Charles Bukowski (Čarls Bukovski)
Strana 1 od 9 123 ... PoslednjaPoslednja
Prikaz rezultata 1 do 15 od ukupno 128
  1. #1

    Charles Bukowski (Čarls Bukovski)


    Charles Bukowski

    1920 - 1994


    Charles Bukowski je rodjen 16.8.1920 u Andernach-u u Njemackoj. Otac mu je bio americki vojnik, a majka mu je bila njemica.
    Preselio je u L.A kad mu je bilo oko tri godine. Obrazovao se na L.A City College, koju je napustio 1941.
    Prvu kracu pricu izdao je 1944 a zvala se "Aftermath of a Lenghty Rejection Slip". U periodu od 1945 do 1955 napisao je samo nekoliko kratkih prica. Prvu poeziju je napisao sa 35 godina.
    Radio je u US Postal Service kao kurir, i cesto je zvao svog prijatelja izdavaca John Martina, govoreci mu kako ne moze vise da izdrzi da zivi takvim zivotom. U ranim 70-im napusta posao i predaje se knjizevnom radu.
    Zanimljivo je da je Bukowski napisao puno kratkih prica za koje se uopste nije znalo i gotovo ih je nemoguce naci. Srecom John Martin je sakupio neke od njih i objavio ih u vidu nekoliko kolekcija.

    Odrastao u siromaštvu, Bukowski je pisac iz najnižeg sloja stanovništva. Nikad nije imao podršku velikih izdavača, ili časopisa pa je ostao vjeran klasi iz koje je potjecao, kako tematikom, tako i jezikom kojim se služio. Izdavan od opskurnih izdavačkih kuća, probio se isključivo svojim djelima.

    Duboko je prezirao laž i prijetvornost nazoviumjetnika. Njegov je stil pisanja krajnje jednostavan i direktan, no pun neugodnih opisa i nebiranih uličnih riječi. Jedna od važnijih odrednica njegovog djela nesumnjivo je humor, makar zbog svoje grubosti nije po svačijem ukusu.

    Bukowski je prvenstveno poznat po svojoj poeziji, no sam se nije smatrao pjesnikom, nego jednostavno - piscem. Započevši zbirkom Flower, Fist and Bestial Wail (1959) svake godine objavljuje barem po jednu zbirku poezije, sve do The Last Night of the Earth Poems (1992). 1963. godine, kad je objavljena zbirka It Catches My Heart in Its Hands, Bukowski već ima vjerne sljedbenike, privučene njegovom krajnjom iskrenošću, prizemnim temama i uličnim rječnikom.

    Od kraja šezdesetih Bukowski je pisao kratke priče (1969. izlazi zbirka Zabilješke starog pokvarenjaka) koje se redom odlikuju autobiografskom osnovom, duhovitošću, iskrenošću i nepristojnim riječima. Od kratkih priča treba spomenuti još i Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness (1972), South of No North (Južno od mjesta gdje sjevera nema - 1973)te Hot Water Music (Muzika vrele vode - 1983).

    Prije nego što je profesionalno počeo pisati, Bukowski je dvanaest godina radio u pošti. Nakon što napusti posao, piše roman Post Office (1971), inspiriran vlastitim iskustvom, o pijanici koji se zapošljava u pošti, a nakon mnogih problema, pijanstava i žena taj posao napušta.

    Djela Bukowskog većim su dijelom autobiografskog karaktera. Glavni je lik uglavnom Henry Chinaski, piščev alter-ego. U Ham on Rye (Lovcu ispod žita - 1983) pratimo ga kroz djetinjstvo i mladost. U romanu Factotum (Faktotum - 1981)Chinaski, ovoga puta kao odrastao čovjek, luta od grada do grada, mijenjajući poslove i žene. Prema romanu je snimljen film Barfly, za koji je Bukowski napisao scenarij i koji ga je napokon učinio popularnim.
    Bukowski je umro u sedamdesetčetvrtoj godini ubrzo nakon što je završio svoj posljednji roman Pulp, koji je posthumno objavljen iste godine.

    Ukupno je objavio više od 60 knjiga.

    Umro je 9.3.1994 godine u San Pedru, Kalifornija.
    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  2. #2

    Odgovor: Charles Bukowski

    PONEŠTO ZA PREVARANTE, OPATICE, PILJARE I TEBE

    Mi imamo sve i mi nemamo ništa
    A neki ljudi to rade u crkvi
    A neki ljudi to rade kidajući leptire na pola
    A neki ljudi to rade u Palm Springsu
    Uvaljujući ga nespretnim plavušama sa kadilak"-dušama
    "Kadilaci" i leptiri
    ništa i sve
    to lice koje se rastapa do poslednjeg daha u podrumu u
    Korpus Kristiju
    Ima tu ponešto za prevarante, opatice, piljare, i tebe


    Nešto u 8 izjutra
    Nešto u biblioteci
    Nešto u reci
    Sve i ništaa
    U klanici to dolazi klizeći duž tavanice na kuki
    I ti ga njišeš
    Jedan
    Dva
    Tri
    I onda ga imaš
    Mrtvo meso u vrednosti od 200$
    Njegove kosti uz tvoje kosti
    Nešto i ništa
    Uvek je isuviše rano da se umre i uvek je isuviše kasno
    Brazda krvi u bazenskom belilu, to baš nista ne govori
    A grobari igraju poker nad kafom u 5 izjutra
    Čekajući na gras da bi se spasli od mraza
    Oni ti ništa ne govore
    Mi imamo sve i nemamo ništa
    Dani sa staklenim ivicama i nepodnošljivim smradom
    Rečne mahovine
    Gorim od onog od govana
    Dani poput šahovske table sačinjeni od pokreta i
    Protiv pokreta
    Nabubana interesovanja u porazu kao i pobedi
    Dani spori poput mazge koja vuče teret na leđima
    Ljutita, mrzovoljna i zaslepljena suncem
    Putem na kome neki ludak sedi čekajući
    Među plavim sojkama i carićima upetljanim u mreže
    I nagutanim ljuskavog sivila
    Dani vina i vikanja
    Tuča po sokacima
    Debelih nogu žena koje se takmiče oko tvojih creva
    Pokopanih u jaucima
    Znakova u arenama za borbu s bikovima poput dijamanata
    Koji urlaju od bola
    Majko Kapri!
    Ljubičica koja izlazi iz zemlje govoreći ti da zaboraviš
    Mrtve armije i svoje ljubavi koje su te opljačkale
    Dani kada deca govore smešne i genijalne stvari
    Poput divljaka koji pokušavaju da ti prenesu poruku kroz
    Svoja tela
    Dok su im tela još dovoljno živa da prenose i
    Osećaju, i trče gore-dole
    Bez katanca, i plata, i ideala, i imovine, i
    Bubama-nalik-uverenja
    Dani kada možeš po ceo dan da plačeš u nekoj zelenoj sobi
    Sa zaključanim vratima
    Kada možeš da se smeješ svom pekaru jer su mu noge
    Isuviše duge
    Dani posmatranja žive ograde
    I ništa, i nista
    Dani šefova, žutih ljudi sa zadahom iz usta i velikim
    Stopalima
    Ljudi koji liče na žabe, hijene
    Ljudi koji hodaju kao da meldija nije nikada izmišljena
    Ljudi koji smatraju da je mudro unajmljivati i otpuštati i
    Profitirati
    Ljudi sa skupim ženama koje poseduju po 60 jutara zemlje
    Koju treba izbušiti ili se njome razmetati
    Ili koju zidom treba odvojiti od nekompetentnih
    Ljudi koji bi te ubili zbog toga što su ludi
    I onda to opravdali jer je takav zakon
    Ljudi koji stoje ispod prozora od 12 metara i ništa ne
    Vide
    Ljudi sa luksuznim jahtama koje plove oko sveta
    A ipak ne izlaze iz džepova na svojoj odeći
    Ljudi nalik puževima, ljudi nalik jeguljama, ljudi nalik
    Puževima balavcima
    I još gori
    I ništa
    Dobijanje poslednje plate u luci, u bolnici, u fabrici
    Aviona,
    U zabavnom salonu, u berbernici, na poslu koji ionako nisi
    Želeo
    Porez na prihod, bolest, servilnost, slomljene ruke,
    Slomljene glave
    Sav nadev ispada napolje poput perja iz starog jastuka
    Mi imamo sve i nemamo ništa
    Neki to rade dobro jedno vreme a onda popuštaju
    Slava ih dokrajčuje ili gađenja ili starost ili nedostatak
    Odgovarajuće ishrane
    Ili crnilo preko očiju ili deca u koledžu ili novi
    Automobili ili kičma slomljena na skijanju u
    Švajcarskoj
    Ili nova politika ili nove žene ili same prirodne
    Promene i raspadanje
    Čovek koga si do juše poznavao
    S kojim si zajedno rasturio 10. turu
    Ili pio 3 dana I 3 noći u podnožju planina Sotut
    Koji je sada samo nešto pod carsavom ili krstom ili kamenom
    Kako samo odlaze
    Kako samo odlaze oni za koje si mislio da nikad neće doći
    Dani kao ovaj
    Kao tvoj tadašnji dan
    Možda kiša pada po prozoru, pokušava da se probije
    Do tebe?
    Šta vidis danas?
    Šta je to?
    Gde se nalaziš?
    Najbolji dani su ponekad oni prvi, ponekad oni srednji,
    A nekad čak i oni poslednji
    Prazni komadi zemlje nisu loši
    Crkve u Evropi na razglednicama nisu loše
    Ljudi u muzejima voštanih figura zamrznuti u svojoj
    Najboljoj sterilnosti nisu loši
    Užasni su ali nisu loši
    Karambol u bilijaru, razmisli o karambolu u bilijaru
    I tostu za doručkom, i kafi koja je dovoljno vrela da znaš
    Da ti je jezik još uvek tu
    Tri germanijuma ispred prozora pokušavaju da budu crveni
    I pokušavaju da budu ružičasti
    I pokušavaju da budu germanijumi
    Nije čudo da žene ponekad plaču
    Nije čudo da mazge ne žele da idu uzbrdo
    Da li si sada u hotelskoj sobi u Detroitu tragaš za
    Cigaretom?
    Još jedan dobar dan
    Jedan njegov mali deo
    I dok bolničarke izlaze sa različitim imenima i različitim
    Mestima na koja idu prelaze preko travnjaka
    Neke od njih žele kakao i novine
    Neke od njih žele topao tuš
    Neke od njih žele muškarca
    Neke od njih jedva da uopšte i razmišljaju
    Dovoljno i nedovoljno
    Svodovi i hodočasnici, pomorandže, slivnici, paprat
    Anti-tela, kutije s maramicama


    U najčednijem negdašnjem suncu postoji osećaj nežnog
    Dima iz urni
    I konzervisanog zvuka starih ratnih aviona
    I ako uđeš unutra i pređeš prstom preko nadboja prozora
    Pronaći ćeš prljavštinu
    Možda čak i zemlju
    A ako pogledaš koz prozor
    Biće opet neki dan
    I kako stariš i dalje ćeš gledati
    I gledati
    Usisavajući pomalo svoj jezik
    Aaa-aaa
    Nee-nee
    Možda
    Neki to rade prirodno
    Neki opcesno
    SVUDA.

    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  3. #3

    Odgovor: Charles Bukowski

    SMRT PUŠI MOJE CIGARE

    Znaš: Ponovo sam ovde
    I pijan
    I slušam Čajkovskog na radiju .
    Isuse , čuo sam ga pre 47 godina
    Kada sam bio izgladneli pisac
    I sada evo ga
    Ponovo
    Sada kada sam stekao delimičnu slavu
    Kao pisac
    I smrt šeta ovom sobom
    Gore-dole
    Pušeči moje cigare
    Cirkajući moje vino
    Dok Čajk uporno odrađuje
    Svoju Pathetique ,
    Kakav je to samo put bio
    I sva sreća koja me je zadesila bila je
    Samo zato što sam kockice bacio
    Kako treba:
    Ginuo sam za svoju umetnost,
    Ginuo sam da se dokopam
    5 prokletih minuta, 5 sati
    5 dana -
    Sve što sam želeo bilo je da izbacim
    Reč iz sebe
    Slava, novac nisu bili važni:
    Ja sam želeo da izbacim tu reč iz sebe
    A oni su me želeli za štanc-presom ,
    Fabričkom trakom
    Želeli su da budem magacioner u
    Robnoj kući .
    Pa, kaže smrt, prolazeći sobom,
    Svejedno ću te ščepati
    Ma šta bio:
    Pisac, taksista, svodnik, kasapin,
    Padobranac, ščepaću te .
    Važi srce, kažem joj .
    I sada pijemo zajedno
    Dok jedan po ponoći polako prelazi u dva
    Po ponoći i
    Samo ona zna pravi trenutak
    Ali sam je ipak zajebao:
    Izvukao sam svojih
    5 prokletih minuta
    i još mnogo
    preko toga.

    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  4. #4

    Odgovor: Charles Bukowski

    ZA STARU KRNJAVU

    Poznajem ženu
    Koja stalno kupuje slagalice
    Kineske
    Slagalice
    Pločice
    Žice
    Deliće koji se na kraju sklope
    U neku celinu.
    Ona matematički
    Rešava sve svoje
    Slagalice
    Živi pored mora
    Iznosi šećer za mrave
    I veruje
    Iz dna duše
    U bolji svet.
    Njena kosa je seda,
    Retko se češlja.
    Zubi su joj krnjavi.
    I nosi široke, bezoblične, radne
    kombinezone na telu koje bi
    Većina žena volela da ima.
    Godinama me nervirala
    Onim što sam smatrao njenim
    Hirovima
    Kao što je potapanje ljuski od jaja
    u vodu (da njom zaliva biljke
    kako bi dobile kalcijum)
    Ali, kad na kraju razmislim o njenom
    Životu
    I poredim ga sa drugim životima
    Blještavijim, originalnijimi
    Lepšim
    Shvatim da je povredila
    Manje ljudi nego iko koga znam
    (a pod povredila mislim samo to,
    ništa više.)
    Prošla je kroz teške periode
    Kada je možda trebalo
    Više da joj pomognem
    Jer ona je majka mog jedinog deteta
    I nekad smo se mnogo voleli
    Ali prošla je kroz to,
    Kao što sam rekao,
    Povredila je manje ljudi
    Nego iko koga znam
    I ako se tako gleda,
    Eto,
    Stvorila je bolji svet.
    Pobedila je!
    Frensis, ova pesma je za tebe.

    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  5. #5

    Odgovor: Charles Bukowski

    Cudo najkrace traje

    Znas, bilo je jako dobro.
    Bilo je bolje nego bilo sta.

    Bilo je kao nesto
    Sto mozemo podignuti,
    Drzati, gledati
    i onda se smijemo
    Zbog toga.

    Bili smo na Mjesecu,
    Bili smo na jebenom Mjesecu,
    Imali smo ga.

    Bili smo u ratu,
    bili smo u beskrajnom ponoru.
    Nigdi nema takvog mjesta.

    Bilo je duboko,
    I svjetlo,
    I visoko.

    Primaklo se tako blizu ludila,
    Smijali smo se bezumno.

    Tvoj smijeh i moj.

    Pamtim kad su tvoje oci,
    Glasno rekle: VOLIM.
    Sada, dok se ovi zidovi,
    Tako necujno, ljuljaju

    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  6. #6

    Odgovor: Charles Bukowski

    Moj otac

    Bijase istinski zadivljujuc covjek
    pravio se da je
    bogat
    cak i kada zivjesmo na grahu i gljivama i grasku
    kada bi sjeo jesti, rekao bi,
    "Nemaju svi ovo na stolu"

    i zato sto je htio biti bogat on zapravo
    pomisli da je bogat
    uvijek je glasao za Republikance
    i glasao je za Hoovera protiv Roosevelta
    i izgubio
    i glasao za Alf Landona protiv Roosevelta
    i opet izgubio
    govoreci, "Ne znam kuda ovaj svijet ide,
    sada opet imamo te proklete Crvene unutra
    a Rusi su slijedeci u nasim dvoristima!"

    Mislim da zbog mog oca odlucih
    postati skitnica.
    Shvatih da ako takav covjek zeli postati bogat
    onda ja zelim biti siromasan.

    I postadoh skitnica.
    Zivjeh od sitnisa u jeftinim sobama i
    na parkovskim klupama.
    Misljah da skitnice mozda nesto znaju.

    Ali shvatih da je vecina skitnica takodjer
    zeljela postati bogata
    ali u tome jednostavno nisu uspjeli.

    Tako ulovljen izmedju mog oca i skitnica
    Nisam imao kamo otici
    i otidjoh tamo brzo i polako
    nikada glasajuci za Republikance
    nikada glasajuci.

    zakopah ga
    kao cudo zemaljsko
    kao stotine tisuca cuda
    kao milione drugih cuda,
    potrosenih.

    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  7. #7

    Odgovor: Charles Bukowski

    Nista nije djelotvorno kao poraz

    Uvijek nosi notes sa sobom
    kamo god ides, rekao je,
    i ne pij previse, pice otupljuje
    osjetila,
    budi nazocan kad se cita, zapazi stanke u dahu,
    i kad ti citas
    budi uvijek umjeren
    ne istici previse, gomila je bistrija nego sto ti
    pretpostavljas,
    i kad nesto napises
    ne salji smjesta,
    stavi u ladicu dva tjedna,
    onda izvuci i pogledaj
    stvar, i preuredjuj, preuredjuj,
    PREUREDJUJ ponovno i ponovno,
    ucvrsti retke kao vijke sto drze luk
    mosta od 5 milja,
    i drzi notes uz krevet,
    nadoci ce ti misli nocu
    i te ce misli nestati i biti izgubljene
    ako ih ne zapises.
    i ne pij, svaka budala moze
    piti, mi smo ljudi
    knjizevnosti.

    za covjeka koji uopce nije mogao pisati
    on je bio otprilike kao i svi
    ostali: mogao je zacijelo
    govoriti
    o tome.

    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  8. #8

    Odgovor: Charles Bukowski

    JAJE

    On ima 17 godina.
    Mama, kaze, kako da razbijem jaje?

    dobro, rekla je ona meni, ne moras
    se tako drzati.

    oh, mama, rekao je on, probila si zumance.
    ne mogu jesti razljeveno zumance.

    u redu, rekla je ona meni, tako si snazan,
    bio si u klaonicama, tvornicama,
    zatvorima, tako si prokleto snazan,
    ali svi ljudi ne moraju biti kao ti,
    to ne znaci da su svi u krivu, a ti
    u pravu.

    mama, rekao je on, mozes li mi donijeti nekoliko boca
    cole
    kad se vratis kuci s posla?

    gledaj Raleigh, rekla je ona, ne bi li ti mogao donijeti
    colu
    na biciklu, ja sam umorna nakon
    posla.

    ali mama, ono brdo.

    kakvo brdo, Raleigh?

    ono brdo,
    ono tamo, a ja moram voziti preko
    njega.

    u redu, rekla je ona meni, ti mislis da si tako
    prokleto snazan. radio si u skupini zeljeznickih radnika na
    pruzi, slusam o tome svaki put kad se napijes:
    "radio sam u skupini zeljeznickih radnika na pruzi."

    pa dobro, rekao sam ja, pa radio sam.

    zelim reci, sto to znaci?
    svi negdje moramo raditi.

    mama, rekao je decko, hoces li mi donijeti te
    cole?

    ja zaista volim decka. mislim da je vrlo
    njezan. i kad jednom nauci kako razbiti
    jaje mozda ucini neke neobicne stvari. u medjuvremenu
    ja spavam s njegovom majkom
    i nastojim ostati izvan
    rasprava.

    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  9. #9

    Odgovor: Charles Bukowski

    SIROMAŠTVO

    Covjek kojeg nikad nisi vidio je onaj koji
    ti pomaže da nastaviš,
    onaj koji bi mogao jednom
    stici.

    Nema ga na ulicama ili
    u zgradama ili na
    stadionima,
    ili ako je tamo
    ja sam ga nekako mimoišao.

    On nije jedan od naših predsjednika
    ili državnika ili glumaca.

    Pitam se postoji li uopce.

    Hodam niz ulice
    uz ljekarne i bolnice i
    kazališta i kavane
    i pitam se postoji li uopce.

    Gledam vec gotovo pola stoljeca
    i nisam ga vidio.

    Živa covjeka, istinski živa,
    recimo kad spušta ruke nakon što je
    zapalio cigaretu.

    Vidiš mu oci
    kao oci kakva tigra zagledana
    u vjetar.

    Ali kad se ruke spuste
    tamo su
    uvijek
    druge oci
    uvijek uvijek.

    I uskoro ce za me biti kasno
    i ja cu proživjeti život
    s ljekarnama, mackama, plahtama, slinom,
    novinama, ženama, vratima i drugom robom,
    ali nigdje
    živa covjeka.


    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  10. #10

    Odgovor: Charles Bukowski

    3:16 I POLA

    Evo me spremnog da budem smatran velikim pjesnikom
    a meni se poslijepodne spava
    Evo me svjesnog smrti kao divovskog bika
    što se zalijece na mene
    a meni se poslijepodne spava
    Evo me svjesnog ratova i covjeka što se bori u ringu
    i svjesnog dobre hrane i vina i dobrih žena
    a meni se poslijepodne spava
    Svjestan sam ženine ljubavi
    i poslijepodne mi se spava,
    uranjam u suncevu svjetlost iza žute zavjese
    pitam se gdje su otišle ljetne muhe
    sjecam se najkrvavije Hemingvejeve smrti
    i poslijepodne mi se spava.

    Jednog dana necu željeti da mi se poslijepodne spava
    jednog dana cu napisati pjesmu što ce donijeti vulkane
    brdima tamo vani,
    ali samda mi se poslijepodne spava
    i netko me pita:"Bukowski,koliko je sati?"
    i ja kažem: 3:16 i pola."
    Osjecam se vrlo krivim,osjecam se da sam odvratan,beskoristan,
    mahnit,osjecam
    da mi se poslijepodne spava,
    oni bombardiraju crkve,u redu,to je u redu,
    djeca jašu ponije u parku,u redu,to je u redu,
    biblioteke su ispunjene tisucama knjiga punih znanja,
    velika muzika cuci u radiju što je tu pri ruci,
    a meni se poslijepodne spava,
    nosim u sebi taj grob koji kaže,
    ah,pusti druge neka to naprave,pusti ih neka pobijede,
    pustite me da spavam,
    mudrost je u tami
    i zamahuje po tami poput metle,
    ja idem tamo gdje su otišle ljetne muhe,
    pokušaj da me uhvatiš.

    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  11. #11

    Odgovor: Charles Bukowski

    Pesma u cast dame i po

    Neki od kerova sto spavaju nocac
    mora da sanjaju o kostima
    i ja sanjam tvoje kosti
    u mesu
    a najbolje
    u onoj tamnozelenoj haljini
    i onim blistavim crnim cipelama
    s visokom stiklom.
    Vjecito si psovala kad pijes,
    kosa ti opadala,
    a ti htjela da eksplodiras
    od onog sto te mucilo.
    od trulih uspomena
    na trulu proslost,
    i na kraju si pobegla od njih,
    u smrt,
    ostavivsi me sa trulom sadasnjicom.
    Mrtva si vec 28 godina,
    a ipak te bolje pamtim
    nego ma koju drugu.
    Bila si jedina
    koja je shvatala
    uzaludnost naseg zivota.
    Sve druge,bile su samo
    nezadovoljne
    trivijalnim sitnicama,
    besmisleno se zdrale zbog besmislica.
    Djejn, tebe je ubilo to
    sto si previse znala.
    Dizem pice
    za tvoje kosti
    o kojima ovaj ker jos uvek sanja.

    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  12. #12

    Odgovor: Charles Bukowski

    Literarna romansa

    Upoznah je preko dopisivanja ili poezije ili magazina
    I poche mi slati neke vrlo vruce pjesmice o pozhudi i silovanju
    Sve to, pomijeshano sa povrshnim intelektualizmom,
    nekako me zbunilo, te sjedoh u kola i odvezoh se na sjever
    Kroz planine i kanjone i autoputevima,
    ne spavajuci, trijezneci se, tek razveden,
    besposlen, ostario, umoran, zheleci samo da prespavam
    narednih pet ili deset godina; Konachno pronadjoh motel
    u prijaznom mjestashcu pokraj prashnjave ceste
    Sjedoh tako, paleci cigaretu,
    ramishljajuci: ti mora da si lud,
    I pojavih se, kasnech sat
    na ljubavni sastanak, a ona stara, ofucana
    skoro pa ko ja, ne bash privlachna,
    pokloni mi tvrdu, oporu jabuku,
    koju prezhvakah preostalim zubima;
    Umirala je od nepoznate bolesti,
    neshto poput astme, i reche mi,
    Zhelim ti povjeriti tajnu, a ja rekoh,
    Znam: ti si djevica, 35ogodishnjakinja.
    Izvadila je biljezhnicu, deset ili dvanaest poema:
    Njeno zhivotno djelo, moradoh prochitati
    I trudih se biti ljubazan
    No poeme bijahu vrlo loshe.
    Odvedoh je nekud, na boks mech,
    Kashljala je u dimu dvorane
    gledajuci okolo naokolo
    u sva ta lica
    te u borce na ringu,
    stiskajuci shaku
    Tebe nishta ne uzbudjuje, je li? pitala me,
    Ali sam se ja pravo uzbudio te noci u brdima.
    Sretosmo se josh tri ili chetiri puta
    Posavjetovah je u vezi sa poemama
    dok mi je zabijala jezik duboko, do pola grla
    No, kad je ostavih
    josh je uvijek bila djevica
    i vrlo losha spisateljica.
    Mislim da ako zhena sjedi prekrshtenih nogu
    35 godina
    isuvishe je kasno
    i za ljubav
    i za
    poeziju

    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  13. #13

    Odgovor: Charles Bukowski

    Otkud ja u imeniku

    Muškarci zovu i pitaju me,
    zar ste vi stvarno Carls Bukowski,
    pisac?

    ponekad sam pisac, kažem,
    najcešce ništa ne radim.

    cujte, pitaju, svida mi se to
    što pišete - imate li nešto protiv
    da dodem sa desetak piva?

    možete ih doneti, kažem,
    pod uslovom da vi ne ulazite...

    kad me pozovu žene, ja kažem:
    o, da - pišem, ja sam pisac,
    osim što baš sada ne pišem.

    glupo se osjecam što vas zovem,
    kažu, i bila sam iznenadena
    kad sam vas pronašla u imeniku.

    ima razloga za to, kažem,
    nego, što ne svratite na pivo?

    nece vam smetati?

    i one stižu
    zgodne žene
    uzornog uma, tijela i oka.

    cesto ne bude seksa
    ali navikao sam na to
    jer dobro je
    jako je dobro samo ih gledati
    a ponekad me cak
    posluži i neocekivana
    sreca.

    za covjeka od 55 koji nije spavao sa ženom
    do svoje 23.
    i ne baš cesto do svojih 50
    mislim da bi trebalo da ostanem
    u telefonskom imeniku
    sve dok ne dobijem onoliko
    koliko i svaki prosjecan muškarac.

    naravno, moram da i dalje
    pišem besmrtne pjesme
    ali inspiracija je tu.

    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  14. #14

    Odgovor: Charles Bukowski

    PLAVA PTICA

    ima jedna plava ptica u mom srcu koja
    zeli da izadje
    ali ja sam isuvise opasan za nju,
    kazem joj ,ostani unutra,necu da te bilo ko vidi.
    Ima jedna plava ptica u mom srcu koja
    zeli da izadje
    ali ja je nalivam viskijem i udisem
    dim od cigareta
    tako da kurve i barmeni
    i bakalini
    nikad ne saznaju
    da je unutra.
    Ima jedna plava ptica u mom srcu koja
    zeli da izadje
    ali ja sam isuvise opasan za nju,
    kazem joj
    miruj,jel' hoces nesto da zabrljas?
    Hoces da zajebes stvar?
    Hosec da mi urnises prodaju knjiga u Evropi?
    Ima jedna plava ptica u mom srcu koja
    zeli da izadje
    ali ja sam pametan covjek,pustim je napolje
    samo ponekad nocu
    kad svi zivi spavaju
    kazem joj,znam da si tu
    i zato ne budi tuzna.
    Onda je vratim nazad
    ali ona pomalo pjevusi unutra,
    nisam je bas pustio da umre
    i onda tako spavamo
    zajedno,
    sa nasim
    tajnim paktom
    i sve je dovoljno lijepo da
    bi covjek mogao
    da zaplace,ali ja ne placem,
    a vi?

    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


  15. #15

    Odgovor: Charles Bukowski

    KAKO DA POSTANES VELIKI PISAC

    Moras pojebati vrlo mnogo zena
    lijepih zena
    i napisati nekoliko pristojnih ljubavnih pjesama.

    nemoj se brinuti o godinama
    i novo-nailazecim talentima.

    samo pij vise piva
    vise i vise piva

    i idi na konjske trke najmanje jednom
    nedjeljno

    i pobijedi
    ako je ikako moguce.

    uciti pobijediti je tesko-
    svaki balavac moze biti dobar gubitnik.

    i ne zaboravi svog Bramsa
    i svog Baha i svoje
    pivo.

    nemoj previse vjezbati.

    spavaj do podne.

    Izbjegavaj kreditne kartice
    ili placanje bilo cega na
    vrijeme.

    i upamti da nema nijedne guzice
    na ovom svijetu vrijedne preko 50 dolara
    (ove 1977).

    ako si sposoban da volis
    najprije voli sebe samog
    ali uvijek budi svjestan mogucnosti
    totalnog poraza
    bez obzira da li razlog za taj poraz
    izgleda dobar ili los-

    jedan rani ukus smrti nije tako
    losa stvar.

    kloni se crkava i barova i muzeja,
    i nalik pauku budi
    strpljiv-
    vrijeme je svaciji krst,
    i osim toga
    odagnaj
    poraz
    izdaje

    sav taj izmet.

    ostani uz pivo.

    pivo je neprestana krv.

    neprestalan ljubavnik.

    nabavi veliku pisacu masinu
    i dok se noge mimoilaze
    ispred tvog suterenskog prozora
    udaraj u tu stvar
    udaraj je jako

    ucini od toga teskasku borbu

    ucini od toga bika koji navaljuje

    i sjecaj se starih pasa
    koji su se borili tako dobro:
    Hemingveja, Selina, Dostojevskog, Hamsuna.

    ako mislis da nisu otkacinjali
    u malim sobiccima
    bas kao sto ti sada otkacinjes

    bez zena
    bez hrane
    bez nade

    onda jos nisi spreman.

    pij jos vise piva.
    ima vremena.
    a ako ga i nema

    i to je u redu
    takodje.

    Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid


Strana 1 od 9 123 ... PoslednjaPoslednja

Slične teme

  1. Čarls Simić
    Autor zosim u forumu Svetska poezija
    Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 15.08.2013, 21:26
  2. Šarl Bodler (Charles Baudelaire)
    Autor SQUAW u forumu Svetska poezija
    Odgovora: 44
    Poslednja poruka: 14.04.2013, 18:44
  3. Charles C. Finn
    Autor gaga73 u forumu Svetska poezija
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 05.03.2010, 12:44
  4. Arthur Charles Clarke (Artur Čarls Klark)
    Autor MaNemoj u forumu Književnost
    Odgovora: 13
    Poslednja poruka: 24.12.2009, 23:22
  5. Čarls Bukovski
    Autor gaga73 u forumu Književnici
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 26.07.2008, 13:06

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •