Leonard Cohen
Strana 1 od 2 12 PoslednjaPoslednja
Prikaz rezultata 1 do 15 od ukupno 28
  1. #1

    Leonard Cohen




    Leonard Cohen, rođen 21.9.1934. u Montrealu, Quebec je kanadski muzicar i književnik. Počinje pisati još 1951., dok je svoju prvu knjigu pesama 'Let Us Compare Mythologies' (Usporedimo mitologije) objavio u Montrealu 1956. godine.
    Nakon što je diplomirao na montrealskom fakultetu McGill, 1956. godine objavljuje svoju prvu knjigu pesama. Relativno je dobro prihvaćen kao mladi kanadski autor, iako izaziva brojne kontroverze. Pošto mu je Montreal ubrzo postao uzak u smislu umetničkog delovanja, puno vremena provodi u New Yorku, zatim na grčkom otoku Hidri (gde se odvilo jako plodno razdoblje njegovog stvaralaštva), Oslu, Kubi, Londonu... S godinama Leonard Cohen postao je svetski slavan i priznat muzicar, pa je njegov književni rad ostao u senci karijere muzicara, kojom je ušao u legendu.

    Bibliografija

    Pesništvo:

    - 'Let Us Compare Mythologies' (Usporedimo mitologije), 1956.
    - 'The Spice-Box of Earth' (Kutija sa začinima Zemlje), 1961.
    - 'Flowers for Hitler' (Cveće za Hitlera), 1964.
    - 'Parasites of Heaven' (Paraziti raja), 1966.
    - 'Selected Poems, 1956-1968' (Izabrane pesme, 1956-1968 ), 1968.
    - 'The Energy of Slaves' (Energija robova), 1972.
    - 'Death of a Lady's Man' (Kavalirova smrt), 1978.
    - 'Book of Mercy' (Knjiga milosrđa), 1984.
    - 'Stranger Music: Selected Poems and Songs' (Strančeva muzika: izabrana poezija i pesme), 1993.
    - 'Book of Longing' (Knjiga čežnje), 2006.

    Proza:

    - 'The Favorite Game' (Omiljena igra), 1963.
    - 'Beautiful Losers' (Divni gubitnici), 1966.
    Poruku je izmenio Kalina, 06.12.2008 u 09:26
    Covek je sinteza beskonacnosti i konacnosti,prolaznog i vecnog, slobode i nuznosti, kratko: sinteza.

  2. #2

    Odgovor: Leonard Cohen

    Posedujuci sve

    Zbog tebe kazem da cu slaviti mesec,
    odrediti boju reke,
    naci nove reci za agoniju
    i ekstazu galebova.

    Posto si blizu
    sve sto ljudi cine, posmatraju
    ili sade jeste blizu, jeste moje:
    galebovi koji lagano leprsaju, tiho pevaju
    na kopljima vetra;
    gvozdena kapija iznad reke;
    most koji izmedju kamenih prstiju nosi
    njenu hladnu sjajnu bisernu ogrlicu.

    Grane drveca sa obale,
    kao drhtave linije reka na geografskim kartama
    dozivaju mesec za saveznika
    da bi on opravdao njihove zestoke odlaske
    sa crnog neba,
    ali nista se ne odaziva.
    Grane jedino daju zvuk
    brzini vetra.

    Sa tvojim telom i tvojim glasom
    ti si govorila u ime svih,
    ja vise nisam stranac,
    poistovetila si me
    sa korenom i galebom i kamenom,
    a posto spavam toliko blizu tebe
    ne mogu se grliti
    niti nasamo voleti s njima.

    Ti se bojis da cu te napustiti.
    Necu te ostaviti.
    Jedino stranci putuju.
    Posedujuci sve,
    ja nemam kud da odem.
    Covek je sinteza beskonacnosti i konacnosti,prolaznog i vecnog, slobode i nuznosti, kratko: sinteza.

  3. #3

    Odgovor: Leonard Cohen

    Pismo

    Kako si poubijala svoju porodicu
    ništa mi ne znači
    dok ti se usta kreću po mom telu

    I poznati su mi tvoji snovi
    o smrvljenim gradovima i konjima u galopu
    o suncu koje prilazi suviše blizu
    i noći koja nema kraja

    ali ništa mi to ne znači
    pokraj tvoga tela

    Znam da napolju besni rat
    da ti izdaješ zapovesti
    da su bebe ugušene i generalima odrubljene
    glave

    ali krv mi ništa ne znači
    ona ne uznemirava tvoje telo

    ukus krvi na tvom jeziku
    ne šokira me
    dok mi ruke urastaju u tvoju kosu

    Nemoj misliti da ne razumem
    šta se zbiva
    posle masakriranja trupa
    i posečenih bludnica

    A ovo pišem samo da bih te pokrao
    zbog toga što će se jednoga jutra moja glava
    viseći cediti sa ostalim generalima
    iza tvoje kućne kapije

    zbog toga što je sve ovo bilo predodređeno
    a tako ćeš znati da mi to ništa ne znači.
    Covek je sinteza beskonacnosti i konacnosti,prolaznog i vecnog, slobode i nuznosti, kratko: sinteza.

  4. #4

    Odgovor: Leonard Cohen

    Šta ja radim ovde

    Ne znam da li je svet lagao
    Ja sam lagao
    Ne znam da li se svet urotio protiv ljubavi
    Ja sam se urotio protiv ljubavi
    Atmosfera mučenja nije uteha
    Ja sam mučio
    Čak i bez oblaka nuklearne eksplozije
    Ja bih i dalje mrzeo

    Slušaj
    Činio bih iste stvari
    Čak i kada ne bi bilo smrti
    Ne bih se držao kao pijanica
    pod hladnim šljiskama činjenica
    Ja odbijam sveopšti alibi

    Kao prazna telefonska govornica kraj koje se
    noću prođe
    i koja se zapamti
    kao ogledala u predvorju bioskopske dvorane
    u kojima se ogleda samo pri izlasku
    kao nimfomanka koja vezuje hiljade
    u čudnovato bratstvo
    Ja čekam
    svakog od vas ponaosob da se ispovedite.
    Covek je sinteza beskonacnosti i konacnosti,prolaznog i vecnog, slobode i nuznosti, kratko: sinteza.

  5. #5

    Odgovor: Leonard Cohen

    Za Merien

    Tako je jednostavno
    buditi se kraj tvojih ušiju
    i brojati bisere
    sa moje obe ruke

    To me vraća školskim tablama
    i trčanju sa Džejn
    na trke pasa

    To čini tako lakim
    da se vlada ovom zemljom
    Već sam smislio i zakone
    Radiću naporno preko celog dana
    U Parlamentu

    Zato hajmo u krevet
    odmah posle večere
    Hajde da spavamo i da se budimo
    cele noći
    Covek je sinteza beskonacnosti i konacnosti,prolaznog i vecnog, slobode i nuznosti, kratko: sinteza.

  6. #6

    Odgovor: Leonard Cohen

    ***

    Zašto
    nemam ništa da ti kažem
    ruska princezo
    u krznima 1920-ih
    dok silaziš strmim stepeništem
    pazeći na led
    na Ave de l'Esplanade
    Bila si strašno krhka
    u svojoj istrajnoj lepoti
    i ja sam toliko brinuo
    da se ne oklizneš
    da sam morao da te šutnem
    niz stepenice
    samo da bih okusio
    besposlenost još jedanput
    Covek je sinteza beskonacnosti i konacnosti,prolaznog i vecnog, slobode i nuznosti, kratko: sinteza.

  7. #7

    Odgovor: Leonard Cohen

    TO SVE JE DAVNO SAD (It Seems So Long Ago, Nancy)
    prevod by Arsen Dedić

    To sve je davno sad
    bješe sama tad
    gledala je tv-show
    kroz dragi kamen svoj
    otac joj je čekao
    u kući pravde sud
    a u kući zločina
    tišina vlada svud

    to sve je davno sad
    bio sam slab i mlad
    ljepa mi je bila
    al davala se svima
    jer nikog nije imala
    i uvjek bila sama
    al mislim da je ljubila
    mada nije to ni znala

    to sve je davno sad
    bješe sama tad
    kraj glave joj je zvonio
    njen stari telefon
    rekoh joj da je prekrasna
    i divlja kao drač
    al nikad ne bih pošo s njom
    u kući gde je plač

    i danas kad se sjetim
    svugdje vidim nju
    mnogi joj kupe tjelo
    kosu joj češljaju
    a u praznini ponoći
    kad hladan sam i tup
    čujem je ljepu slobodnu
    sretnu što ja sam tu
    Poruku je izmenio Kalina, 06.12.2008 u 09:49 Razlog: ..slovce...
    Боље је наставити да пијеш, него престати кад не треба.

  8. #8

    Odgovor: Leonard Cohen

    Cvijeće koje sam ostavio na tlu

    Cvijeće koje sam ostavio na tlu,
    koje nisam za tebe ubrao,
    danas ga vraćam,
    da bi vječno raslo,
    ne u pjesmi ili mramoru,
    nego gdje je uvelo i sagnjilo.

    I brodove u njihovim velikim spremištima,
    goleme i prolazne poput heroja,
    brodove kojima nisam mogao zapovijedati,
    danas ih vraćam
    da bi vječno plovili,
    ne kao uzorci ili u baladi,
    nego gdje su se nasukali ili potonuli.

    I dijete na čijim ramenima stojim,
    čije sam žudnje pročistio
    vladarskom, dostojanstvenom stegom,
    danas ga vraćam,
    da bi vječno čeznulo,
    ne u ispovijesti ili biografiji,
    nego gdje je cvjetalo,
    postajući prepredeno i kosmato.
    Nije mržnja ono što me odvodi od tebe,
    što me vodi odricanju, izdajstvu:
    to je umor, odlazim jer sam umoran od tebe,
    Zlato, slonovača, meso, Bog, krv, mjesec
    postao sam ekspert za taj katalog.

    Moje tijelo, nekoć tako častohlepno
    moje tijelo postalo je muzej:
    jedan dio pamtim po nečijim usnama
    drugi po nečijoj ruci
    ovaj po vlažnosti, onaj po vrelini.

    Da li itko posjeduje nešto što sam nije napravio?
    S tvojom ljepotom sam sito toliko malo povezan
    kao i s konjskim grivama i vodopadima.
    Ovo je moj posljednji katalog.
    Bezglasno šapućem
    volim te, volim te
    i vječno se kreći.

  9. #9

    Odgovor: Leonard Cohen

    Ja Sam Tvoj


    Ako želiš ljubavnika
    Biću to što tražiš
    Ako ljubiš druge draži
    Na mom licu biće krinka
    Ako pak za srodnu dušu moliš
    Rukom me privlači
    Ili-ako voliš,mahnito istuci,

    Ovde sam
    Sasvim tvoj

    Ako šakom treba se potući
    I u ring ući
    Za liječnikom, ako srce zebe,
    Pregledat ću pomno
    Svaki deo tebe
    Tvoj ću vozač biti
    Samo stupi
    Il me smesti u vozilo svoje
    Svejedno je
    Ja sam tvoj

    Da,mesec odveć sjaji
    Lanac grubo steže,
    Pa zla zver ne sanja
    A ja lutah svugde dokle pamet seže
    Kroz sva obećanja
    I znana i neznana
    I neodržana
    Nikad žena natrag se ne vraća
    Pa sve da od boli kolena se tope
    Ili da ko stene prostrem se pred stope

    Zavijam sred leta
    Grbem posred srca
    Param prekrivače
    Il' zavapim jače:Molim
    Sav u muci toj
    Ja sam tvoj.

    Pa i ako usneeš
    U trenutku,negde, usred ceste,
    Upravljač je moj
    Ili ako gradom zaželiš prošetat
    Nestat ja ću s maglom,kradom
    Ustrebaš li oca za buduće dete
    Samo kaži
    Ili tek šetača po peščanoj plaži
    Ja sam tvoj

    Ako želiš ljubavnika
    Biću to što tražiš
    Ako ljubiš druge drazi
    Na mom licu biće krinka.

  10. #10

    Odgovor: Leonard Cohen

    Moj tajni zivot


    Ujutro te spazih
    Slijed brzih koraka
    Cini se da proslost
    Ne ispusta saka
    Nedostajes puno
    Praznina, strahota
    Ljubimo se usred
    Mog Tajnog Zivota.

    Smijem se u bijesu
    I u lazi blijedim
    Cinim to sto moram
    Da se sredim.
    Ja znam sto je krivo
    A sto put je sjajni
    Za istinu kopnim
    I moj Zivot Tajni.

    Drz' se ti moj brate.
    Sestro, glavu gore.
    Nalog je dobiven.
    Koracam sred noci,
    Koracam do zore,
    Sad prestupam crtu
    I svoj Zivot Skriven.

    Kad u papir gledas
    Plac ti lice krivi,
    Je li itko brine
    Gdje se umire il' zivi.
    Bijelo je il' crno
    Netko ce ponovit'.
    Bogu hvala, nije bas da vazi
    Za moj Zivot Skrovit.

    Kupujem sto nude
    Zub mi usnu tare,
    Od posljednjeg hita
    Do mudrosti stare.
    No, samujem uvijek
    Ledom sam prekriven.
    Krcat je, al' hladan
    Taj moj Zivot Skriven.
    "....svet kakav zelimo,treba izgraditi u sebi...."

  11. #11

    Odgovor: Leonard Cohen

    Ptica na zici



    Ko, na zici, ptica raspjevana
    U ponocnom zboru, ko spodoba p'jana,
    Za slobodom, zudio sam dalje
    Na udici, poput crva,
    Ko vitez, iz knjige, shrvan
    Za tebe sam cuvao medalje.



    Ako grubo znao sam te gostit'
    Jos se nadam da ces mi oprostit'.
    Il' ako sam izrekao lazi,
    Nikad tebi, ako jesam kazi!



    Kao dijete, sto ga mrtvog rode,
    Ko bestija koja rogom bode,
    Smrvio sam svakog koji segnu rukom



    No prisezem zvukom ove pjesme,
    Svime onim, sto se cinit ne sm'je
    Iskupit cu propust, visestruko.



    I vidjeh prosjaka koji staku vuce
    'Prevelike', kaza, 'tebe zelje muce.'
    Ljepotica, opet, sto u sobu krene,
    Dobaci mi: 'Samo to od mene?'



    Ko, na zici, ptica raspjevana
    U ponocnom zboru, ko spodoba p'jana,
    Za slobodom zudio sam dalje.
    "....svet kakav zelimo,treba izgraditi u sebi...."

  12. #12

    Odgovor: Leonard Cohen

    Ja ne mirim se s' hladnim,pukim "Dovidjenja"

    Voljeh te u zoru
    Poljubac jos gori
    Na jastuku ti kosa
    Olujom sto vijori.
    Taj put su prosli mnogi
    Sto prolazimo sada
    I slican im je osmjeh
    Sred sume il' grada
    Udaljismo se tako
    A jalov trud nas mijenja
    Dok tuzne gledam oci
    Ja ne mirim se s hladnim,
    pukim: "Dovidjenja!"



    Ne trazim sada drugu
    Dok lutam sam po gradu
    Otprati me i cut ces
    Zvuk koraka u skladu
    Uz tebe je srce
    I tvoje vatre gore
    Smjenjuje se sve to
    Ko obala i more
    Al' nemojmo o lancu
    Sto cvrsci je od stijenja
    Dok tuzne gledam oci
    Ja ne mirim se s hladnim,
    pukim: "Dovidjenja!"



    Voljeh te u zoru
    Poljubac jos gori
    Na jastuku ti kosa
    Olujom sto vijori.
    Taj put su prosli mnogi
    Sto prolazimo sada
    I slican bje im osmjeh
    Sred sume il' grada
    Al' nemojmo o lancu
    Sto cvrsci je od stijenja
    Dok tuzne gledam oci
    Ja ne mirim se s hladnim,
    pukim: "Dovidjenja!"
    "....svet kakav zelimo,treba izgraditi u sebi...."

  13. #13

    Odgovor: Leonard Cohen

    Evo jos neka informacija o Leonardu Cohenu. Mada ima jos dosta toga da se kaze.

    Leonard Norman Koen je kanadski pisac, pesnik i muzicar. Tokom muzicke karijere kretao se od americke folk muzike do popa i jazz muzike. Njegova muzika je melodicna ali jednostavna i cesto svedena na samo gitarsku ili klavirsku pratnju. Njegovi tekstovi su sa druge strane mnogo kompleksniji i emocionalno nabijeni. U njima se razmatraju teme kao sto su ljubav, religija, seksualnost, samoubistvo, depresija, socijalni odnosi, medjuljudski odnosi, istorija. U svojim tekstovima ceste su parafraze, metafore, ironican ili humoristican odnos ka drustvenim fenomenima. Nazivaju ga pesnikom pesimizma, ocem nesrecnika i kumom sumornih. Kada ste u ranim danima interneta u pretrazivace ukucali "ocajanje" i "melanholija" - iskrslo je Koenovo ime. Njegove pesme su cesto obradjivane, mnoge su postale poznatije u tudjim obradama.

    Rodjen 21. Septembra 1934. u Montrealu. Njegov otac je preminuo kada je Koen imao samo 9 godina, ali je na vreme osnovao trust fond za svog sina sto mu je omogucilo da prima malu mesecnu naknadu i bezbriznu mladost. Ipak i pored svega, Koen nakon oceve smrti pada u tesku depresiju. Ovo oboljenje ga uvodi u eksperimentisanje sa drogom, to jest - LSD-ja. Koen se nece osloboditi depresije sve do njegovih kasnih sezdesetih i odlaska u manastir. Najranija mladost mu je prozeta religijskim uticajima. Od Judaizma u porodici do katolickog i protestantskog okruzenja u Montrealu. Njegove pesme zato cesto sadrze religijske reference.
    "Zivot je ono sto ti se desava dok ti pravis planove za zivot"

  14. #14

    Odgovor: Leonard Cohen

    Umirem
    jer ti nisi
    umrla za mene
    a svijet
    te još uvijek voli

    Pišem ovo jer znam
    da su tvoji poljupci
    rodjeni slijepi
    za pjesme koje te dodiruju

    Ne želim cilj
    u tvom životu
    želim da budem izgubljen medju
    tvojim mislima
    onako kao kada slušaš New York
    dok toneš u san.
    Covek je sinteza beskonacnosti i konacnosti,prolaznog i vecnog, slobode i nuznosti, kratko: sinteza.

  15. #15

    Odgovor: Leonard Cohen

    Cesta za Larissu

    Bio sam izgubljen
    kad sam te sreo na cesti
    za Larissu
    na pravoj cesti među cedrovima

    Mislila si
    da sam ja čovjek cesta
    i kao takvog si me voljela
    Ali ja nisam bio taj čovjek

    Bio sam izgubljen
    kad sam te sreo na cesti
    za Larissu.
    Covek je sinteza beskonacnosti i konacnosti,prolaznog i vecnog, slobode i nuznosti, kratko: sinteza.

Strana 1 od 2 12 PoslednjaPoslednja

Slične teme

  1. Leonard Peltier
    Autor euridika u forumu Želje, čestitke i pozdravi
    Odgovora: 59
    Poslednja poruka: 11.09.2011, 09:58
  2. Leonard Cohen
    Autor DrinChe u forumu Strani spotovi i tekstovi
    Odgovora: 18
    Poslednja poruka: 08.09.2009, 22:11

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •