Haiku Poezija
Strana 1 od 3 123 PoslednjaPoslednja
Prikaz rezultata 1 do 15 od ukupno 38
  1. #1

    Haiku Poezija

    haiku je sve vec poznato samo snazzniJe....chistiJe....dublje....
    dogadja se u sadashnjosti...ovde i sada....
    niJe aforizam....
    niJe poslovica...
    niJe miniJatura....


    a za neke samo....neuspeo pokusaj japanca da se bave poeziJom
    Poruku je izmenio zrNce, 13.01.2009 u 13:09

  2. #2

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    Čak ni pred carem
    strašilo neće skinuti
    pleteni šešir.

    Dansui



    Ja sada odlazim
    igrajte se zrikavci,
    budite dobri.

    Issa



    Ne odlazi, ne –
    iako slabo pevaš,
    ti si moj slavuj.

    Issa



    Čuperak jedan
    zalutao na usne -
    osmeh u oku.

    Liddy



    Prastari ribnjak…
    jedna žaba uskoči:
    - zvuk vode.

    Basho
    Poruku je izmenio Cecara, 20.03.2010 u 13:52 Razlog: š, ž, č, ć

  3. #3

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    U nekoliko navrata bila samu prilici da prevodim haiku, i moram priznati da nije ni malo lako. S obzirom da je haiku pesnikov dozivljaj prirode ukopljen u strogu 'kao uzdah' kratku formu, tesko je to pretociti na isti nacin u drugi jezik.

    Milos Crnjanski je pre vise od cetvrt veka sacinio prvi prevod japanske lirike na nas jezik.

    Haiku je kratka pesma od tri stiha, odnosno 17 slogova u 5 - 7 - 5 rasporedu, zasnovana na dozivljaju pesnika. Koriscenjem sezonske ili kljucne reci, haiku pesma dobija na univerzalnosti. Prema Aleksandru Nejgebaueru, neprikosnoveni princip haiku poezije i njenog duha glasi:


    " Haiku mora da iznese ili nagovesti neku suprotnost izmedju pojava, cija projekcija i razrada u slozeno, nerazreseno i nerazresivo dijaleticko jedinstvo od strane citaoca - daju opazajnoj skici od sedamnaest slogova pravi smisao, opravdava njeno postojanje."
    Poruku je izmenio Cecara, 13.01.2009 u 13:30
    Isn't it funny how day by day, nothing changes, but when you look back, everything is different?
    C. S. Lewis

  4. #4

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    JEDAN MUDRI MONAH REKAO JE: ‘UCENJE ZEN, NETACNO SHVACENO, NANOSI DUSAMA VELIKA UNAKAZENJA’. SLOZIH SE S NJIM*

    Sto puta plemenitiji je onaj
    Ko pri blesku munje ne pomisli:
    Takav je nas zivot.

    *ovo je sve naslov pesme
    "All I got is a red guitar, three chords, and the truth."

  5. #5

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    Ova je buva
    dosta slaba u skoku
    tim dražesnija!


    Issa




    Već čitav dug dan
    peva ševa – peva,
    al' nije joj dosta.


    Basho
    Poruku je izmenio Cecara, 20.03.2010 u 13:53 Razlog: š, ž, č, ć

  6. #6

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    Jedemo, izmećemo,
    spavamo i ustajemo,
    to je naš svet.
    Preostaje još jedino -
    da umremo.



    Ako kiši, neka kiši,
    ako ne kiši, neka ne kiši.
    No ako i ne kiši
    moraš putovati
    mokrih rukava.



    Zen
    Poruku je izmenio Cecara, 20.03.2010 u 13:54 Razlog: š, ž, č, ć

  7. #7

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    Čak i bez kape
    na toj kiši što sipi
    - dobro je, dobro.

    Basho


    Lepršav list
    ostao da leži
    na nadgrobnom spomeniku.

    Rancesu


    Stiže jesen!
    Nije li samo lagano
    navukla zavesu.

    Rancesu
    Poruku je izmenio Cecara, 20.03.2010 u 13:55 Razlog: š, ž, č, ć

  8. #8

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    Pričekaj, ne gubi svu nadu,
    jer kad šljiva procveta
    ostvarice se ono što ni ne očekuješ.

    Sarashina



    Kada te nema,
    zaista,
    previše su prostrani
    gajevi.

    ***
    Poruku je izmenio Cecara, 20.03.2010 u 13:56 Razlog: š, ž, č, ć

  9. #9

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    Jesenji dani umorno se vuku.
    Nema ni glasa od njega
    Samo zloslutna tišina.

    Izumi



    Hiljadu je raznovrsnih cvetova
    kao i hiljadu različitih razloga
    koji nas vode ka jesenjim poljima.

    Sarashina
    Poruku je izmenio Cecara, 20.03.2010 u 14:04 Razlog: š, ž, č, ć

  10. #10

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    Gore napisano je minijatura a ne haiku. Kod pisanja haiku poezije mora se strogo drzati pravila, prvi red 5 vokala, drugi red 7 vokala treci red 5 vokala. Sve sto nije u toj formi, nije haiku. Jos jedno vazno pravilo da se ne sme koristiti glagol u obliku metafore. Primer "gleda nas duga", "pas nas cudno gleda" itd. Haiku opisuje samo jedan momenat bez ulepsavanja, i raznih "asistiranja" reci u opisu da bi se stih ulepsao.
    Poruku je izmenio Cecara, 17.02.2009 u 19:37 Razlog: chat
    Nije teško biti fin ali je nekad glupo...

  11. #11

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    Inace je poznato da na nasim prostorima tesko kome uspeva da postigne pravi duh haikua u izrazavanju, tj. pisanju. Lako naizgled ali u stvari veoma tesko. I ja sam svojevremeno pisala haiku poeziju, i ono sto sam napisala bilo je priznato od "majstora pera" za haiku. Bila sam i clan kluba "Haiku pesnika" iz Odzaka.
    Poruku je izmenio Cecara, 17.02.2009 u 19:43 Razlog: chat & off
    Nije teško biti fin ali je nekad glupo...

  12. #12

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    A, E, I, U i O su vokali. Kao sto sam vec navela, haiku ima tri stiha kod kojih je raspored slogova 5-7-5. Iskreno, za glagol kao metaforu i njegovo nekoriscenje ne znam, pa bih Vas za dobrobit teme zamolila da nam to jos malo pojasnite. Isto tako, zanima me u cemu je razlika izmedju haikua i minijature? Vecina do sada navedenih haikua ovde su prevodi i iz tog razloga verovatno forma nije mogla biti ispostovana.

    I na kraju krajeva, bilo bi lepo da podelite sa nama pokoji Vas haiku...
    Isn't it funny how day by day, nothing changes, but when you look back, everything is different?
    C. S. Lewis

  13. #13

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    Znam sta su vokali,a slogovi sta sadrze?Po jedan vokal.Takvi moraju biti ti slogovi koji se koriste kod pisanja haiku poezije.Nemogu sada da napisem ni jednu moju pesmu,iz prostog razloga sto sam zbog nekih privatnih desavanja se zarekla da vise NIKADA necu pisati haiku,niti igde napisati vec napisano.Svaku knjigu i svaku neobjavljenu pesmu sam spalila tada.Zao mi je ali zivot je nekada surov,pa vas sada uskracujem,za svoje nekadasnje pisanje, i molim vas da mi oprostite zbog toga.Razlika izmedju haiku poezije i minijature je to sto se haiku pise u "sirovoj" formi,opis jednog trenutka,po strogim definicijama,a minijatura je kratka pesma u kojoj je svaki nacin dozvoljen i ima naslov,sto haiku nema.Ako mogu jos sta dodati,pitajte.
    Poruku je izmenio Erika Yong, 11.02.2009 u 23:13
    Nije teško biti fin ali je nekad glupo...

  14. #14

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    Citat Erika Yong kaže: Pogledaj poruku
    .......
    Ako mogu jos sta dodati,pitajte.


    da li haiku mozze i sme da se rimuJe?

  15. #15

    Odgovor: Haiku PoeziJa

    Nema rimovanja kod haikua,to moze da se radi kod minijatura.
    Nije teško biti fin ali je nekad glupo...

Strana 1 od 3 123 PoslednjaPoslednja

Slične teme

  1. Poezija koja se sluša
    Autor tetkaD u forumu Poezija
    Odgovora: 153
    Poslednja poruka: 08.05.2016, 05:13
  2. Poezija - ostala
    Autor proleće u forumu Svetska poezija
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 22.07.2015, 20:16
  3. Satirična poezija
    Autor tetkaD u forumu Poezija
    Odgovora: 12
    Poslednja poruka: 17.08.2012, 09:37
  4. Beat poezija
    Autor alpinista u forumu Poezija
    Odgovora: 31
    Poslednja poruka: 16.08.2012, 12:12
  5. Trgni se! Poezija
    Autor Leonard Peltier u forumu Spomenar
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 18.09.2008, 00:13

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •