Žak Prever (Jacques Prévert)
Strana 1 od 6 123 ... PoslednjaPoslednja
Prikaz rezultata 1 do 15 od ukupno 77
  1. #1

    Žak Prever (Jacques Prévert)



    ŽAK PREVER
    (1900-1977)

    4. februara 1900. rodio se u Nejiu, pariskom predgrađu na obali Sene, Žak Prever, pesnik, nadrealista. Bio je učenik slobodne škole "Andre Amon". Obožavao je slobodu i glorifikovao duh pobune i revolta. Bio je blizak sa nadrealistima, ali je odbio da se pridruži Komunističkoj Partiji sa Andre Bretonom, koga je ismejao u "Mort d'un monsieur". Bio je i talentovan scenarista. 1925. ženi se prijateljicom iz detinjstva Simonom Dijen. Od smrti Viktora Igoa, od osamdesetih godina prošlog veka, Francuska nije imala svoga istinski narodnog pesnika, pesnika čije će delo podjednako voleti i rafinovani ljubitelji poezije i ljudi skromna obrazovanja. Dobila ga je u Žaku Preveru. Bio je majstor reči. Iako se uglavnom negativno odnosio prema religiji, tradiciji, autoritetima i konvencijama, Preverova poezija je, kao retko koja poezija našeg vremena, puna iskrene vere u ljudsku toplinu i solidarnost, katkad gotovo detinjski puna poverenja u ljude, u ljubav. Preverova poezija je, nema sumnje, snažno uticala i na francusku šansonu. Gajio je veliku ljubav prema slikarstvu, i to modernom slikarstvu te je Pikasu posvetio dve velike pesme. Na kraju krajeva, Prever nas svojom poezijom uči da volimo. Umire 11. aprila 1977 u mestu Omonvil-la-Ptit, u Normandiji.
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  2. #2

    Odgovor: Žak Prever

    Tamničareva pesma

    Kuda lepi tamničaru
    Sa tim ključem poprskanim krvlju
    Idem da oslobodim onu koju volim
    Ako još ima vremena
    A nju sam zatvorio
    I nežno i svirepo
    Na najskrovitijem mestu svojih želja
    Na najdubljem mestu svojim nemira
    U laži budućnosti
    U gluposti zaklinjanja
    Hoću da je oslobodim
    Jer hoću da je slobodna
    Po cenu i da me zaboravi
    Po cenu i da ode
    Pa čak i da se vrati
    I da me još voli
    Ili da zavoli drugog
    A ako joj se taj dopadne
    Pa ona ode
    I ja ostanem sam
    Sačuvaću samo
    Sačuvaću večno
    Na svojim dlanovima
    Do poslednjeg daha
    Blagost njenih grudi izvajanih ljubavlju
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  3. #3

    Odgovor: Žak Prever

    Suncokret

    Svakoga dana u sedmici
    Zimi i u jesen
    Po nebu Pariza
    Fabrički odzaci bljuju sivi dim

    A proleće nailazi sa cvetom za cvetom
    Pod ruku s lepom devojkom
    Suncokret suncokret
    Ime je cveta
    Nadimak devojke
    Koja nema drugo ime pa čak ni prezima
    Ali igra na raskršću
    Belvila i Sevilje

    Suncokret suncokret suncokret
    Valcer se čuje sa raskršća
    Divni dani su prošli
    I lepi život sa njima

    Genije Bastilja puši finu cigaru
    Na zaljubljenom nebu
    Na nebu Sevilje na nebu Belvila
    Il na svejeno kojem

    Suncokret suncokret
    Ime je cveta
    Nadimak devojke
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  4. #4

    Odgovor: Žak Prever

    BARBARA

    Secas li se Barbara
    padala je kisa neprestana
    nad Brestom tog dana
    a ti si isla nasmejana
    pokisla ozarena ocarana
    pod krupnim kapima kise
    seti se Barbara-
    sretoh te u ulici Sijama
    smejala si se
    i ja sam se smejao
    secas li se Barbara
    nisam te poznavao
    a nisi ni ti mene,
    secas li se
    secas li se toga dana
    i ne zaboravi ga
    jedan covek ispod neke kapije
    zaklonjen
    viknuo je tvoje ime
    Barbara
    a ti si potrcala ka njemu po kisi
    pokisla ozarena ocarana
    i bacila si mu se u zagrljaj
    secas li se Barbara
    ne ljuti se sto ti kazem TI
    jer TI kazem svakom koga volim
    pa cak i ako ga ne poznajem
    secas li se Barbara
    i ne zaboravi nikad
    tu kisu tako blagu i tako srecni
    na tvome licu srecnom
    nad tim gradom srecnim
    tu kisu nad morem
    nad arsenalom
    nad brodom iz Cesana
    oh Barbara
    velika je svinjarija taj rat
    i sta je sa tobom sada
    pod kisom od gvozdja
    vatre celika krvi
    a onaj koji te je stezao u zagrljaju
    zaljubljeno
    da li je umro nestao ili je jos ziv
    oh Barbara
    jos uvek kisa pada nad Brestom
    kao sto je padala nekad
    ali nije to isto jer je sve poruseno
    to su samo posmrtne kapi kise
    uzasne i ocajne
    a nije ti onaj potop vise
    gvozdja celika krvi
    vec prosto kisa iz oblaka
    koji nestaju kao psi
    kao psi koje odnosi
    vodena struja iz Bresta
    da istrule negde daleko
    vrlo daleko od Bresta
    od koga nije ostalo nista.
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  5. #5

    Odgovor: Žak Prever

    Pesma o krvi


    Postoje velike lokve krvi na svetu
    Pa gde odlazi sva ta rasuta krv
    da li je zemlja pije i od nje se opija
    Neobično li pijančenje onda
    i tako mudro i tako jednoliko
    Ne zemlja se ne opija
    ni zemlja se ne okreće naopako
    ona urdeno gura svoje piljarske taljige
    kiša sneg
    grad lepo vreme
    Nikad ona nije pijana
    tek s vremena na vreme dozvoli sebi
    poneki bedni mali vulkan
    Okreće ona svoju loptu
    sa drvećem baštama kućama
    okreće ona i te velike lokve krvi
    i sve žive stvari okreću se s njome
    i krvare
    Ali zemlju
    ni brige za to
    okreće se ona i dalje
    i sve žive stvari počinju da urlaju
    A nju ni brige
    već okreće se dalje
    i ne prestaje da se okreće
    i krv ne zaustvalja da teče
    Pa gde odlazi sva ta rasuta krv
    krv ubica krv rata
    krv bede
    i krv ljudi mučenih po zatvorima
    krv dece koju spokojno muče njihovi očevi i majke
    i krv ljudi kojima ona teče iz glave
    po ludačkim ćelijama
    i krv zidara kad padnu sa krova
    i krv koja izbija i teče velikim lokvama
    sa novorođenima za decom novom
    Majka viče dete plače
    krv teče zemlja se okreće
    i zemlja ne prestaje da se okreće
    I krv ne prestaje da teče
    Kuda odlazi sva ta rasuta krv
    krv isprebijanih poniženih
    samoubica streljanih osuđenih
    i krv onih koji umiru tako slučajno
    Ulicom prolazi jedan živi stvor
    sa telom punim krvi
    i odjednom eto smrti
    i sva krv njegova ističe
    a drugi živi uklanjaju krv
    i odnose telo
    Ali tvrdoglava je krv
    i onde gde je bila smrt
    mnogo docnije još uvek je trag
    Usirena krv
    rđa život rđa telo
    Krv gruša kao mleko
    kao mleko kad se pokvari
    kad se okrene kao zemlja
    kao zemlja kad se okreće
    sa svojim mlekom svojim kravama
    i svojim živima i svojim mrtvima
    zemlja koja se okreće sa svojim drvećem
    živima mrtvima
    zemlja koja se okrećesa svojim venčanjima
    sahranama
    školjkama
    vojskama
    zemlja koja se okreće i okreće
    sa svojim potocima krvi
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  6. #6

    Odgovor: Žak Prever

    Pikasova šetnja


    Na sasvim okruglom tanjiru od pravog porculana
    jedna jabuka pozira
    Licem u lice prema njoj
    jedan slikar realista
    uzalud pokušava da naslika
    jabuku onakva kakva je
    ali
    jabuka
    ne da se slikati
    i ona hoće da kaže svoju reč
    jer ima puno trikova u svojoj jabučijoj ćupi
    ta jabuka
    I evo je gde se okreće
    u svome realnom tanjiru
    podmuklo oko sebe
    laganno ne mičući se
    I kao što se vojvoda od Giza prerušava u
    ulični fenjer
    zato što ga silom hoće da portretiraju
    tako se jabuka prerušava u lepo prerušeno voće
    i tada
    slikar raealista
    počinje da realizuje
    dok su svi spoljni izgledi jabuke protivu njega
    I
    kao ubogi nesrećnik
    kao siroti nevoljnik koji je spao na mislost nekog
    dobrovornog društva milosredno i strašnog
    zbog dobrotvornosti i strašnosti svoje
    nesrećni slikar realista
    odjednom postaje tužni plen
    bezbrojne gomile asocijacija ideja
    I jabuka plod u obrtanju svom evocira jabuku
    - drvo
    i Zemaljski raj i Evu i Adama
    prskalice nastrešnice puzavice stepenice
    Kanadske Hesperdiske Normandijske Zimske
    Zmiju iz Misterija i zakletvu iz Pariske
    kuglane
    i praiskonski greh
    i praporeklo umetnosti
    i Švajcarsku sa Vijemom Telom
    pa čak i Isaka Njutna
    više puta nagrađenog na izložbi Opšte Gravitacije
    I zaneti slikar gubi iz vida svoj model
    i uspavljuje se
    Tada Pikaso
    koji je prolazio tuda
    kao što prolazi svuda
    svakodnevno i kao kod svoje kuće
    vidi jabuku i tanjir i slikara uspavanog
    Kakva ludost slikati jabuku
    Pikaso veli
    i pojede jabuku
    a jabuka mu kaže Hvala
    Zatim Pikaso razbija tanjr
    i odlazi smešeći se
    a slikar iščupan iz sna
    kao zub
    budi se i ponovo ja sam pred nedovršenim
    platnom
    usred parčadi razbijenog tanjira
    i groznih semenki realnosti
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  7. #7

    Odgovor: Žak Prever

    Da se načini portret jedne ptice

    Pre svega naslikati kavez
    sa otvorenim vratima
    naslikati zatim nešto lepo
    nešto prosto
    nešto divno
    nešto korisno
    A potom za pticu
    postaviti platno uz neko drvo
    u nekoj bašti
    u nekom gaju
    u nekoj šumi
    i sakriti se iza drveta
    ne govoreći ništa
    i bez ijednog pokreta
    Neki put ptica doleti brzo
    a mogu proći i duge godine
    pre nego što se reši da dođe
    Ali ne obeshrabrivati se
    već čekati uporno
    čekati ako treba i godinama
    tu brzinu ili lagodnost dolaska ptice
    pošto to nema nikakve veze
    sa uspehom slike
    A kad ptica dođe
    ako dođe
    u najvećoj tišini
    sačekti da ptica uđe u kavez
    pa kad je ušla
    zatvoriti tiho vrata kičicom
    a zatim
    izbrisati jednu po jednu sve prečage
    pazeći dobro da se ne dodirne
    ni za jedno perce ptice
    Zatim načiniti portre drveta
    izabravši najlepšu od njegovih grana
    za pticu
    Naslikati zatim zeleno lišće
    svežinu vetra
    sunčanu prašinu
    šum životinja i trave u vrelini leta
    Najzad sačekati da ptica reši da peva
    Ako ptica ne zapeva
    loš je znak
    znak da je rđava slika
    a ako peva dobar je znak
    znak da se može slika potpisati
    Tad iščupajte sasvim lagano
    jedno pero iz krila ptice
    i ispisite svoje ime u uglu platna.
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  8. #8

    Odgovor: Žak Prever

    DORUČAK

    Sipao je kafu
    U šolju
    Sipao je mleko
    U šolju sa kafom
    Stavio je šećer
    u belu kafu
    Kašičicom je
    Promešao
    Popio belu kafu
    Bez i jedne reči
    Zapalio je
    Cigaretu
    Pravio kolute
    Od dima
    Otresao pepeo
    U pepeljaru
    Bez i jedne reči
    Ustao je
    I ne pogledavši me
    Stavio je
    Šešir na glavu
    I uzeo kišni ogrtač
    Jer je padala kiša
    A onda je otišao
    Po kiši
    Bez i jedne reči
    I ne pogledavši me
    Tada ja spustih
    Glavu u ruke
    I zaplakah.
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  9. #9

    Odgovor: Žak Prever

    Uvelo lišće

    Želela bih da se uvek sećam
    Srećnih dana naše ljubavi
    Tada je život bio mnogo lepši
    I sunce blistavije bilo no danas
    Uvelo lišće slaže se po zemlji
    A ja te još nisam zaboravila
    Uvelo lišće slaže se po zemlji
    Ko naša tuga i uspomene
    Hladni vetar odnosi ih
    Zajedno sve u noć zaborava
    A vidiš nisam zaboravila
    Pesmu koju si mi pevao
    Ta pesma je bila slična nama
    I tebi koji si me voleo
    I meni koja sam te volela
    Živeli smo zajedno
    Ti koji si me voleo
    I ja koja sam te volela
    Ali život razdvaja one
    One koji su se mnogo voleli
    O sasvim polako i bez šuma
    More briše tragove po pesku
    Koraka razišlih se ljubavnika.
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  10. #10

    Odgovor: Žak Prever

    Ta ljubav

    Ta ljubav
    Tako silna
    Tako drhtava
    Tako nežna
    Tako očajna
    Ta ljubav
    Lepa kao dan
    I ružna kao vreme
    Ta ljubav tako stvarna
    Ta ljubav tako divna
    Tako srećna
    Tako vesela
    I tako jadno
    Drhteći od straha ko dete u mraku
    A tako sigurna u sebe
    Ko neki spokojni čovek u sred noći
    Ta ljubav koja je izazivala strah kod drugih
    Gonila ih da govore
    I primoravala da blede
    Ta ljubav vrebana
    Jer te druge mi smo vrebali
    Ganjani ranjavani gaženi dotucavani poricani zaboravljeni
    Zato što smo tu istu ljubav mi ganjali ranjavali
    gazili dotucavali poricali zaboravljali
    Ta ljubav cela celcata
    Još toliko živa
    A sva ozarena
    To je tvoja lljubav
    To je moja ljubav
    Ona koja je bila
    To osećanje je uvek novo
    I nije se izmenilo
    Toliko stvarno kao neka biljka
    Toliko drhtavo kao neka ptica
    Toliko toplo i živo kao leto
    Možemo oboje
    Otići i vratiti se
    Možemo oboje
    Otići i vratiti se
    Možemo zaboraviti
    A zatim ponovo zaspati
    Pa probuditi se patiti bditi
    Pa ponovo zaspati
    Sanjati i smrt
    Zatim probuditi se osmehnuti se smejati se
    I podmladiti se
    Naša ljubav zastaje tu
    Tvrdoglava ko magare
    Živa ko želja
    Svirepa kao sećanje
    Hladna kao kajanje
    Nežna kao uspomena
    Hladna kao mermer
    Lepa kao dan
    Nežna kao dete
    Gleda nas smešeći se
    I kazuje mnogo ne govoreći ništa
    A ja je slušam drhteći
    I vičem
    Vičem za tebe
    Vičem za sebe
    I preklinjem te
    Za tebe za sebe i za sve one koji se vole
    I koji su se voleli
    Da ja im vičem
    Za tebe za sebe i sve druge
    Da ne znam
    Ostani tu
    Tu gde si
    Gde bila si nekad
    Ostani tu
    Tu gde si
    Gde si bila nekad
    Ostani tu
    Ne pomiči se
    Ne idi
    Mi koji smo voleli
    Mi smo te zaboravili
    Ali ti nas ne zaboravi
    Jer nemamo drugog do tebe na zemlji
    Ne dopusti nam da postanemo hladni
    Da se udaljavamo sve više
    Odemo gde bilo
    Daj nam znak da si živa
    A mnogo docnije na ivici nekog šipražja
    U šumi uspomena
    Iskrsni odjednom
    Pruži nam ruku i spasi nas.
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  11. #11

    Odgovor: Žak Prever

    Za tebe ljubavi moja

    Išao sam na trg ptica
    I kupio sam ptice
    Za tebe
    Ljubavi moja

    Išao sam na trg cveća
    I kupio sam cveće
    Za tebe
    Ljubavi moja

    Išao sam na trg železa
    I kupio sam okove
    Teške okove
    Za tebe
    Ljubavi moja

    A onda sam otišao na pijacu roblja
    I tražio te
    Ali te nisam našao
    Ljubavi
    Poruku je izmenio SQUAW, 06.04.2006 u 02:32
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  12. #12

    Odgovor: Žak Prever

    Krv i perje

    Ševo uspomena
    To tvoja krv teče
    A ne moja

    Ševo uspomena
    Stegao sam svoju pesnicu

    Ševo uspomena
    lepa mrtva ptico
    Nije trebalo da sletiš
    I zoblješ iz moje ruke
    Zrnca zaborava.
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  13. #13

    Odgovor: Žak Prever

    Adrijen


    Adrijene nemoj da se duriš!
    Vrati se!
    Adrijene nemoj da se duriš!
    Vrati se!
    Grudva snega
    koju si bacio na mene
    u Šamoniju
    prošle zime
    sačuvala sam je
    Eno je na kaminu
    pokraj svadbenog venca
    moje pokojne majke
    koju je ubio
    moj pokojni otac
    što je giljotiniran
    jednog tužnog zimskog jutra
    ili proletnjeg ...
    Grešila sam priznajem
    znala sam ostati
    duge godine
    ne vraćajući se
    kući
    Ali nikada ti nisam rekla
    da je to zato što sam bila u zatvoru
    grešila sam priznajem
    često sam tukla psa
    ali sam te volela
    Adrijene nemoj da se duriš!
    Vrati se!
    I Vrbova grana
    tvoj mali foksterijer
    koji je crk'o prošle nedelje
    sačuvala sam ga!
    Eno ga u frižideru
    i ponekad kad otvorim vrata
    da uzmem pivo
    ugledam jadnu životinju
    i to me strašno rastuži!
    A ipak to sam ja uradila
    jedne večeri da skratim vreme
    dok sam te čekala ...
    Adrijene nemoj da se duriš!
    Vrati se!
    Sa vrha kule Sen-Žak
    bacila sam se
    prekjuče
    zbog tebe sam se
    ubila
    Juče su me zakopali
    u jedno divno groblje
    i mislila sam na tebe
    i večeras sam se vratila
    u sobu
    po kojoj si se šetao go
    u vreme dok sam još bila živa
    i čekala te

    Adrijene nemoj da se duriš!
    Vrati se!
    U redu grešila sam
    duge godine nisam se vraćala kući
    ali sam ti uvek krila
    da je to zato što sam bila u zatvoru!
    Grešila sam priznajem
    često sam tukla psa
    ali sam te volela!

    Adrijene nemoj da se duriš!
    Vrati se!
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  14. #14

    Odgovor: Žak Prever

    Pesma ptičara

    Ptica koja leti tako nečujno
    Ptica crvena i topla kao krv
    Ptica tako nežna ptica ismevač
    Ptica koju odjednom obuzima strah
    Ptica koja samu sebe udara
    Ptica koja bi htela pobeći
    Ptica usamljena i izbezumljena
    Ptica koja bi htela živeti
    Ptica koja bi htela pevati
    Ptica koja bi htela vikati
    Ptica crvena i topla kao krv
    Ptica koja leti tako nečujno
    Da to je tvoje srce lepa devojko
    Tvoje srce koje krilom tužno udara
    O tvoje čvrste i bele grudi.
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  15. #15

    Odgovor: Žak Prever

    DECA SRECE

    Covek je imao psa
    psa kog je zvao Amor
    latinski to je ljubav
    covek ga hranio pas ga lizao
    covek je milovao psa
    i lizao ga kad su bili sami
    ponekad cak i lajao
    da ugodi
    psu
    to je moj pas
    moja ljubav
    govorio je covek
    to je moj covek lajala je Ljubav
    ali jednog dana
    tuznog tuznog dana
    covek je primetio neke stvari
    oh... kad jedem nesto bolje
    manje dam svome psu
    oh... ako primeti
    on ce pobeci
    a ja cu sam ostati
    svoga psa necu vise imati
    svoju ljubav
    moju ljubav
    ubicu je
    pojescu je
    nista nece biti izgubljeno
    i ubija je
    jede
    ali na kraju obeda
    pojavljuje se ispod stola i umiljava se
    avet psa
    mahinalno covek baca seni kost
    kost
    ali avet pseca
    dobro se oseca
    u pokrov umotana
    kost za nju nije hrana
    zivim okom odmeri coveka
    skoci na njega i pojede ga
    onda iz trpezarije
    klateci se podje
    Amor ziv zivcijat
    brzo sebi dodje
    pa potrci
    Amor
    potrci Ljubav po gradu
    treba joj drugi gospodar
    ljubav za umiljavanje
    ljubav za milovanje
    ljubav za bicevanje
    ljubav za umiranje
    ljubav za prozdiranje
    prozdiranje
    prozdiranje.
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


Strana 1 od 6 123 ... PoslednjaPoslednja

Slične teme

  1. Žak Brel (Jacques Brel)
    Autor izabelitta u forumu Svetska poezija
    Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 17.01.2009, 00:24

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •