Tobijas Burghart rođen je 1961.u Esen-Verdenu i danas živi u Štutgartu. Objavio je više knjiga poezije. Pesme su mu prevedene na dvadeset jezika.
S VREMENA NA VREME JEZERCE
Deda nije donosio samo novine
kući sa svojim člancima,
već je i pisao
o ponekoj reci,
ostalo je
nekoliko pesama,
pisanih rukom,
otkucanih na pisaćoj mašini,
kako bih rado
s njim razgovarao.
Šta je u međuvremenu mislio njegov sin,
kada jedan od dedinih unuka
nije pisao samo novinske članke,
već i vodu reke
kao njegov otac?
Obojicu ih već vidim kako bez godina
kroz epohe plime i oseke govore
o starosti rukopisa napisanih nekad
na lišću palme ili oko 1200.
na slonovskim kljovama i dalje
na kori breze,
na tkanini,
na drvetu,
na kamenu,
na svakakvim papirusima.
Danju ili noću pada drveće
uvek samo jedanput, ponekad i mi,
jedini i sami, ovde opet: strpljenja,
piše u potaji mesec, donesite ruže,
s njegovim praznim rukama, jezerce.