Vjačeslav Glebovič Kuprijanov rođen, je 23.decembra 1939.u Novosibirsku, Rusija. Prevodi poeziju sa nemačkog jezika. Poezija i proza prevođene su mu na engleski, holandski, nemački, poljski, makedonski, bugarski i srpski jezik. Laureat je festivala poezije u Gonezeu (Italija, 1986.); dobitnik je Evropske književne nagrade u Jugoslaviji 1987. i Makedonskog književnog žezla (Makedonija, 1998.)
PLANINSKO JEZERO
Tektonska pukotina
Namah se pogledu otkriva bezdno
Ali sve je ispunila najbistrija voda
U njoj se neumorno ogleda nebo
Možda u nadi da spere zvezde sa sebe
A možda ono ovde baš i lovi zvezde
Nedostaje samo kupačica
Mada bi se poprilično smrzla
Možda bi vriskala od svežine
Možda bi je bilo strah dubine
Isto onako kao kad se obre
U bezdanom ponoru mog sećanja
Kamo je već toliko vode oteklo
A ona je onde sama
Beznadežno zaboravljena
Mada se upravo nje radi
Tamo još uvek ogleda nebo