Najtužnija pesma - Strana 22
Strana 22 od 35 PrvaPrva ... 12202122232432 ... PoslednjaPoslednja
Prikaz rezultata 316 do 330 od ukupno 519
  1. #316

  2. #317

    Odgovor: Najtužnija pesma



    Ne znam ruski i zaista nemam pojma o čemu se radi, ali kad god čujem Rjabinu mogla bih plakati... Btw, ako neko slučajno ima prevod...
    nije dotakla ništa što bi moglo da boli
    njene ruke su bele kao led
    njene misli su čiste, ona misli da voli,ona veruje, veruje

  3. #318

    Odgovor: Najtužnija pesma

    Ветер тихой песнею над рекой плывт,
    Дальними зарницами светится завод.
    Где-то поезд катится точками огня,
    Где-то под рябинушкой парни ждут меня.

    Ой, рябина кудрявая,
    Белые цветы,
    Ой, рябина, рябинушка,
    Что взгрустнула ты?..

    Лишь гудки певучие смолкнут над водой,
    Я илу к рябинушке тропкою крутой.
    Треплт под кудрявою ветер без конца
    Справа кудри токаря, слева - кузнеца.


    Днм в цеху короткие встречи горячи,
    А сойдмся вечером - сядм и молчим.
    Смотрят звезды летние молча на парней
    И не скажут, ясные, кто из них милей...


    Укрывает инеем землю добела,
    Песней журавлиною осень проплыла.
    Но вс той же узкою тропкой между гор
    Мы втром к рябинушке ходим до сих пор.


    Кто из них желаннее, руку сжать кому?
    Сердцем растревоженным так и не пойму.
    Хоть ни в чм не схожие, оба хороши...
    Милая рябинушка, сердцу подскажи.

    Ой, рябина, рябинушка,
    Оба хороши.
    Ой, рябина, рябинушка,
    Сердцу подскажи!





    od mene na russsssskom

  4. #319

    Odgovor: Najtužnija pesma

    Ural Rowan Tree


    Such a soft song, night above the river floats
    Factory gleams in a far-away light
    Somewhere a train is riding; spots of fire
    Somewhere under the rowan tree, boys are waiting for me

    Oh curly rowan tree, flowers so white
    Oh my little rowan tree, why are you grieving now?

    As soon as the signing buzzing goes mute over the water
    To the rowan tree I’m heading by the steep path
    Under the curly tree the wind tousles
    The curls of the turner on the right, curls of the blacksmith on the left

    Oh curly rowan tree, flowers so white
    Oh my little rowan tree, why are you grieving now?

    At day, our brief encounters at the workshop are so intense
    But meeting at night, we sit in silence
    Summer stars are gazing at the boys
    And they won’t tell me, who of them is nicer

    Oh curly rowan tree, flowers so white
    Oh my little rowan tree, why are you grieving now?

    Who of them is most desirable, whose hand I should press
    With my anxious heart, I just can’t understand
    Both of them are valiant, both are handsome
    Dear rowan tree, will you advice my heart

    Oh my little rowan tree, both of them are handsome
    Oh my little rowan tree, would you advice my heart


    (Translation by Katya)



    .....pa na englessskom
    Poruku je izmenio bloom73, 28.01.2009 u 22:57

  5. #320

    10 Muzika za tugu

    Momenat kada vas tuga savlada.. nije vam ni do čega...uključujete muziku...
    Šta slušate tada?


    Poruku je izmenio jovuk, 01.02.2009 u 12:03
    Ako voli jedan cvet koji se nalazi na nekoj planeti,slatko je noću gledati nebo.

  6. #321

  7. #322

    Odgovor: Mizika za tugu

    Citat jovuk kaže: Pogledaj poruku
    Momenat kada vas tuga savlada.. nije vam ni do čega...uključujete muziku...

    Kakvu muziku slušate tada?

    neku od koje potonem sasvim......i dospem na dno.....i onda moram da isplivam na povrsinu,jer nema dalje dole.....
    Ploviti se mora i bez broda ..

  8. #323

    Odgovor: Mizika za tugu

    neku od koje potonem sasvim
    isto ovde.. i to traje par dana tako, kad se isamaram psihicki i dok ne kazem sebi da mogu dalje desava se, padnem, potonem, ali Bogu hvala, psiha mi eto jaka pa mogu i da se dignem..
    a slusam uglavnom nase pesme, to je ono sto ce me najgore pogoditi..

    prva na listi je uglavnom Sade-King of sorrow..
    pa onda mozda Moody Blues-Nights in white satin..
    i tako.. necu da mislim o njima u redu koji bi me rastuzio..
    jos uvek jbg..
    Krek, krek.. Ne gudra

  9. #324

    Odgovor: Najtužnija pesma

    Opet sam ti u kafani, mene bez nje ništa nema
    Tu su moje lude noći, nikad nisam u samoći,
    Hej kafano, moja rano...
    Samo na www.VojvodinaCafe.rs - Muška kafana,
    Bircuz koji radi 25 sati dnevno!

  10. #325

  11. #326

    Odgovor: Najtužnija pesma


    THE PAST IS HISTORY, THE FUTURE IS MISTERY,TODAY IS A GIFT... THATs WHY ITs CALLED " PRESENT "


  12. #327

  13. #328

    Odgovor: Najtužnija pesma


    THE PAST IS HISTORY, THE FUTURE IS MISTERY,TODAY IS A GIFT... THATs WHY ITs CALLED " PRESENT "


  14. #329

  15. #330

Strana 22 od 35 PrvaPrva ... 12202122232432 ... PoslednjaPoslednja

Slične teme

  1. Što češći seks - to uspešnija veza?!
    Autor Lady S u forumu Erotika & sex
    Odgovora: 60
    Poslednja poruka: 03.04.2016, 14:56
  2. Moja pesma je...
    Autor memento u forumu Muška kafana
    Odgovora: 41
    Poslednja poruka: 11.07.2015, 22:00
  3. Najlepša pesma iz NOB-a
    Autor Invisibleman u forumu Muzika
    Odgovora: 33
    Poslednja poruka: 04.09.2013, 14:03
  4. Da li je za uspeh u školi mama važnija od inteligencije?
    Autor Aiko u forumu Društvo oko nas
    Odgovora: 21
    Poslednja poruka: 19.06.2012, 17:37
  5. Najružnija žena na svetu?
    Autor memento u forumu Muška kafana
    Odgovora: 20
    Poslednja poruka: 09.04.2012, 22:44

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •