Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi... - Strana 30
Strana 30 od 39 PrvaPrva ... 202829303132 ... PoslednjaPoslednja
Prikaz rezultata 436 do 450 od ukupno 578
  1. #436

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    Citat bebe0703 kaže: Pogledaj poruku
    To je jedina pesma koju ZNAM hvala, znas, moguce je da sam pomesala, moguce je da Gergana nije bila u toj grupi, ali jedno znam, bugarke, njih tri extra pesma, bila jako popularna, brzi ritam, sve tri lepe i zgodne..... Pre nekih 4-5-6 godina.... i ni otprilike ne znam pesmu



    imas bear share? Pokusaj tako da skines.... ako ne, poslacu ti ja na mail nekoliko verzija "Cajke" ....




    Jaoooj to je to HVALA DO NEBA !!!!!!!! Srce si!!!!!!
    pusti mi mail sto masnije to bolje,hvala ti unapred

  2. #437

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    celtic music gde mogu naci? hvala unapred...
    ..ako nema ono to voli onda voli ono to ima..

  3. #438

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    e to je malo preširok pojam, možeš da budeš malo odredjenija
    Enya, Era, nešto starije (XV;XVI;XVII;XVIII;XIX vek)

    evo šaljem ti na PP spisak, njemu možeš da dodaš i od Enye ono "malo" što imam
    za ostalo, pa bilo bi poželjno navesti ime izvodjača i naziv pesme

  4. #439

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    treba mi albim
    PUN UKUS
    Fuul Flavor

  5. #440

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    Bio film pre koje veče na rts-u.. ne mogu da verujem da ga ranije nisam gledala.. Volver, od Pedra Almodovara. Oduševila sam se pesmom koju je otpevala Penelope u filmu..
    ovom pesmom..


    i našla sam je, skinula sa neta ali hoću i prevod pesme. Tražila sam i to, ali svaki prevod koji sam skinula nema pesmu.. A na rts-u je bio..

    Sada nemam, nikako nemam, vremena da se zezam na netu a jako bih volela prevod.. pa bih zamolila ako neko može da pripomogne. Thanx.

    (i a ko sam promašila temu izvinjajem se)

  6. #441

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    nisi promašila temu
    lyrics bi se trebao naći u subtitlu filma
    e sad, u tih nekoliko koje sam proverio ga nema
    ako ćeš sama pokušati da ga nadješ u prevodima
    vremenski bi tekst trebao da se nalazi izmedju 01h 03min i 01h:05min

    Nije neka pomoć, al' bar sam pokušao

  7. #442

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    Pa i ja sam nekoliko proverila pa nema. Zato reko' možda ima neko (sigurno ima neko ) snalažljiviji i neko ko se više razume od mene.. I to znam, da je pesma oko 1h i 03 min.. ali nisam ga našla prevod.
    Hvala u svakom slučaju
    mariposaaaaa dodži i prevedi mi ovo

  8. #443

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    evo malo ovako:

    Liedtext (auf Spanisch):
    Tengo miedo del encuentro
    Con el pasado que vuelve
    A enfrentarse con mi vida

    Tengo miedo de la noche
    que poblada de recuerdo
    Encadenan mi soar

    Pero el viajero que huye
    Tarde o temprano
    Detiene su azar
    Y aunque el olvido
    que todo lo destruye
    aya matado
    A mi vieja ilusin
    Cuarto escondida
    Y una esperanza humilde
    que es toda la fortuna
    De mi corazn

    Volver...
    Con la frente marchita
    La nieve del tiempo
    la aclaro en mi cien
    Sentir...
    que es un soplo la vida
    que veinte aos no es nada
    que febril la mirada
    Hurrante entre la sombra
    Te busca y te nombra
    Vivir...
    Con el alma ferrada
    A un dulce recuerdo
    que lloro otra vez

    bersetzter Liedtext:
    I am afraid of the encounter
    with the past that returns
    to confront my life

    I am afraid of the nights
    that, filled with memories,
    shackle my dreams.

    But the traveler that flees
    sooner or later stops his walking
    And although forgetfulness, which destroys all,
    has killed my old dream,
    I keep concealed a humble hope
    that is my heart's whole fortune.

    To return ,
    with withered face,
    the snows of time
    have whitened my temples.
    To feel... that life is a puff of wind,
    that twenty years is nothing,
    that the feverish look,
    wandering in the shadow,
    looks for you and names you.
    To live...
    with the soul clutched
    to a sweet memory
    that I cry once again
    I tako u beskrajno!

  9. #444

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    trebala bi mi pesma PEKARKA neznam ko peva al je masna. i od LI MENA pokazi prstima.

  10. #445

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    Citat SUKURDOV kaže: Pogledaj poruku
    trebala bi mi pesma PEKARKA neznam ko peva al je masna.
    Žalim, trenutno postim

  11. #446

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    treba mi pesma razbole se srce moje. druar me davi stalno
    bio bi ti zahvalan do neba a hvala za LI mena

  12. #447

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    Razbole se srce moje... ili tvoje... ili tvog drugara

  13. #448

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    nije to ta pesma ova ide ovako
    razbole se srce moje jer ga teski jadi more sto ga tuga jace svija pesma mi je sve milija

  14. #449

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    emilie autumn -enchant album thanx unapred
    ..ako nema ono to voli onda voli ono to ima..

  15. #450

    Odgovor: Treba mi pesma! Ko ovo peva? ... i slični problemi...

    arture jel ima nesto od te pesme?????
    razbole se srce moje jer ga teski jadi more sto ga tuga jace svija pesma mi je sve milija.to su reci iz pesme neka stara vojvodjanska

Strana 30 od 39 PrvaPrva ... 202829303132 ... PoslednjaPoslednja

Slične teme

  1. Odgovora: 42
    Poslednja poruka: 07.10.2017, 05:52
  2. Strani pevači/pevačice - abeceda
    Autor Lady S u forumu Igre bez granica
    Odgovora: 180
    Poslednja poruka: 21.09.2016, 04:13
  3. Moja pesma je...
    Autor memento u forumu Muška kafana
    Odgovora: 41
    Poslednja poruka: 11.07.2015, 22:00
  4. Ko to tamo peva?
    Autor bocka 007 u forumu Igre bez granica
    Odgovora: 456
    Poslednja poruka: 18.06.2010, 11:53

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •