Poklanjam ti lyrics...

[Crazy Angel]

Alen Islamovic-Seceru

Cijeli grad miruje
Samo mjesec nocas luduje
Starom vragu lako je
Kad se nikad nezaljubljuje

A kad se ja zaljubim
Kao malo dijete otkacim
Ulicama lumpujem
Vinom zivce smirujem

Seceru zapalicu birtiju
Ko ti dira koljena
Hej, da bogda ruka mu se slomila

Seceru zapalicu birtiju
Ko ti dira koljena
Hej, da bogda ruka mu se slomila
Seceru

Kad se ja zaljubim
Kao malo dijete otkacim
Ulicama lumpujem
Vinom zivce smirujem

Seceru zapalicu birtiju
Ko ti dira koljena
Hej, da bogda ruka mu se slomila

Seceru zapalicu birtiju
Ko ti dira koljena
Hej, dabogda ruka mu se slomila
Seceru

[Crazy Angel]

Alen Slavica-Dao sam ti dusu

Godine k'o srne
nestaju u bijegu
uspomene sad su
poljupci u snijegu, poljupci u snijegu

Godine i snovi
rijeka koja tece
to je sve sto imam
od tebe i srece, od tebe i srece

Dao sam ti dusu
srce sam ti dao
nista vise nemam
al' mi nije zao

[Crazy Angel]

Alen Slavica-Nedostajes mi ti

Znas da jednom srest cemo se mi
nekad slozni, puni ljubavi
moja draga, nedostajes mi ti

Jesen u meni skoro prolazi
moje sunce jos ne dolazi
moja draga, nedostajes mi ti

Ponekad daj sjeti se
proljeca, nadanja
ponekad daj javi se
moja draga, nedostajes mi ti

Jos se tope lanjski snjegovi
nestali su nasi tragovi
moja draga, nedostajes mi ti

Jesen u meni skoro prolazi
moje sunce jos ne dolazi
moja draga, nedostajes mi ti

Ponekad daj sjeti se
proljeca, saptanja
ponekad daj javi se
moja draga, nedostajes mi ti

Ponekad daj sjeti se
proljeca, nadanja
ponekad daj javi se
moja draga, nedostajes mi ti

[Crazy Angel]

Bijelo Dugme-Lazes

Lazes zlato, lazes duso
lazes vjestice
lazes tvojim slatkim jezikom
kurve svetice

Medeno, sve mednije
kobno k'o sto niko
nikog lagao nije

Postoji milion nacina
da te ostavim
ali ne postoji nijedan
da te prebolim

Ja sam crn sedef
za tvoje uho
ja sam ludak od
marcipana, duso

O, bit ce mi zao
bice meni zao, zao
uzet ce je drugi
uzet ce je moja biti nece

Pjevaj, tuga je iznad tebe
pjevaj, Bog je danas
na tvojoj strani golube

Lazes zlato, lazes duso
lazes vjestice

[Crazy Angel]

Colonia-Nedostajes mi

Jos uvijek volim te
a proslo je dugo vremena
osjecam prazninu
gledam na tvoju stranu kreveta

I malo po malo
a sve mi se cini zastrasujuce
u zrcalo gledam to netko je drugi
ne prepoznajem se

Moje tijelo treba te ruke
traze te nedostajes mi
moje srce treba te usne
jos ljube te nedostajes mi

Jos uvijek volim te
odavdje pa sve do neba
i svaka mala stvar
krije miliun uspomena

I malo po malo
a sve mi se cini zastrasujuce
u zrcalo gledam to netko je drugi
ne prepoznajem se

[Crazy Angel]

Colonia-Od tvojih osmjeha

Dosao si tiho, iznenada
kao sunce u vrijeme snijegova
i svojim srcem naslikao boje
preko mog svijeta sivila

Ponekad mislim da li je sve to istina
tesko je vjerovati, znam
jer nakon tolikih godina
naviknes se biti sam

Od tvojih osmijeha
moj je zivot postao kao san
od tvojih pogleda
tama se rasipa u prekrasan dan

Od tvojih dodira
svaki kamen postaje cvijet
od tvojih koraka moje
srce jos jace udara

[Crazy Angel]

Neda Ukraden-Krijem da te volim

Dovedite nocas cigane
nek' sviraju kraj naseg stola
onu pjesmu staru ljubavnu
jer ja te volim sve do bola

I nikada neces saznati
koliko sam duso tebe voljela
zar moram nocas umrijeti
da bih tebe ja preboljela

A znam da znas, i znao si
od srca te moram, sakriti, hej

Krijem da te volim, krijem da me boli
da me boli srce za tobom
krijem da te volim, krijem da me boli
da si mojoj dusi nespokoj
jer ti nikad neces biti moj

Krijem da te volim, krijem da me boli
da me boli srce za tobom
krijem da te volim, krijem da me boli

[Crazy Angel]

Toni Cetinski-Sve bi opet

Nije lako, znam
vidjeti te sad kraj drugog
puno tog me podsjeca
da smo bili par
a sada zagrljeni tugom
na samo dah od proljeca

I u zemlju ja da propadnem
vrata pakla dotaknem
sve bih opet da si sa mnom tu
moji dani su od nemira
tuga dio svemira
sve je crno kada nisi tu

Nije lako, znaj
poslije svega biti s drugom
jer sve je tako nestvarno
volio sam te i srce ispunio tugom
a ti ostavila me

[Nennad]

Djordje Balasevic
Pred zadnji sneg

Kad zadnju brazdu zaorem
po tragu senke rodine
procvace zimske ruzice
po prvi put te godine

Naice studen atarom
kao regiment oklopni
i bicu samo mirna vlat
kad okopni

Ja nemam nigdi nikoga
al' moja prica prosta je
stogod ih manje zavoles
manje ti njih nedostaje

I nisam kadar svindlati
za sobom skele paliti
da silom steknem nekog
kom cu faliti

Znam, duso, obeco sam da te necu pominjati
bogarati i sudbinu proklinjati
u varos se preseliti
orcati i veselit
obeco sam srca teska
obeco sam, al' jebes ga

Kad zadnji cokot zagrnem
pod skute Svetog Damjana
u bokal bistre plemenke zapasce trunka tamjana

Strahovi mladi umiru
pricu sam kraju priveo
jos onda kada sam
i njih nadziveo

Znam, mila, obeco sam da cu makar
za bestiju
i da cu naci lepsu, bolju i vestiju
nemeskinju, gospodicnu
ni po cemu tebi slicnu
obeco sam srca teska
obeco sam, al' jebes ga

I utom pasce i zadnji sneg
preko svih prvih snegova
a perce andjela je teg
spram svih zemaljskih tegova

Spreman je Onaj varati
olovni kantar skovati
al' danas vise ne bih trebo psovati

[Nennad]

Djordje Balasevic
Galicija

Pred zoru je sa njine strane obicno muk
pod velom magle zvecka osmi kozacki puk
i svu noc mi inje kamuflira sinjel
uz polegli brest

U inat cu i ovo pismo poslati
znam, ime i adresa nisu poznati
dok tikvan-postar ne skonta
ko to ceka sa fronta, kakvu dobru vest

I tek da znas, ovo na slici je
naoko pitomi pejsaz Galicije
al' mira ni cas, sve zivo pali na nas
fotograf jedini metkove spara

Oberst kao lud olovo rasipa
fotograf jedva katkad okine sa nasipa
na nadosloj Visli se soldati stisli
i svima su nam pomisli, daleko

U sumrak je sa njine strane obicno zal
zatuzi adjinokaja k'o ranjeni zdral
al' postane krotka kad drmne je votka
onako na belo

Pod mojom sapkom lavovi se baskare
u snu mi pletes beli sal za maskare
sva se pobrka predja kad te obgrlim s' ledja
kao violoncelo

I tek da znas, mesec u zici je
zvone na vecernje zvona Galicije
i neka mi to ne uzme nebo za zlo
al' ti si jedino cemu se molim

Brinucu vec ja, nemoj ti brinuti
ma, da sam 'teo, vec sam sto put mog'o ginuti
dok otice Visla, natraske, van smisla
i krecu jata pokisla, daleko

[LollyPop]

Ljubav nije za nas

Regina

Veceras osjecam strah,
Veceras osjecam gubim te,
I ne znam kako cu sad napisat pjesmu
I priznat sve..
U mojim snovima zivis,
U mojim snovima pravis lom,
I samo tamo jos mogu ljubiti usne i biti tvoj

Ljubav nije za nas,ljubav nije za nas,
Ljubav nije za nas, ljubav nije za nas.

U mojim snovima zivis,
U mojim snovima pravis lom,
I smao tamo jos mogu ljubiti usne i biti tvoj
Jer sutra dvije ce suze i tvog zivota izbrisat me i koda nismo se sreli
Stranci bicemo zauvjek..

Ljubav nije za nas, ljubav nije za nas...

[A6quattro]

I Left A Woman Waiting

Leonard Cohen:

I left a woman waiting
I met her sometime later
She said, I see your eyes are dead
What happened to you, lover?
What happened to you, my lover?
What happened to you, lover?
What happened to you?

And since she spoke the truth to me
I tried to answer truthfully
Whatever happened to my eyes
Happened to your beauty
Happened to your beauty
What happened to your beauty
Happened to me

We took ourselves to someone's bed
And there we fell together
Quick as dogs and truly dead were we
And free as running water
Free as running water
Free as running water
Free as you and me

The way it's got to be
The way it's got to be, lover

Prevod

Ostavio Sam Devojku

Ostavio sam djevojku
Posle sam je ponovo sreo
Rekla mi je
Tvoje su oci mrtve
Sta se desilo sa tobom ljubavi?
Sta se desilo sa tobom moja ljubavi?
Sta se desilo sa tobom moja ljubavi?

I kako je ona iskreno govorila
Pokusao sam joj iskreno odgovoriti
Ono sto se desilo mojim ocima
Desilo se tvojoj lepoti
Ono sto se desilo tvojoj lepoti
Desilo se meni

Otisli smo u krevet
I legli smo zajedno
Brzo kao psi i zapravo mrtvi
Slobodni kao recni brzaci
Slobodni kao recni brzaci
Slobodni kao ti i ja

Tako mora biti
Tako mora biti, ljubavi

[ZOE]

I Believe


One day I'll hear
The laugh of children
In a world where war has been banned.

One day I'll see
Men of all colours
Sharing words of love and devotion.

Stand up and feel
The Holy Spirit
Find the power of your faith.

Open your heart
To those who need you
In the name of love and devotion.

Yes, I believe.

I believe in the people
Of all nations
To join and to care
For love.

I believe in a world
Where light will guide us
And giving our love
We'll make heaven on earth.

I believe in the people
Of all nations
To join and to care
For love.

I believe in a world
Where light will guide us
And giving our love
We'll make heaven on earth.

Yes, I believe.

I believe in the people
Of all nations
To join and to care
For love.

I believe in a world
And giving our love
We'll make heaven on earth.

I believe.

Russell Watson

[Crazy Angel]

Tifa-Ljubav je nebo

Pogledaj sa ljepse strane svoga prozora,
kisa pada da bi novu dugu rodila
kad ti se cini prekasno je,
prekasno za nas
jos ima nade, u ljubavi je spas

Niko ne zna da l' se radja,
il' sa neba pada,
pojavi se uvijek kad se najmanje nadas
ona nema volje, ona nema nacije,
ne trazi ni od kog
da za nju pogine

Ljubav je nebo, ljubav je more,
ljubav si ti kad budis se
i kad je tesko ljudi se vole
samo u ljubav vjerujem

Ponekad se pitam otkud ljubavi za sve,
nas je tako mnogo, ona jedna je
iako oluja ide, ljubi me
i bar na svakom od nas
nesto ostaje, nesto ostaje

A kad se oluja stisa,
ja ti ostajem,
zivjet cemo zajedno ko prije

[Crazy Angel]

Tifa-Ne pitaj me

Ne pitaj me cemu sjeta
u osmjesima mojim
klovnovi kad placu
zvuci kao smijeh.

Radosti sam davno
prestao da brojim
otkad vrlog sebe
prodo sam za grijeh.

Ne pitaj me kada cutim
osjecam li Boga
gromovi kad zamru
nebo mirno spi.

Nirvane na pretek
al sta imam od toga
kad druzi mi nisu
mastanje i smijeh.

Ne pitaj me
ne pitaj me
ne pitaj me
reci cu sto cutim.

Ne pitaj me cemu sjeta
u pogledima mojim
i kad sunce sija
daljine su mrak.

Sjecanja sam davno
prestao da pojim
vjetrovi su samo
uskovitlan zrak.

Ne pitaj me kada pricam
zelim li da kazem
obmane su lijepim
ucinile svijet.

Sebe sam davno
prestao da lazem
istinu kad spoznas
lakse ti je mrijet.