jel treba nesto skracivati , reko dok sam tu