Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke... - Strana 12
Strana 12 od 17 PrvaPrva ... 21011121314 ... PoslednjaPoslednja
Prikaz rezultata 166 do 180 od ukupno 244
  1. #166

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat culinovic A kaže: Pogledaj poruku
    A zar FURTOM nije stalno. Jer moja baba je divanila kad neko cesto prodje ulicom
    TA STA OVAJ FURTOM IDE SOROM


    furt - furtum - furtom znaci stalno.

    Vojvodina je veeelika , pa se ne treba cuditi raznolikosti recnika .

    U Staparu , npr , kazu čikmeže za fioku ,nigde drugde nisam cula tu rec.

    Ima li neko ko zna da li je izraz s kokca koji znaci

    otprilike odmah rano ujutro, nasabajle ,

    jos negde poznat i upotrebljavan osim nekim delovima juzne Backe

  2. #167

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat izabelitta kaže: Pogledaj poruku
    Ja sam mislila da furtom znači nešto brzo. "Kako on krene sokakom, a ona furt na pendžer..."

    Da nije baba mislila da je taj žurio šorom?

    Ne tvrdim, nisam sigurna...
    Ipak i dalje mislim da je stalno."kako on krene sokskom ona stalno na pendzer" da ga vidi jal tako?

  3. #168

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    @culinovic A; @DobrySchweik; @izabelitta; @BoginjaMarija... itd

    Svojim postom u kojem sam izneo mišljenje da reč furtum znači tajno, krišom, kradom... nisam želeo da remetim neke vaše predstave o tom pojmu.

    Što se mene tiče verujte u ono što vam odgovara, čak i da furtum znači Popokatapetl, ili, recimo, Waterhouse-Friderichsenov sindrom. Kako vam drago.
    Opet sam ti u kafani, mene bez nje ništa nema
    Tu su moje lude noći, nikad nisam u samoći,
    Hej kafano, moja rano...
    Samo na www.VojvodinaCafe.rs - Muška kafana,
    Bircuz koji radi 25 sati dnevno!

  4. #169

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat memento kaže: Pogledaj poruku
    @culinovic A; @DobrySchweik; @izabelitta; @BoginjaMarija... itd

    Svojim postom u kojem sam izneo mišljenje da reč furtum znači tajno, krišom, kradom... nisam želeo da remetim neke vaše predstave o tom pojmu.

    Što se mene tiče verujte u ono što vam odgovara, čak i da furtum znači Popokatapetl, ili, recimo, Waterhouse-Friderichsenov sindrom. Kako vam drago.
    Pa jest', ja se furt nasekiram kad mi neko furtom kvari predstave...

    I kako se taj furtum uopšte koristi u rečenici?
    Vrag odneo šnalu...

  5. #170

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat izabelitta kaže: Pogledaj poruku
    ....

    I kako se taj furtum uopšte koristi u rečenici?
    Pa, to bih Vam mogao objasniti, recimo, furtum....
    Opet sam ti u kafani, mene bez nje ništa nema
    Tu su moje lude noći, nikad nisam u samoći,
    Hej kafano, moja rano...
    Samo na www.VojvodinaCafe.rs - Muška kafana,
    Bircuz koji radi 25 sati dnevno!

  6. #171

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    'Fala, furt sam shvatila...


    Da li je neko pominjao bućkuriš?
    To je nešto kao pomešano sve i svašta. Npr. moj prvi đuveč u životu je bio bućkuriš, a i drugi...
    Vrag odneo šnalu...

  7. #172

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Drago mi je da ste konačno izarčili sve furtum varijante i batalili kobajagi bandoglavost. Već sam bila spremna da pandrknem čitajući furtum sve ovo.
    ...kada Vreme povuče nazad, nije ba lako ni ostati na svom mestu...

  8. #173

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Koji andrak znaci rec ANDRAK?

  9. #174

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    andrak-ochin,ochev
    mozhe se prevesti kao zbog chega radish to
    Poruku je izmenio maksimilijan, 13.05.2009 u 18:06

  10. #175

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat jabukamen kaže: Pogledaj poruku
    Koji andrak znaci rec ANDRAK?
    Andrak, koliko znam vuče korene od predmetka andro(gr.)
    koji se koristi u složenicama u kojim se treba naglasiti da je nešto vezano za muškarca
    što reče @maksimilijan "koji ti je andrak?" praktično isto znači što i "koji ti je očin?"

    ili ako baš oćeš po onom "pričaj srpski da te ceo svet razume" značenje bi bilo "koji ti je q*ac?"

  11. #176

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Klajnov rečnik Stranih reči i izraza kaže da smo se moja baba i ja savršeno dobro razumeli:




    A susedna, donja odrednica me potseti na mamine komentare na moje fijoke.

  12. #177

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat nenad.bds kaže: Pogledaj poruku
    Klajnov rečnik Stranih reči i izraza kaže da smo se moja baba i ja savršeno dobro razumeli:




    A susedna, donja odrednica me potseti na mamine komentare na moje fijoke.

    Sad ste me podsetili na andramolje
    Moja baka je govorila za postere na mom zidu u sobi...

    -Kakve su ti ovo andrmolje? To niko ne radi....cccc...sve neki ugursuzi na tim slikama...

    samo je ona to izgovarala bez onog ''a'' u sredini reči, umesto andramolje, ona je govorila andrmolje...

  13. #178

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    ''Ne izvodi besne gliste (ne izmišljaj, ne izvodi koješta) i ako to ne bude cakum-pakum (sve kako treba) - pakuj andrmolje u pinkl (zavežljaj, bućur, koga sam uvek zamišljao na kraju štapa prebačenog preko ramena) pa pete u guzove!''

    Tako mi mati govorila.

  14. #179

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    njanja / njonja - mekušac, mamaljuga, čovek slabog ili nikakvog karaktera
    ... Ko nije drvo razumeo prvo, pa tek onda sadio, taj nije ništa uradio... I, shvatiće, kad-tad, da ne zna šta je hlad....

  15. #180

    Odgovor: Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

    Citat Mish kaže: Pogledaj poruku
    njanja / njonja - mekušac, mamaljuga, čovek slabog ili nikakvog karaktera

    Kod nas je mamaljuga - palenta /kukuruzno brasno/ ... a negde i "kulje"....... ne znam da li spada u vojvodjanske izraze





    ps. bila sam ubedjena i da je becar rec madjarskog porekla.... ali je turcizam ( na jednom kvizu su rekli da je arapskog porekla..... ko ce ga znati ??? )


    MomCovi, bas ste pravi uncuti i derani ....... ali ovde frajle i smizle vode glavnu rec

Strana 12 od 17 PrvaPrva ... 21011121314 ... PoslednjaPoslednja

Slične teme

  1. Najlepši vojvođanski grad
    Autor Kunic u forumu Vojvođanski bircuz
    Odgovora: 137
    Poslednja poruka: 20.11.2013, 19:57
  2. Novosadski (vojvođanski) bendovi
    Autor Veternik u forumu Novi Sad
    Odgovora: 15
    Poslednja poruka: 31.07.2012, 18:08
  3. Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 22.02.2010, 22:13
  4. Vojvođanski deo - divanimo o ...
    Autor simke u forumu Vojvođanski bircuz
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 18.04.2008, 12:17

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •