Eva Lipska (Ewa Lipska)
Prikaz rezultata 1 do 11 od ukupno 11
  1. #1

    Eva Lipska (Ewa Lipska)

    Eva Lipska rođena je 1945.u Krakovu. Završila je likovnu akademiju, ali se opredelila za poeziju. Pisala je i prozu i drame, tekstove za kabare i rok bendove. Prevođena je na sve poznatije jezike. Dobitnik je najprestižnijih poljskih i svetskih književnih nagrada.


    OD TOG TRENUTKA

    Šizofreničar je iz pijetizma na spratu razdvajao
    svoj život na još na još na više
    gajio je dane u zalascima sunca i magličastim jutrima
    međutim smrt mu je priredila neprijatno iznenađenje.
    Od tog trenutka ne verujem vlastitoj šizofreniji
    proveravajući uspešnost ličnosti.


    TIŠINA

    Moj strah nije manji od Evrope.
    I vratiju u strahu okrenutim leđima.
    I okrenuta stojim u strahu.
    I pada nepromočiva kiša.
    I tišina stoji među nama
    na drugom spratu zgrade.

    Po mom licu tvom licu
    kiša se preseljava u kapima
    s drugog sprata zgrade
    noseći i malčice podsmeha.

    Tako si noću stajala. I ja sam stajala.
    A tišina je stajala među nama.

    Sve praznije te čitam.
    Neko posebno čeka taj trenutak
    kao venčanje ili voz
    Sve praznije te vidim.
    Sada je sve teže obezbediti komfor:
    Imati susede prijatelje porodicu.

    Među nama je potpuna tišina
    i ne veruje u bilo čiju krivicu.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  2. #2

    Odgovor: Eva Lipska (Ewa Lipska)

    GLEDAMO FOTOGRAFIJE

    Ko je tvoj deda i šta iz toga proizilazi?
    Kakvog su porekla petak i subota?
    Odakle je golub koji ti guče u uvu?
    Zbog čega su ti snovi dalekosežni?
    Sežu predaleko za naše vreme.

    Gledamo fotografije Hitlera u pelenama.
    Gledamo fotografije drugih beba
    koje su potresale svet.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  3. #3

    Odgovor: Eva Lipska (Ewa Lipska)

    MOŽE SE

    Može se trčati na bojno polje
    samo zato
    da bi se u pesmu brojka ubijenih upisala.
    Samo zato
    da se usamljenički pogine. Da se neprijatelj iz vida izgubi.
    Samo zato
    da bi se upoznao pejzaž ispod budućih ruševina.
    Samo zato
    da se uoči razlika
    između definicije poplave
    i poplave.

    Može se trčati na bojno polje
    samo zato
    da bi se trčalo.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  4. #4

    Odgovor: Eva Lipska (Ewa Lipska)

    DAN ŽIVIH

    Na Dan živih
    mrtvi dolaze na njihove grobove
    pale neonske svetiljke
    okopavaju hrizanteme antena
    na krovovima višespratnih grobnica
    s centralnim grejanjem.

    Posle
    silaze liftovima
    na svoj svakodnevni posao:
    u smrt.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  5. #5

    Odgovor: Eva Lipska (Ewa Lipska)

    BEZ NASLOVA

    Ne čekaj me. Pozatvaraj drveće.
    Pre nego što objasniš. Mislilo se na to.
    Ne govori ništa lišću. Ništa mu ne treba govoriti.
    Neka se okrene na petu stranu sveta.
    Vrata pozatvaraj. To je dovoljno.
    Ali ne zamandaljuj. Već ovlaš zatvori.
    Vetru reci. Slegnuće ramenima
    i u noć dunuće. To je dobar alibi.
    I prozorima koji kuću paze reci
    sa svojim očima večno na straži.
    To je sve. Više ne govori nikom.
    Oteraj uporno oblačne oblake.
    Ne čekaj me i ne otvaraj reči.
    Noć je odviše strma. Kloni se takve noći.
    Noć je odviše strma i ne čekaj me.
    Danas neću doći. Danas moram mreti.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  6. #6

    Odgovor: Eva Lipska (Ewa Lipska)

    Citat zosim kaže: Pogledaj poruku
    Eva Lipska rođena je 1945.u Krakovu. Završila je likovnu akademiju, ali se opredelila za poeziju. Pisala je i prozu i drame, tekstove za kabare i rok bendove. Prevođena je na sve poznatije jezike. Dobitnik je najprestižnijih poljskih i svetskih književnih nagrada.

    Ne mogu da pročitam njeno ime i ne spomenem predivnu prevodilicu sa poljskog, bez koje bi nam mnoge pesme divnih pesnika i pisaca, ostale nedostupne, Biserku Rajčić. Lipska je gostovala u Beogradu. Naravno sa Biserkom . Bilo je lepo videti ih i slušati skupa





    Poslednje reči



    Možda je bolje
    što nismo stigli
    jedno drugom da kažemo
    te poslednje reči.

    Poslednje reči
    mogle bi nas zavesti.

    Previše živo
    da se drže teme.

    Neoprezno
    mogle bi da dodirnu
    buduće vreme.

    Prerano da sahrane
    nešto u nama.

    Mogle bi da nemaju
    ništa da kažu.

    Mogle bi da govore
    preko svake mere.

    Da nam kažu
    previše sve.

    Možda je bolje

    što nismo stigli
    jedno drugom da kažemo
    te poslednje reči.
    U poslednjim rečima
    zatvoren je tetreb.
    Ja ne želim da se predam. Ja sam vernik optimizma. Ja u bolje sutra gledam, tu sa ivice ludizma.

  7. #7

    Odgovor: Eva Lipska (Ewa Lipska)

    Citat zosim kaže: Pogledaj poruku
    GLEDAMO FOTOGRAFIJE

    Gledamo fotografije Hitlera u pelenama.
    Gledamo fotografije drugih beba
    koje su potresale svet.

    Primećuje se uticaj Vislave Šimborske, koja je heroina poezije. Dok je čitate, osetite TO o čemu je Vergilije, Milton, pa i Buk pisao. Osetite i ne pitate se zašto se Zemlja okreće, ili kako je nastao život. Postaje nebitno sve. TADA, kad osetite TO.
    Ja ne želim da se predam. Ja sam vernik optimizma. Ja u bolje sutra gledam, tu sa ivice ludizma.

  8. #8

    Odgovor: Eva Lipska (Ewa Lipska)

    Ljubav


    Nikakvih objašnjenja.
    Citata.
    Fusnota.Odrednica.
    Terevenki čutnjivih čokota.
    Sve zavisi od toga
    koliko ćemo dugo biti
    zauvek.

    Ja ne želim da se predam. Ja sam vernik optimizma. Ja u bolje sutra gledam, tu sa ivice ludizma.

  9. #9

    Odgovor: Eva Lipska (Ewa Lipska)

    Krik mode

    Umiremo sve lepše.
    U kolekciji Giannia Versacea
    elegancija je pilence estetike.

    Jurimo po svetilištima mode
    uvereni kako nam narandžasto dobro stoji.

    Ljubiš me u kabini,
    vidi, u zelenilu načisto propast Rima.

    Rešavamo rebuse naših arhetipova.
    Prevodimo beretke na strane jezike.

    Uveče dobijamo poziv
    na izložbu Poslednjeg suda.

    Ulazimo bez kravata.
    Danas je mrtvi ulaz.

    Ja ne želim da se predam. Ja sam vernik optimizma. Ja u bolje sutra gledam, tu sa ivice ludizma.

  10. #10

    Odgovor: Eva Lipska (Ewa Lipska)


    SLOVNA GREŠKA

    Draga gospođo Šubert, kao što znate, oko nas kruže
    istorije koje se nisu dogodile. Jednom mi je prišla
    žena i rekla: “Ja sam Epoha, iako
    u meni ne postoje nikakav ni prostor ni vreme. Oko mene se
    ne vrte nikakvi epohalni događaji,
    a šifonski kalendar koji ponekad nabacujem
    na sebe je prazan stan.
    Smetaju mi zakošena svetlost
    u vazi i vaša čovečnost, nesnosna slovna
    greška kosmosa. “
    Pitate, kada se to nije
    dogodilo? Ne umem da vam kažem
    Ja ne želim da se predam. Ja sam vernik optimizma. Ja u bolje sutra gledam, tu sa ivice ludizma.

  11. #11

    Odgovor: Eva Lipska (Ewa Lipska)

    Pokret

    da će mi telefonirati ptica
    i reći
    da letimo zajedno na tome svijetu.

    I premda sam ja bez krila
    a on bez ljudskog lica
    čitamo zajednički pokret.

    Lektiru postojanja.

    Eva Lipska



Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •