Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke... - Strana 8
Strana 8 od 17 PrvaPrva ... 678910 ... PoslednjaPoslednja
Prikaz rezultata 106 do 120 od ukupno 244
  1. #106

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Eeeeeeeeee deco moja, da vi znate kako je lepo nakon toliko godina procitati sve ove lepe izraze......jos da mogu da vas cujem kako oteeeezete, srce bi mi bilo na mestu.

  2. #107

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat baggio kaže: Pogledaj poruku
    Eeeeeeeeee deco moja, da vi znate kako je lepo nakon toliko godina procitati sve ove lepe izraze......jos da mogu da vas cujem kako oteeeezete, srce bi mi bilo na mestu.
    Evo jednog simpatičnog čike koji zdravo ooooteeežžžžeee.
    Čisto da te mine želja.

    Ko je mene poznavao, ni pakao mu neće teško pasti.

  3. #108

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Jeste da ovo nije tema o Dragačama ali će nam valjda ovaj put moderatori oprostiti zbog ove vrste spamovanja

    Evo ostaci jednih originalnih dragača, ne može se baš puno videti od majstorstva koje je bilo potrebno za izradu ali se može naslutiti njihova nekadašnja lepota.





    Ono što me nervira je neka naša sklonost da stare stvari po svaku cenu ''renoviramo'' pa makar i polikolorom što se može videti i na ovoj fotografiji ...
    kao da nije bilo dovoljno bezbojnim mat lakom samo zaustaviti dalji proces starenja.

  4. #109

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Evo jednog simpatičnog čike koji zdravo ooooteeežžžžeee.
    Čisto da te mine želja
    .

    Zmajce,

    fala ti na ovom prilogu,
    a posebno na TAMBURASIMA!!!!!!!!!!

  5. #110

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat Kunic kaže: Pogledaj poruku
    Bircuz = rupa od kafane.
    Bircuz i kafana su dve različite stvari.

    Bircuz ili birtija, ili samo birt (od švapskog, tj. kako su ga ovde zvali umesto nemačkog: birtshaus s tim što je 'i' ustvari 'u umlaut') a kasnije kad je francuski postao 'kom il fo' bife, je bilo mesto gde se samo pilo, uglavnom s nogu kod šanka. Na šanku su u činiji obično bila tvrdo barena jaja, ponegde i sendviči, da se ne pije našte ili našte srca, tj. na prazan stomak. Pila se rakija natočena u frakliće, špriceralo i pilo pivo na točenje. U bircuze žene nisu zalazile.
    A kad su deca bila slata da dovedu kući dedu, dobila bi malinu ili malinovac što je bilo: prst sirupa od maline na koga se našpricala soda-voda do vrha čaše. To pre svega zato da se dete nečim pozabavi dok se špricer ne dokrajči.

    A u kafanama se sedelo, pre i popodne pila kafa, pijuckala finija pića, jeli kolači, čitale novine koje su bile na držačima od trskovca, družilo i razgovaralo, bistrila politika. U kafanama je bilo i kuvanih jela, gotovih i po porudžbini, a bilo je i mnogo abonenenata (tj. pretplaćenih na obroke). Kafane su bile uglavnom gradske i gospodske 'institucije'.

    Zadnje prave kafane u NS kojih se ja sećam iz 60-70tih su bile 'Vojvodina' u sklopu hotela s istim imenom i 'Gurman' kasnije preimenovan u stariji naziv 'Gambrinus' na početku Njegoševe ulice. U 'Gurmanu' je na glasu bio teleći ribić u ajmokcu tj. belom umaku što nisam propuštao kad sam bio u prilici da jedem u kafani.
    Poruku je izmenio Mish, 28.03.2008 u 20:18 Razlog: ispravka citata

  6. #111

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Evi ioja sam se nekoliko reci iz detinjstve setila

    Astal = Stol
    cokot = Drveni deo Vinove loze
    aschov i Buzdovan = nesto slicno kao Motika upotrebljava se u Zemljoradnji
    kajgana = Jaja przena na oko
    Bakandze= vrsta Cipela sa debelim Djonom

  7. #112

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Ne'š ići ...

  8. #113

    Odgovor: Najlepši vojvođanski grad

    A gde stanuješ
    "Ta na kraj sela"
    i dan danas će reći stariji meštani, iako žive u gradu od 50, ili 100 hiljada stanovnika.
    ... kad se malo vratim u prošlost dodjem do zaključka da reči grad i gradjani, nisu bile preterano u upotrebi kod prostog sveta, i češće se upotrebljavao izraz mesto ili varoš.

    to me podseti na priču svog dede
    ...tako jednom prilikom išo Števa u Bevograd da poseti sina koji je tamo služio vojsku, pa komšije tražile od njega da svede utiske o Beogradu, on to sveo na 4 reči:
    ta malko veće selo

    Pravi paor, po hodu, ponašanju, govoru
    sećam se uvek je stojao ispredkuće kada bi pozavršavao ono malo poslova koji su mu preostali kada je već došao u godine
    ništa ga nije interesovalo... ako neko slučajno počne razgovor o politici, dobio bi neko nerazgovetno aha, što je verovatno kao trebalo da znači: ta boli me briga . Isto se dešavalo kada bi bila reč o televiziji sportu ili nečem sasvim petom.Ali zato ako bi se neko zagledao u šljivu ili dud ispredkuće i priupitao nešto o njima, ili uzgred reda radi priupitao da li je skoro bio u ataru... ajoooj priči nikad kraja... satima je bio u stanju o tome pričati ... te ova kiša je dobra za ovo, te sneg se kasno povukao pa nije na vreme uradio prolećno oranje...

  9. #114

    13 Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat Ljubimce kaže: Pogledaj poruku
    Evi ioja sam se nekoliko reci iz detinjstve setila

    Astal = Stol
    cokot = Drveni deo Vinove loze
    aschov i Buzdovan = nesto slicno kao Motika upotrebljava se u Zemljoradnji
    kajgana = Jaja przena na oko
    Bakandze= vrsta Cipela sa debelim Djonom
    ripida-saka
    busa-veliko parce
    senkrum-kanalizacija
    potega-papucica od fijakera
    pupuska-okrajak od leba

  10. #115

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Avlija - dvorište
    kera - pas
    drot - žica
    plek - lim
    spicnamet - porodični nadimak
    deran - dečak
    frajlica - devojčica, damica

    Mnoga mesta imaju svoje specifične reči, poput djipavac - skakavac, karafljosnice - palačinke, u Klariji

  11. #116

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat ninkovic stevan kaže: Pogledaj poruku
    ripida-saka
    Ripida je crkveni predmet - krst sa zracima koji tvore oreol oko krsta, obično zlatne boje, na dužoj držalji. Nosi se u litijama i drugim obredima.

    A kaže se 'šaka kao ripida' da se kaže da je velika. Otuda se umesto cele sintagme za velike šake može i čuti samo 'ripide'.

  12. #117

    Odgovor: Vojvodjanski rečnik

    Citat Arthur Dent kaže: Pogledaj poruku
    Od Mađarske reči gyilkos - ubica
    kavgadžija, danguba, neradnik, dzindzov, vetropir ...
    nastala je od madjarske reci. ali u zargonu seoski momak

  13. #118

    02

    gospojina[/B] - dgospojina[/B] - dvadeset i neki avgust, čini mi se, slava u Novom Bečeju, nazvacu Gođu da tačno saznam datum pa ću vam javiti

    Velika gospojina se slavi 28 avgusta.

    Citat Lady in red kaže: Pogledaj poruku
    Dis` braćela - Gde si brate
    Londrati - stalno negde ici, lutati
    Ta, deš u moj očin - ovo ne znam sta znači
    Nafajtati, pofajtati - staviti rumenilo
    Kera - pas
    Kerić - kuče
    Varoš - selo
    Firange - mislim da je čipka na haljini, ali nisam sigurna...
    Bircuz - kafana
    Unterhaltovati - udvarati, flertovati
    Đuvegija - mladoženja
    Frajla - cura, devojka
    Koješta - bezveze

    ima još sigurno...
    FIRANGE - su zavese
    Poruku je izmenio zmax, 01.09.2008 u 19:13 Razlog: spajanje uzastopnih poruka

  14. #119

    Odgovor: Vojvodjanski rečnik

    Citat ninkovic stevan kaže: Pogledaj poruku
    nastala je od madjarske reci. ali u zargonu seoski momak
    Ajd' se sad citiramo

    Djilkoš može biti i "varoško dete" (neko ko je rodjen, živi u gradu), a to što je neko "seoski momak" samo po sebi ne mora da znači da voli da zadeva (provocira, započinjr) svadju

    kao klincu mi jednom prilikom nije uspelo da u jednom šumadijskom selu objasnim domaćici šta su to šargarepa (od madjarskog:srgarpa) i zelen
    ... dobro za Šargarepu nekako i objasnih da je to mrkva

    Domaćica
    - Pa što sinko odmah ne rekneš tako, nego me tu mučiš



    ... al' za zelen list (peršun list) nije bilo teorije

  15. #120

    14 Odgovor: Najlepši vojvođanski grad

    Citat Arthur Dent kaže: Pogledaj poruku
    A gde stanuješ
    "Ta na kraj sela"



    Nikako da skontam, kada je ''lociranje'' u pitanju: ''Eno ga, čelo bašte... ''
    ili ''Zima mi, čelo nogu''
    Ako vam deluje da je sve u redu, nešto vam je promaklo.

Strana 8 od 17 PrvaPrva ... 678910 ... PoslednjaPoslednja

Slične teme

  1. Najlepši vojvođanski grad
    Autor Kunic u forumu Vojvođanski bircuz
    Odgovora: 137
    Poslednja poruka: 20.11.2013, 19:57
  2. Novosadski (vojvođanski) bendovi
    Autor Veternik u forumu Novi Sad
    Odgovora: 15
    Poslednja poruka: 31.07.2012, 18:08
  3. Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 22.02.2010, 22:13
  4. Vojvođanski deo - divanimo o ...
    Autor simke u forumu Vojvođanski bircuz
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 18.04.2008, 12:17

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •