Žak Prever (Jacques Prévert) - Strana 2
Strana 2 od 6 PrvaPrva 1234 ... PoslednjaPoslednja
Prikaz rezultata 16 do 30 od ukupno 77
  1. #16

    Odgovor: Žak Prever

    ZAPIS NA ZIDU

    Cak i ako ga
    gledate
    lose
    predeo
    nije ruzan
    mozda je lose
    oko vase.
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  2. #17

    Odgovor: Žak Prever

    Citat SQUAW kaže:
    Ta ljubav
    Ovo sam seki i njenom dragom napisala na cestitku kad su se vencali... predivna pesma



    Cet amour
    Si violent
    Si fragile
    Si tendre
    Si dsespr
    Cet amour
    Beau comme le jour
    Et mauvais comme le temps
    Quand le temps est mauvais
    Cet amour si vrai
    Cet amour si beau
    Si heureux
    Si joyeux
    Et si drisoire
    Tremblant de peur comme un enfant dans le noir
    Et si sr de lui
    Comme un homme tranquille au millieu de la nuit
    Cet amour qu faisait peur aux autres
    Qui les faisait parler
    Qui les faisait blmir
    Cet amour guett
    Parce que nous le guettions
    Traqu bless pitin achev ni oubli
    Parce que nous lavons traqu bless pitin achev ni oubli
    Cet amour tout entier
    Si vivant encore
    Et tout ensoleill
    Cest le tien
    Cest le mien
    Celui qui a t
    Cette chose toujours nouvelle
    Et qui na pas chang
    Aussi vrai quune plante
    Aussi tremblante quun oiseau
    Aussi chaude aussi vivant que lt
    Nous pouvons tous les deux
    Aller et revenir
    Nous pouvons oublier
    Et puis nous rendormir
    Nous rveiller souffrir vieillir
    Nous endormir encore
    Rver la mort,
    Nous veiller sourire et rire
    Et rajeunir
    Notre amour reste l
    Ttu comme une bourrique
    Vivant comme le dsir
    Cruel comme la mmoire
    Bte comme les regrets
    Tendre comme le souvenir
    Froid comme le marble
    Beau comme le jour
    Fragile comme un enfant
    Il nous regarde en souriant
    Et il nous parle sans rien dire
    Et moi je lcoute en tremblant
    Et je crie
    Je crie pour toi
    Je crie pour moi
    Je te supplie
    Pour toi pour moi et pour tous ceux qui saiment
    Et qui se sont aims
    Oui je lui crie
    Pour toi pour moi et pour tous les autres
    Que je ne connais pas
    Reste l
    L o tu es
    L o tu tais autrefois
    Reste l
    Ne bouge pas
    Ne ten va pas
    Nous qui sommes aims
    Nous tavons oubli
    Toi ne nous oublie pas
    Nous navions que toi sur la terre
    Ne nous laisse pas devenir froids
    Beaucoup plus loin toujours
    Et nimporte o
    Donne-nous signe de vie
    Beaucoup plus tard au coin dun bois
    Dans la fort de la mmoire
    Surgis soudain
    Tends-nous la main
    Et sauve-nous.
    Gather ye rosebuds while ye may...

  3. #18

    Odgovor: Žak Prever

    Sta se sve dogadja u jednom trenutku

    Jedna lasta leti po nebu
    leti ka svome gnezdu
    u kome su joj mali
    Ona im nosi suncobrane
    staklice loncice trave
    i mnoge stvari koje zanimaju decu
    U istome trenutku
    dole u kuci u kojoj je postelja
    mladic jedan umire polako
    Na trotoaru ispred vrata
    zastaje neki tip u crnom
    pa odlazi
    dok iza ovih vrata
    mladic ljubi devojku
    A mladic na postelji umire
    lasta prolece ispred prozora
    i baca poklone kroz okna i veli
    Gle jedan kako umire
    i ona leti sprat vise
    i tamo gleda kroz okno
    a tu
    ubica sedi s licem u sakama
    a zrtva lezi u uglu zgrcena
    Jos jedan mrtvac govori lasta
    Ubica sa licem u sakama
    pita se kako da ode odavde
    Ustaje i uzima cigaretu
    pa seda
    A lasta ga posmatra izdaleka
    i najzad u svom kljunu nosi sibicu
    pa kljunom kljuca u okno
    Ubica otvara prozor
    uzima sibicu hvata lastu
    i pali svoju ciragetu
    Nema na cemu odgovara lasta
    to je bar najmanja stvar
    i odlece jednim treptajem krila
    A ubica zatvara prozor
    seda na stolicu i pusi
    Zrtva ustaje i veli
    Nezgodno je biti mrtav
    Covek je sasvim hladan
    A ubica zrtvi daje cigaretu
    Popusi jednu zagrejace te
    I zrtva kaze hvala
    A ubica odgovra
    Oh to je najmanja stvar
    Zar vam ne dugujem barem toliko
    I uzima sesir i stavlja na glavu
    i odlazi
    Koraca ulicom
    pa naglo se zaustavlja
    misli na zenu koju je mnogo voleo
    zbog nje je cak i ubio
    Istina on tu zenu ne voli vec odavno
    ali joj to nikad nije smeo reci
    jer nece da joj ucini nazao
    I tako s vremena na vreme
    zbog nje tek ubije po nekog
    Njoj to cini veliko zadovoljstvo
    radije bi umro nego ona da pati
    zbog njega
    a nje se ne tice sta muci ubicu
    A kad drugi pati
    on prosto poludi
    kao da je osinut
    Van sebe je
    i cini sta bilo gde bilo kad bilo
    a onda se gubi naglo

    Svako vrsi svoj posao.

  4. #19

    Odgovor: Žak Prever

    To lice ljubavi

    opasno i nežno

    jedne se večeri javi

    posle predugog dana

    Možda je strelac bio

    sa lukom

    ili svirač

    sa harfom

    Ne znam više

    Zaista ne znam

    Znam samo

    da me je ranio

    možda strelom

    možda pesmom

    Znam samo

    da me je ranio

    iz srca krv mi teče

    Vrela me suviše vrela

    ljubavna rana peče.
    Poruku je izmenio SQUAW, 16.11.2006 u 19:56

  5. #20

    Odgovor: Žak Prever

    Obletao je oko mene

    Obletao je oko mene
    Za vreme mnogih meseca dana i časova
    I stavio je najzad svoju ruku na moje grudi
    Nazivajući me svojim malim malim srcem
    Istrgao mi je obećanje
    Kao što se istrže cvet iz zemlje
    I zadržao ga u svome sećanju
    Kao što se čuva cvet u zimskoj bašti
    A ja
    Zaboravila sam na svoje obećanje
    I cvet je brzo svenuo
    Oči su mu se iskolačile
    Pogledao me je popreko
    I uvredio teško
    A drugi je došao i nije mi ništa tražio
    Ali me je celu obuhvatio pogledom
    U času za njega bila sam naga
    Od glave do pete
    I kad me je svukao
    Dopustila sam mu da od mene čini šta hoće
    A nisam znala ni ko je on.
    Poruku je izmenio SQUAW, 20.11.2006 u 13:24
    Ili ne pokusavaj, ili dovrsi!

  6. #21

    Žak Prever

    Razbijeno ogledalo

    Čovečuljak koji je neprestano pevao
    čovečuljak koji je neprestano igrao
    u mojoj glavi
    čovečuljak moje mladosti
    prekinuo je pertlu na cipeli
    i sve se šatre vašara
    srušiše u jedan mah
    a u tišini te svetkovine
    i u pustoši toga slavlja
    čuo sam samo tvoj veseli glas
    glas tvoj koričući i slabačak
    detinjast i očajan
    kako me iz daljine doziva

    Ja tada stavih ruku na srce
    u kome se prelamalo
    sedam parčadi ogledala
    okrvavljenih
    tvoga zvezdanog osmeha.
    Poruku je izmenio SQUAW, 20.11.2006 u 13:25
    Ili ne pokusavaj, ili dovrsi!

  7. #22

    Odgovor: Žak Prever

    VERGL

    Ja sviram klavir
    pricao je jedan
    ja sviram violinu
    pricao je drugi
    ja harfu ja bencho
    ja violonchelo
    ja gajde... ja frulu
    a ja drombulju.
    I jedni i drugi su pricali pricali
    pricali sta sviraju.
    Muzika se nije cula
    svi su pricali
    pricali pricali
    niko svirao nije
    ali u jednom uglu neki covek je cutao:
    "A u koji instrument svirate vi Gospodine
    sto sedite i cutite stalno?"
    upita ga drustvo muzikalno.
    "Ja na verglu sviram
    na kami koncentriram"
    rece im onaj covek
    za kog su mislili da ce cutati dovek
    te s kamom u ruci na muzikante krenu
    i pobi ih u trenu
    onda na svom verglu poce da svira
    a njegova muzika bila je tako istinita
    tako ziva i tako ljupka
    da je izmilela ispod klavira
    gde je od dosade legla zaspala
    domacinova cerka mala
    i rekla:
    "Ja sam se igrala sa obrucem
    igrala zmurke
    igrala skolice
    punila kofice
    igrala jurke
    kljuc katanac
    ko me pipne magarac
    igrala se tate i mame
    igrala se s lutkama
    sa suncobranom
    igrala se s malim batom
    sa malom sekom
    igrala zandara i lopova
    al' ta igra je gotova gotova
    hocu da se igram ubice
    i na verglu da sviram."
    I covek je uzeo devojcicu za ruku
    pa su otisli u gradove
    u kuce i vrtove
    i poubijali sto su mogli vise ljudi
    a onda su se vencali
    i mnogo dece imali.
    Ali
    najstarije je naucilo klavir
    drugo violinu
    trece harfu
    cetvrto frulu
    peto drombulju
    a onda su poceli da pricaju
    pricaju pricaju pricaju
    muzika je zamukla a reci se cule
    pa se opet moralo poceti od nule!

  8. #23

    Odgovor: Žak Prever

    Vrt

    Ni hiljade i hiljade godina
    Ne bi dovoljne bile
    Da iskazu
    Mali trenutak vecnosti
    Kad si me poljubila
    Kad sam te poljubio
    Jednog svetlog zimskog jutra
    U parku Monsuri u Parizu
    U Parizu
    Na zemlji
    Na zemlji koja je jedno nebesko telo.

  9. #24

    Odgovor: Žak Prever

    Deca se vole

    Deca kad se vole ljube stojeći
    Po kapijama noći
    Dok prolaznici ukazuju prstom na njih
    Ali decu kad se vole
    Baš je briga da l' ih ko vidi
    Jer tu su samo njihove senke
    Treperave u noći
    I koje izazivaju kod prolaznika
    Bes prezir smeh i zavist
    Deca kad se vole nisu ovde ni za koga
    Tada su dalje odavde nego što je noć
    I mnogo dalje nego što je dan
    Ona su
    U zaslepljujućoj svetlosti prve ljubavi.
    "Ovo mesto nikada neće doneti ikome sreću.
    Ali ako padne u pogrene ruke..."

  10. #25

    Odgovor: Žak Prever

    Pesma

    Koji smo danas dan
    Mi smo svi dani
    Prijateljice moja
    Mi smo čitav život
    Ljubavi moja
    Mi se volimo i mi živimo
    A ne znamo šta je to život
    I ne znamo šta je to dan
    I ne znamo šta je to ljubav
    Ili ne pokusavaj, ili dovrsi!

  11. #26

    Odgovor: Žak Prever

    KAKO UBITI VREME



    Neki misle da je to lako

    Ne raditi ništa

    A ustvari to je vrlo teško
    Ništa teže od toga
    Valja ubiti vreme
    A to nije mali posao
    To je da padneš s nogu

    Ah!
    od jutra do sutra
    nisam radio ništa
    ništa
    ah! a što je još čudnije
    od jutra do sutra
    od sutra do jutra
    radio sam isto
    ništa!
    ništa nisam radio
    a i moglo mi se

    ah! kako je to tužna priča
    mogao sam da imam sve
    da
    ono što bih hteo
    da sam hteo
    to bih i imao
    ali nisam hteo ništa
    ništa
    Ipak jednog dana vidim ti jednog psa
    koji mi se svideo odmah sam ga imao
    jedan veliki pas
    ovčar

    ali jadna životinja
    kako je tugovala
    tugovala za bivšim gazdom
    neki stari Škot
    ja ti kupim i gazdu
    a i moglo mi se

    ah!
    kakav Škot
    oh!
    kakav Škot je bio taj Škotlanđanin
    taj što mi je čuvao psa
    ceo dan je cmizdrio
    celu noć je jecao

    ah!
    to je bilo da poludiš
    kopnio je kao travka
    ništa mu nisi mogao reći
    govorio je obesiću se

    Više volim da čuvam ovce
    tulio je na škotskom
    a pas je zavijao
    slušajući kako mu gazda tuli
    a kako mi se moglo
    ja ti kupim i ovce
    stavim ih u salon
    i tu su pasle tepihe
    i onda jednoga dana crkoše od dosade
    ode za njima i Škot
    u grob

    ah!
    a za njim i pas
    E tada sam otišao na krstarenje

    Da malo smirim živce.
    Ili ne pokusavaj, ili dovrsi!

  12. #27

    Odgovor: Žak Prever

    Narandza

    Patentni zatvarac skliznu niz obline
    usred meke tmine
    zaljubljenog tela tvog srecna oluja
    odjednom prohuja
    I na glatki parket tvoja je necujno
    kliznula haljina
    ko na sag kad padne kora narandzina
    Pod nasim nogama
    sedefna joj dugmad ko semenke prste
    Narandzo
    lepo voce
    dojke tvoje vrsak
    novu je liniju srece nacrtao
    nakozi mog dlana
    Narandzo
    lepo voce
    Sunce noci.

    Ubica mekog srca.

  13. #28

    Odgovor: Žak Prever

    NEDELJA


    Izmedu redova drveća avenije Goblena
    Jedna mramorna bista za ruku me vodi
    Nedelja je u kinima mjesta nema
    Ptice sa drveća gledaju živa bića
    Bista me ljubi al nas niko ne vidi
    Osim slijepog dječaka koji na nas ukazuje prstom.
    Ili ne pokusavaj, ili dovrsi!

  14. #29

    Odgovor: Žak Prever

    REKA

    Tvoje mlade grudi sijale su na mesečini
    ali on je bacio
    ledeni šljunak
    studeni kamen ljubomore
    na odblesak
    lepote tvoje
    što nag u sjaju leta
    na reci igrao je.
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  15. #30

    Odgovor: Žak Prever

    PTIČJI POKLON

    Jedan vrlo stari papagaj
    donese mu semenke suncokreta
    i sunce uđe u njegovu dečju tamnicu.
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


Strana 2 od 6 PrvaPrva 1234 ... PoslednjaPoslednja

Slične teme

  1. Žak Brel (Jacques Brel)
    Autor izabelitta u forumu Svetska poezija
    Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 17.01.2009, 00:24

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •