Sem Šepard (Sam Shepard)

[Kalina]

Najznačajniji američki dramatičar �svog naraštaja�, Sem Šepard, je dobio Pulicerovu nagradu, ali mu nikad nisu dali Oskara. Bogato životno iskustvo je preneo u 40 dramskih tekstova, kao i scenarija za kultne filmove kao što su �Zabriskie Point� i �Paris, Texas�. Manje je poznato da je objavio nekoliko sjajnih knjiga pesama, poetskih priča i dnevničkih zabeleški.Takva zbirka pod nazivom Krstarenja rajem objavljena je u Hrvatskoj, jedina na jezicima ex yu drzava. Knjiga je značajna jer je iskorak iz onog dramskog, što Šeparda određuje, i sve zabeleške, nežne krhotine, narativne pesme i apstraktne verbalne konstrukcije jasno ukazuju da je Sem Šepard krem američkog postmodernizma. I, još nešto, svi zapisi su životni kredo kojim je autor obeležio američko iskustvo u proteklih, evo skoro 5 decenija.

Ubijanje


Bilo je to u trenu
Kad smo se pogledali
Kad smo promatrali jedno drugo
Da sam te ubio

Gledao sam te kako tamo lezis
Neoplakana


Nisi znala
Nisam rekao da sam te vidio mrtvu

Vidio sam kako razmisljas o necem drugom
Nisi mogla vidjeti
Sto sam ti ucinio

Ubijanje



Bilo je to onog trena kad smo bili zajedno
Da se ubojstvo dogodilo
Bez ikakvog oruzja
Dogodilo se
Izmedju dva trenutka
U nikoje vrijeme



Bilo je to u trenu
Izmedju dvije misli
Kada se bez ikakvog oruzja
Ubistvo zbilo

Nisam bio siguran tko je od nas dvoje bio ubijen

Izvori:
Tekst preuzet sa neta, pesme Qvorum, casopis za knjizevnost 1989

[Kalina]

Posmatrajuci uspavanu ljubavnicu

Budim se
Ali samo
Napola

Izgledas kao moje djete
Disi
Bespomocna spavacice
Uplasena svojim snovima
Cijepanjem sna

Disem s tobom
Disi isto tako
Pogledaj kako je to biti ti
Dok spavas

Osjecam se poput detektiva
Koji uhodi
Tvoje uspavano tijelo

Nisam daleko od sna
Tvoj san se mijenja
Usne ti se pomicu

Govore mi
Rijecima koje nikada nisam cuo

Zatim dolazi ceznja
Koju ne razumijem

Jer izgleda kao da je osjecam prema tebi
Ali ti si ovdje
Sroga ne razumijem
Cemu ova ceznja

Grlim te u snu
Moja ruka se pomice zajedno sa tvojim disanjem
S njime se dize i pada

Za trenutak pomisljam na ubijanje
Miran
Ukocen

Ceznja me zbunjuje
Zelim tvoje snove u sebi
Zelim potisnuti tvoje snove
U sebe

Cim se svijetlo probije
I noc se pretvoti u dan
Zelim znati da cu umrijeti prije tebe
Zelim znati da cu umrijeti prije tebe
Vise nismo ljubavnici

[Kalina]

Nemilosrdna

Ti
Koja cinis da verujem da smo ljubavnici
Ti
Koja mi dopustas da se pretvaram
Ti
Koja me podsjecas na mene
Ti
Koja me kontrolises
Ti
Moj sukrvce
Ti
Koja me nagovaras da lazem
Ti
Koja se pretvaras da smo jos uvjek na pocetku
Ti
Koja me navodis da vjerujem da smo zauvjek zaljubljeni
Zauvjek zaljubljeni

[Kalina]

Zapleteni

Kad smo zapleteni u ljubavi
Jesam li ja taj kome sapces
Ili je to neko drugi

Kad smo isprepleteni u snu
Je li to moja noga koju osecas nasuprot svojoj
Ili je to noga Paula Newmana

Kad ovako micem ocima
Da li te to nagoni da mislis na Marlona Branda

Kad smo spetljani srecuci druge ljude
Jesam li ja taj koga predstavljas
Ili je to Warren Beatty

Kada stojim tijelom okrenut u jednom smjeru
I glavom u drugom
Mislis li na Micka Jaggera

Kad bi mi samo mogla dati neke naznake
Bio bih takav kakvog bi me htjela imati

[DrinChe]

*

Upravo sada
U mojoj lobanji
U mojim kostima

Vrat mi se uvrće
Hrskavica pomera
Volim zvuk sopstvenih kostiju

U sred ove opasnosti
Mislim na tebe
I samo na tebe

U sred sve ove besane krvi
Tvoje ružičaste usne
Tvoje podignute ruke

Ne mogu da dišem bez tebe
Ali ovaj kavez od rebara
Funkcioniše sam od sebe


17/5/82


*

... u poslednje vreme te je teško uloviti
ili možda postajem stariji
neko od nas dvoje gubi zasigurno...

31/1/80

*

Dvostruke Ruže
Kaže ona

Kao u Engleskoj
Kao ponovo u Engleskoj

I ona se uvlači natrag
U sebe
u Englesku

Nozdrve joj se šire
Oči joj se sklapaju
Na Ruži jedri domu svome.




22/9/80

*


Muškarci češljaju kosu u kolima
Muškarci gledaju frizuru u retrovizorima
Muškarci nose veliki crni češalj u zadnjem džepu
Muškarci brinu hoće li se dopasti Ženama
Muškarci se pretvaraju u oglas za Muškarce
Žene nose čizme zbog kojih hramlju
Žene paze da im pogled ne sretne Muškarčev
Žene brinu hoće li se dopasti Muškarcima
Žene se pretvaraju u oglas za Žene

~

Ova devojčica nosi svetlozelenu haljinu i crne
duboke patike.
Ova devojčica lovi parčence celofana što klizi
po pustom parkiralištu.
Ova devojčica razgovara sa celofanom kao da
je to samo biće vetra.
Ova devojčica se smejulji zbog toplog tropskog
daha na njezinom vratu. Ne oseća nikakvu granicu
između sebe i celofana. Oboje ih miluje vetar. Zaje -
dno su u istom trenutku. Zuri u tlo. Govori baš tom
celofanu:
"Pusti da stanem na tebe", kaže. "Ostani na
mestu da mogu da stanem na tebe", kaže.

13/1/80





*

Da si još uz mene
Držao bih te
Ljuljao na kolenima
Duvao topao vazduh u oba uva

Tebi, koja si pisala kao panter
Šta god da ti je teklo venama
Kakva god da te je zelena krv
Odredila za takvu zlu kob

Da si još uz mene
Provalio bih u tvoj strah
I on bi sa tebe visio
U dugim ritama
Kao raskomadani užas

Okrenuo bih te
Licem ka vetru
Kičmu savio preko kolena
Zvakao ti potiljak
Sve dok ne otvoris usta za ovaj život



Houmsted Veli, Kalifornija
(iz Motelskih hronika Sema Šeparda)