Antologija litvanske poezije XX veka
Prikaz rezultata 1 do 7 od ukupno 7
  1. #1

    Antologija litvanske poezije XX veka

    ANTOLOGIJA LITVANSKE POEZIJE XX VEKA

    Osvit XX veka za mnoge optimiste, sanjare i pesnike, počeo je s nadom u procvat ljudskog društva, s verom u neslućeni napredak čovekove moći, u otkrivanju tajni života, lepote i umetnosti. Doista, naš vek nije izneverio ni ona najlepša kao ni ona najružnija predviđanja.
    Mnogo se toga dogodilo mimo pesničkih snova i optimističkih želja dobrih ljudi. U složenim društveno istorijskim burama i tokovima poezija je govorila, mucala, bulaznila, tražila svoj izraz, izvikivala svoju reč po rovovima ili je šaputala po salonima, klicala sa barikada i u jurišima, reč o sebi, o slobodi, o čoveku, o novom, o ljubavi i smrti, često ne misleći da li će je ko čuti ili upamtiti tražila je da bude kazana. I kazivana je na mnogo načina, u različitim prilikama, upućivana različitom slušateljstvu i pokušavala različito da postane savest, zastava, kredo sviju.
    Litvanska poezija ušla je u XX vek pod znakom Majronisa, poznatog pesnika nacionalno oslobodilačkog buđenja. On je bio priznati autoritet i veliki znalac pesničkog izraza. Ali, već u prvoj deceniji našeg veka, mladi pesnici koji su propevali pod uticajem Majronisa napustili su njegovo tradicionalno kazivanje, oslobodili su se njegovog uticaja i počeli tražiti nove puteve.
    Litvanska literatura razvijala se dosta izdvojeno, ali uprkos tom zatvorenom krugu svog razvitka, prevladala je nacionalnu zatvorenost i srećno se uključila u opšte tokove savremene evropske i svetske literature. Dakle, kao i u literaturi ostalih evropskih naroda, tako se i u litvanskoj poeziji, pre svega, ispoljilo novo idejno, estetsko i emotivno, u skladu sa vremenom i društvenim kretanjima, a u literaturi su nastale polarizacije i pokreti, što je u mnogome dalje tokove razvitka litvanske poezije...

    (iz predgovora Momčila Đerkovića, 1984.)

    Napomena - litvanski pesnik Tomas Venclova izdvojen je u posebnoj temi.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  2. #2

    Odgovor: Antologija litvanske poezije XX veka

    Motiejus Gustaitis (1870-1927), pesnik prevodilac, istoričar književnosti. Završio bogosloviju. Doktorirao tezom „Krimski soneti“ Adama Mickijeviča. Kao pesnik preteča je litvanskog simbolizma.


    SLOBODA
    (Laisve)

    Pao je sa ruku ropstva lanac,
    Što ljude da steže prestao nije,
    I davi ih kao Laokoona što –
    Davile su razjarene zmije.

    Ustajte, uzimajte narodi,
    Bogatstva, koja su vaša sada,
    Jer vi ste dostojni sve slobode,
    Vama sreća otvara put i nada.

    Ne šume reke – dotiču burne,
    Nije to jeka zvona sa crkava,
    To stupaju mase pobunjene –
    Likujući s viorom zastava:

    Mi smo braća i jednaki ljudi,
    Pred licem zemlje i nebesa!
    Neka u Savezu sa vašim radom bude –
    Sloboda što stari svet potresa!
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  3. #3

    Odgovor: Antologija litvanske poezije XX veka

    Jurgis Baltrušaitis (1873-1944) Završio je moskovski Univerzitet. Još kao gimnazijalac objavljivao je stihove pisane na litvanskom i ruskom jeziku. Osnovao je izdvačko preduzeće "Skorpion" koje je radilo od 1900-1916 godine. Početkom XX veka Baltrušaitis je čuveni pesnik i istaknuti književni stvaralac koji je u to vreme bio blizak sa najznačajnijim predstavnicima ruskog simbolizma: Brjusovim, Baljmontom, A. Belim, a takođe održavao je tesne veze sa Gorkim, Pasternakom, Blokom, Skrjabinom. 1918. biva izabran za predsednika moskovskog saveza pisaca. Od 1939. poslanik je u Francuskoj gde ostaje do svoje smrti.Bavio se i prevodilaštvom.

    SERENADA

    Iza brega sunce skri se
    Knjiga večna otvori se,
    Tiha svetlost zemlju plavi
    Nad šumom se mesec javi.

    Jasnost zvezda puni oči,
    Rascva se sazvežđe noći,
    Predaj u zatišju tom
    Svoje srce pred osvitom.

    Stavši zemaljski cvet - pupoljak,
    Peva mi srce ko čist zrak,
    Samo il s časom svitanja...
    Predaje san zaveštanja.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  4. #4

    Odgovor: Antologija litvanske poezije XX veka

    Jurgis Baltrušaitis

    JESENJI PLAČ
    (Rudens rauda)

    Lutam po jesenjim stazama,
    Tuđa bol srce mi ranjava,
    Uzbuđenja osećam tuđa -
    Tuđi jad pogled mi smrkava.

    Zgaslo jutro a šuma jove
    Žuta, ocvala gle, zlovolje!
    I vrati se siroti skitač,
    No oslobođen sve nevolje.

    I, evo, hrast gospodar hlada,
    Beše snažan u prošlo vreme,
    Ne znah da pašće na kolena
    Kad mu hudo doteža breme.

    On mi pregradi put i veje,
    Žuč uvrede, gneva i ćutnje,
    I za mene sudbine brižne,
    Neraskidivi zvižduk munje.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  5. #5

    Odgovor: Antologija litvanske poezije XX veka

    Jonas Biliunas (1879-1907) Studirao je u Lajpcigu i Cirihu. Istaknuti pesnik prvi je u litvanskoj literaturi snažno izrazio život i revolucionarnu borbu proleterijata. Za svoga kratkog života uspeo je da skrene na sebe pažnju i svojim pripovedačkim delom. Mada je njegovo delo skromno po obimu, vrlo je značajno po umetničkom dometu. Umro je u Poljskoj.

    NADA
    (Villis)

    Kada u našoj ljudskoj taštini
    Izmučen duh u boju neprestanom
    I plamen srca klone sa vatrom svom,
    I zaspe u tela mračnoj dubini.

    Kad uzlebdi u teškoj pustoši
    Nemoćne misli pepeo ohlađen
    I um se klati ko čovek opijen,
    Kad sve želje u ništa istroši.

    Tad držeći venac prozirnim prstima,
    Kao anđeo dolećeš s visine
    I pripijaš se duši čudesnim ustima,

    Uskrsavaju u njoj negdašnji snovi,
    I u mislima, punim svežine,
    Njene božanske strune jeknuće zvukovi.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  6. #6

    Odgovor: Antologija litvanske poezije XX veka

    Jonas Biliunas

    ODJECI DETINJSTVA
    (Kudikystes aidas)

    Kao svete vode iz daljine duge,
    Teku Švjantojom, okolo šum lesa,
    Obala diže nekud u nebesa -
    Selo, gde nekada živeh bez tuge.

    Čobanovah radoznalih očiju,
    A posle lova ležah na seniku.
    Kad me kažnjavahu i trpeh viku,
    Uvrede su hitale da se skriju.

    Gde su ti podnevi suncem izliti?
    Gde li je moj venčić od belih rada,
    A bilo ih je da se svet okiti.

    Sada samo tuga, tuga s neba lije,
    Mladost iz polja pozdravlja me sada
    Dok duša bezverje i nemoć krije...

    1905.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  7. #7

    Odgovor: Antologija litvanske poezije XX veka

    Vanda Didžiulyte (1881-1941) rođena je u Petrogradu, studirala umetničku akademiju, i završila stomatologiju. Od 1904.sarađuje u revolucionarnoj štampi. Od strane policije zaplenjena je njena prva knjiga pesama. Kasnije je prestala da piše. Živela u emigraciji do 1933.kada se vraća u Litvaniju. Nemci su je streljali 1941.

    PRIJATELJU
    (Draugai)

    Daleki prijatelju, druže voljeni,
    Gde si u času tom?
    Mišlju dubokom, žeđu neutaženom
    Sja gled u oku milom.

    Možda ćeš negde, jednom, kao divlji cvet,
    Banuti ogrubela lika,
    Ili zanesen slavom junaštva živiš
    Vodeći čete vojnika.

    Možda si zadovoljan sudbinom svojom,
    Živiš mirno, uljudno,
    Ili u zlu iza okovanih zidova
    Iščekuješ slobodu žudno?

    U slavi časnoj živiš ili sumorno,
    I sa tugom večitom?
    Divni moj prijatelju, o tebi mislim,
    Gde si u času ovom?

    1912.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

Slične teme

  1. Antologija kineske lirike
    Autor DrinChe u forumu Poezija
    Odgovora: 11
    Poslednja poruka: 09.07.2009, 18:39
  2. Projekat - Antologija Srpske književnosti
    Autor Morpheus u forumu Književnost
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 26.05.2009, 09:59
  3. Antologija ruske poezije
    Autor izabelitta u forumu Poezija
    Odgovora: 9
    Poslednja poruka: 24.03.2009, 19:55
  4. Antologija srpskog pesnistva
    Autor BoginjaMarija u forumu Poezija
    Odgovora: 10
    Poslednja poruka: 14.03.2009, 00:03

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •