Elza Lasker-Šiler rođena je 1869.u Vupertalu-Elbersfeldu, u imućnoj jevrejskoj porodici. Uz Anetu fon Droste-Hilshof najveća pesnikinja na nemačkom jeziku. Tematika njenog pesništva je, uprošćeno govoreći, dvojaka: na jednoj strani vrlo subjektivna ljubavna lirika (i to je bolji deo njene poezije), na drugoj pesme o hebrejskoj i istočnjačkoj tradiciji, o ličnostima iz Biblije. Ali i jednom i u drugom nizu pesama ona zapanjuje i pleni potpuno samosvojnim slikama i poređenjima. U Berlinu se s početka XX veka družila sa poznatim piscima-boemima (Demel, Ben, Trakl ...). Kad su nacisti došli na vlast emigrirala je u Švajcarsku, odakle je nekoliko puta odlazila u Jerusalim da bi konačno tamo otišla 1939. U Jerusalimu je i umrla početkom 1945. siromašna i usamljena. Gotfrid Ben je o njoj pisao: Ona je najveća pesnikinja koju je Nemačka ikada imala ... Uvek nepokolebljivo obrečena samoj sebi, neprijateljski nastrojena prema svemu što je sito, pouzdano, ljubazno, ona je bila kadra da izražava svoja strasna osećanja, a da pri tom, ne skida veo i ne otkriva onu tajnu koja je bila njena suština.
VIDIŠ LI ME
Između zemlje i neba?
Nikad niko ne pređe preko moje staze.
Ali tvoje lice greje moj svet,
od tebe potiče sve cvetanje.
Kad me pogledaš,
srce mi postaje slatko.
Ležim pod tvojim osmehom
i učim se da pripravljam dan i noć
da te opčinim, da te pustim da iščezneš,
uvek igram tu jednu jedinu igru.
ALI TVOJE OBRVE SU NEPOGODE
Noću nespokojno lebdim na nebu
i ne tamnim od sna.
Oko mog srca lepršaju snovi
i hoće slast.
Imam sve same šiljke na ivicama,
samo ti piješ zlato nepovređen.
Ja sam zvezda
u plavom oblaku tvoga lica.
Kad se moje blistanje igra u tvom oku
mi smo ceo svet.
I ushićeno bismo usnuli -
ali tvoje obrve su nepogode.
LJUBAVNA PESMA
Od zlatnog disanja
stvoriše nas nebesa.
O, kako se volimo ...
Ptice postaju pupoljci na granama,
ruže uzlepršavaju.
Neprestano tražim tvoje usne
iza hiljadu poljubaca.
Noć od zlata,
zvezde od noći ...
Niko nas ne vidi.
Kad dođe svetlost sa zelenilom,
zadremamo;
samo nam pleća još igraju kao leptiri.