Vecini je nepoznato da su dva najstarija pisana dokumenta sa nasih prostora napisana jos u IV i V veku.
Prvi je cuveni,Evangeliarium Sirmiense (danas "minhenski jevandjelistar"),uncijalni rukopis,nadahnut arijanstvom, pisan sredinom IV veka u Sirmijumu,zaveden u Minhenskoj biblioteci pod oznakom Ms.Lat.6224.O njemu se vise moze saznati u delima:S.Corbinien-Nouvel indice de provenance Illyriene,Minhen,1936. i V.Novak-Latinska paleografija,Beograd,1952.
Drugi je cuveni Breviarum Syriacum,pisan 411.godine,i za koji je akademik Vladislav Popovic,pomognut cinjenicama i istrazivanjima,utvrdio da je greskom u prepisivanju i tumacenju nazvan Syriacum umesto Syrmiensium.
To su dva pisana spomenika za koje kod nas retko ko ima interesovanja,a predstavljaju najstarije pisane dokumenta sa nasih prostora.