Jednog jutra veverica je toliko žurila da vidi da li joj obrve stoje kako treba da je udarila u ogledalo. Ogledalo je palo i razbilo se u paramparčad.
Veverica je tužno gledala parčiće razbijenog ogledala i svuda je videla rasute deliće svog repa, svog nosa, svojih prstiju i svoje brade. Tako nikada ne mogu da vidim da li je sve na svom mestu, pomislila je i pozvala svraku.
- Moje ogledalo reče i pokaza na komadiće.
- Vidim, reče svraka kojoj ništa nije bilo draže od popravljanja ogledala. Istina, ogledalo je sasvim ozbiljno razbijeno.
- Da, reče veverica.
Svraka je pokupila parčiće i počela da ih sastavlja najbolje što je mogla. Kada je Veverica nešto kasnije pogledala u ogledalo, izgledala je vrlo čudno. Stopalo joj je bilo iza repa, brada joj je visila o laktu, a jedno oko je bilo tačno ispod drugog oka.
- Sve se izmešalo! - reče ona.
- Moraš malo da zašmiriš reče svraka. Onda nije tako strašno.
Veverica je napola zažmurila i pogledala u ogledalo. Ali, ni na šta nije ličila.
- A gde mi je levo uvo? povika odjednom. Gledala je na sve strane po ogledalu, ali nigde nije našla svoje levo uvo.
- Sigurno se izgubilo, reče svraka slegnula je ramenima i dodala: - Pa, odoh ja sad.
- I kako ja sad da vidim da li mi je uvo na svom mestu? povika još veverica.
Ali, svraka je već bila na vratima, uzela je zalet i odletela.
Kada je stigla kući, izvadila je ispod krila ono parče ogledala u kome je bilo jedno veveričino uvo. Zalepila ga je vrlo pažljivo za druge komadiće koji su već pokrivali gotovo ceo zid njene sobe.
- Divno mrmljala je.
I tako se vrtela i vrtela pred džinovskim ogledalom.
- Sve sam lepša! kreštala je i uživala u svom levom uhu, svojoj surli, svojim krljuštima, dvema bodljama i jednom pipku, desno na velikoj sivoj glavi.