Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke... - Strana 6
Strana 6 od 17 PrvaPrva ... 4567816 ... PoslednjaPoslednja
Prikaz rezultata 76 do 90 od ukupno 244
  1. #76

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Meni smešno kad čujem ili pročitam - "Vozim bicikli" ili biciklovi ili biciklovima... meni zvuči kao zajebancija sa padežima Nisam navikla
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  2. #77

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    retko to sad mozes cuti, uglavnom od starijih ljudi
    ali mi je extra kad cujem rec UCKUR
    a za nasuvo.. pa tako ga i ja zovem, isto kao i moce
    Krek, krek.. Ne gudra

  3. #78

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Nisam sigurna za reč '' zjaka '' kojom me je otac često '' častio '' kada bih napravila neki ispad da ne kažem .. štetu
    Ako vam deluje da je sve u redu, nešto vam je promaklo.

  4. #79

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    U Bosni ''zjaka'' znaci ona koja stalno zeva po ulici i nikad nije u kuci
    ''Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, glory in the flower, we will grieve not, rather find strength in what remains behind.''

    William Wordsworth

  5. #80

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat Goga kaže: Pogledaj poruku
    Nisam sigurna za reč '' zjaka '' kojom me je otac često '' častio '' kada bih napravila neki ispad da ne kažem .. štetu
    Meni je deda govorio da sam uncut mali

  6. #81

    02 Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat Najgora kaže: Pogledaj poruku
    Meni je deda govorio da sam uncut mali

    To mi je bilo srednje ime - kao i Kikiju sada
    Ako vam deluje da je sve u redu, nešto vam je promaklo.

  7. #82

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat Srbobranka kaže: Pogledaj poruku
    Jednu rec sto niko, osim profesor iz Novog Sada, nije znao: dragace
    Dragače = drvena okovana kolica sa jednim točkom koji se nalazio napred. Kolica su se po default-u gurala a veštiji su mogli i da ih vuku za sobom ako nije bilo previše natovarenog tereta.

    Takva kolica se danas mogu videti jedino u nekim baštama kao ukras na kojem je po običaju neka kutijasta saksija sa cvećem.

    Kolica su bila veoma majstorski uradjena od kvalitetnog drveta, ojačana sa kovanim gvozdenim trakama.
    Pretpostavljam da ako biste danas uspeli da nadjete majstora koji bi znao i hteo da ih napravi kako bi račun izašao kao da kupujete novijeg polovnog juga.

    Pokušao sam da nadjem neku fotku ali nisam imao uspeha.

    PS.
    Valjda je i profesor dao isto objašnjenje, ako nije voleo bih da čujem šta on tvrdi.
    Poruku je izmenio simke, 16.09.2007 u 10:52

  8. #83

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat simke kaže: Pogledaj poruku
    Dragače = drvena okovana kolica sa jednim točkom koji se nalazio napred. Kolica su se po default-u gurala a veštiji su mogli i da ih vuku za sobom ako nije bilo previše natovarenog tereta.

    Takva kolica se danas mogu videti jedino u nekim baštama kao ukras na kojem je po običaju neka kutijasta saksija sa cvećem.

    Kolica su bila veoma majstorski uradjena od kvalitetnog drveta, ojačana sa kovanim gvozdenim trakama.
    Pretpostavljam da ako biste danas uspeli da nadjete majstora koji bi znao i hteo da ih napravi kako bi račun izašao kao da kupujete novijeg polovnog juga.

    Pokušao sam da nadjem neku fotku ali nisam imao uspeha.
    Simke,ima ih moja baba u dvorištu,dođi da ih slikaš.
    Ko je mene poznavao, ni pakao mu neće teško pasti.

  9. #84

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Sto samo neki ljudi iz Srbobrana znaju a drugi kad je cuju smeju se, a to je čikmeže zatim ima i firanga, onomad i otoič
    "toliko puteva.. koji izabrati, gde poci, koga povesti..???"

  10. #85

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat zmax kaže: Pogledaj poruku
    Simke,ima ih moja baba u dvorištu,dođi da ih slikaš.
    Sa zadovoljstvom ću napraviti snimke, hvala na ponudi.

    Vidi sa babom kojim danom sprema kolače da je ne zateknemo nespremnu za goste.

  11. #86

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Daklem,na "dalekom severu" Backe se taj `leb umocen u jaja i ispecen zove zamotanice! ili "bundaskenjer" na madjarskom..

  12. #87

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Meni je najbolja reč (koju nisam video da je neko spomenuo) : đilkoš = to mu u nekom slobodnijem prevodu dođe kao razbojnik, kauboj, nevaljalac......

  13. #88

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    konka=spajz,ostava
    skrjati/pokrjati=polomiti,pokvariti,unistiti
    cherez chega=zarad chega, zashto...

  14. #89

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Od sviju kolača najviše volem šunke.

    Id' u peršun.
    c'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui.

  15. #90

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    REČNIK NEPOZNATIH REČI I IZRAZA

    jezuška - otisak tela raširenih ruku i nogu u snegu, u prvom snegu po mogućnosti...
    šor - malo uži sokak
    sokak - malo uži šor
    deran - adolescentna osoba mušog pola
    baba - (sa dugim prvim "a") - otac gorepomenutog derana
    dođoši - kolonisti
    miholjsko leto - termin potiče iz vremena kad su postojala godišnja doba, odnosi se na blagu, sunčanu jesen...
    vračka - nešto kao ono kad obučeš prevrnutu majicu da te fizičarka ne bi prozvala
    ruski štim - način štimanja gitare u kom i bećarac tužno zvuci
    bećarac - e, to ne važi, ta reč se ne pominje ni u jednoj pesmi
    heklati - kukičati,
    šaluktare - žaluzine, drveni kapci na prozorima idealni za lupnjavu vojne policije
    kućerda "na lakat" - kuća u obliku slova "g", ćiriličnog dabome, probajte da nazidate kuću u obliku latiničnoq slova "g", pa ćete videti o čemu govorim
    adica - deminutiv od "ada", koje su i onako uglavnom deminutivne veličine
    ada - krupnija adica, rečno ostrvce
    šloging - od imenice "šlog": moždani udar, koji nije proporcionalan veličini mozga, kod nekih tek šlog otkrije postojanje mozga
    kavurma - jelo koje se, kao prvi poljubac, najbolje konzumira zatvorenih očiju, nešto kao ona salata od hobotnice u svinjskoj verziji.
    gospojina - dvadeset i neki avgust, čini mi se, slava u Novom Bečeju, nazvacu Gođu da tačno saznam datum pa ću vam javiti
    kajdanka - notna sveska, bude tu i "povisilica", "razrešilica", i kojekakvih čuda
    šajka - vrsta brodića koji kanda plovi još jedino po dubokim pesmama
    špacirung - nemačka reč ali naša specijalnost, landranje tamo-amo po varoši
    Totice - Slovakinje, Slovakinjice, Slovakinjičice, takoreći
    Bečkerek - staro ime za Petrograd
    Petrograd - staro ime za Zrenjanin
    Zrenjanin - ajde, ne preterujte...
    badavani - ne bih sad o njima
    Poruku je izmenio simke, 09.11.2007 u 22:42 Razlog: Ispravljanje slovnih grešaka i izbacivanje neprihvatljivih nacionalnih komentara
    c'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui.

Strana 6 od 17 PrvaPrva ... 4567816 ... PoslednjaPoslednja

Slične teme

  1. Najlepši vojvođanski grad
    Autor Kunic u forumu Vojvođanski bircuz
    Odgovora: 137
    Poslednja poruka: 20.11.2013, 19:57
  2. Novosadski (vojvođanski) bendovi
    Autor Veternik u forumu Novi Sad
    Odgovora: 15
    Poslednja poruka: 31.07.2012, 18:08
  3. Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 22.02.2010, 22:13
  4. Vojvođanski deo - divanimo o ...
    Autor simke u forumu Vojvođanski bircuz
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 18.04.2008, 12:17

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •