Biblija jedina merodavna... - Strana 3
Strana 3 od 6 PrvaPrva 12345 ... PoslednjaPoslednja
Prikaz rezultata 31 do 45 od ukupno 77
  1. #31

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    Tvrditi da je Biblija jedina merodavna po bilo kom pitanju koje se dotiče ljudskog postojanja je izrazito smelo jer niti svi ljudi veruju u boga,niti su svi hrišćani,a ni svi oni koji sebe nazivaju hrišćanima nemaju isti odnos prema bibliji.Onda,postavlja se pitanje sadržaja Biblije jer recimo u jednoj od Biblija sam čitalao onu knjigu o Juditi,a u jednoj verziji Biblije ove knjige nije bilo.To je zanimljiv podatak,zar ne?To znači da se same vere,koje se smatraju hrišćanskim verama,odriču nekih delova onoga što se pak,drugom,hričćanskom ''taboru''smatra za neodvojivi deo Biblije.
    Vidite,ni sami hrišćani toliko dugo vremena ne ogu da se dogovore šta uopšte spada u Biblijske tekstove.
    Očigledno je i da su Bibliju pisali ljudi koji su pripadali različitim društvenim slojevima i posedovali različito obrazovanje.pogledajte sa koliko raskoši u izrazu je Matej carinik napisao svoju verziju Jevanđelja.Zar nisu ostala tri Jevanđelja,u odnosu na Matejevo,nekako siromašna?Na ovom primeru se može sagledati sva složenost kada je u pitanju viđenje Isusa koga su njegovi učenici videli,a koga su opet,svaki na svoj način opisali.Ni Jevanđelja nisu identična,zar ne?Ovo navodim stoga što Biblija nije nikakva,monotona knjiga čiju doslednost jednostavno možemo uočiti.Sama Biblija poseduje u sebi suprotnosti koje nije jednostavno pomiriti.Isus opisan kao jagnje,nema baš miroljubiv odnos prema svojim neistomišljenicima i ne štedi ih kada ih opisuje rečima koje baš i ne dolikuju ''jagnjetu''.Ovo naravno uopšte,što se mene tiče,nije nešto što je nerazumljivo jer je on bio čovek sa svim manama i vrlinama jednog čoveka,ali je zanimljivo to pitanje postaviti verujućima.

    Biblija je skup mudrosti koje su otrivali stari narodi kroz svoje faze razvoja i zapisivali u skladu sa shvatanjem prirode,njenih pojava,morala,zakonitosti i ljudskog života u vremenu u kome su sazrevali pisci istih tih mudrosti.
    Njena merodavnost je nešto o čemu se može raspravljati jer istu tvrdnju mogu izneti i muslimani za njihovu svetu knjigu Kur'ah na primer.

    U odnosu na šta i na koga je merodavna i zbog čega-to su tri pitanja na koja treba odgovoriti,a koja otvaraju mnoge nedoumice.
    od sveg voća koje sam probala,najbolji ukus imala je dobrota

  2. #32

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    Citat kohili kaže: Pogledaj poruku
    Onda,postavlja se pitanje sadržaja Biblije jer recimo u jednoj od Biblija sam čitalao onu knjigu o Juditi,a u jednoj verziji Biblije ove knjige nije bilo.To je zanimljiv podatak,zar ne?
    To uopšte nije zanimljiv podatak, nego prosto amaterska neozbiljnost ili ne znanje prevodioca koji prevodiše Bibliju! A ni knjige Starog Zaveta nisu po redu poredjane. Pa čovek kad čita, ništa ne razume jer čita zbrda-zdola...i mora da uloži dodatni napor kako bi razumeo....(ko zna zašto je to dobro)
    A ako te baš interesuju originalni spisi Svetog Pisma, nauči Hebrejski jezik na kojem su pisci Biblije pisali pa čitaj

    Medjutim, ni taj veliki broj varijanata npr. u NovoZavetnom tekstu ne menja njegovu SUŠTINU! Relativan je samo formalni integritet, koji se odnosi na spoljašnju formu, jezičnu, gramatičku i stilističku!

    Citat kohili kaže: Pogledaj poruku
    Vidite,ni sami hrišćani toliko dugo vremena ne ogu da se dogovore šta uopšte spada u Biblijske tekstove.
    Ništa se ti ne sekiraj...sotona meša svoje prste svuda...ali, do pravih Hrišćana vernih Bogu, suština i informacija će stići na ovaj ili onaj način!

    Citat kohili kaže: Pogledaj poruku
    pogledajte sa koliko raskoši u izrazu je Matej carinik napisao svoju verziju Jevanđelja.Zar nisu ostala tri Jevanđelja,u odnosu na Matejevo,nekako siromašna?
    Ma hajde...hmm

    Citat kohili kaže: Pogledaj poruku
    Ni Jevanđelja nisu identična,zar ne?
    Bilo bi suludo kada bi bila potpuno indentična...4 pisca, pa da stilski svi isto pišu? Gluposti.

    Ali, kada ih pročitaš, vidiš da svi pišu o ISTOM dogadjaju! I da je SMISAO sva 4 jevandjelja potpuno isti!

    Citat kohili kaže: Pogledaj poruku
    Sama Biblija poseduje u sebi suprotnosti koje nije jednostavno pomiriti.Isus opisan kao jagnje,nema baš miroljubiv odnos prema svojim neistomišljenicima i ne štedi ih kada ih opisuje rečima koje baš i ne dolikuju ''jagnjetu''
    Možda si i čitala (prelistala) Bibliju, ali svakako je nisi razumela...

    "Jagnje" je simbol i podsetnik na ono što treba da se desi-> a to je Raspeće i smrt Isusova za grehe čovečanstva!
    Kada je Adam pao u greh a samim tim i u smrt, Bog govori da u jednom odredjenom periodu tokom godine, Adam podnosi žrtvu u vidu "zaklanog jagnjeta". i da mu taj obred služi kao podsetnik kroz generacije koje dolaze-> da će ON - sam Bog - doći lično na Zemlju, kao "Jagnje na zaklanje" ... da plati za čovekov učinjeni greh...
    Tačno pre 2010 god. Bog je ispunio dato obećanje! I tačno u tom odredjenom periodu, koji Jevreji nazvaše PASHA, Jagnje beše zaklano - raspeto na krst!

    A što se tiče tvoje konstatacije o "miroljubivosti", mogu samo reći da je više nego smešna...
    Pogledaj u Jevandjeljima kako se Isus ophodi, i šta zaista u srcu misli, o svojim neprijateljima!
    Pa izmedju ostalog, kaže->

    "...Oče, oprosti im, jer ne znaju šta čine..."

  3. #33

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    #ser_gogsy

    Biblija nije samo knjiga hebrejskog jezika,već i grčkog.Predložila bih Vam da naučite grčki,naravno njegovu ''varijantu'' zvanu ''katarevusa'' koju koriste sveštenici GPC.To bi Vam svakako koristilo,jer sa grčkog je Biblija prevođena na mnoge jezike.Reči''hristos'', ''euharistija'',''apostol'',''evangelio/jevanđelje'' su reči preuzete iz grčkog.Kada uronite u ovaj jezik neograničenih mogućnosti što se filozofije i religije,nauke i pesništva tiče,onda ćete shvatiti raskoš Jevanđelja po Mateju.I nam kom jeziku se apostol Pavle obratio Korinćanima?


    Odakle Vasm samo podatak da su prevodioci Bibilje neozbiljni,ili amateri?Đuro Daničić i Vuk karadžić su bili neozbiljni,amateri,ili neozbiljni amateri,ili pak amaterski neozbiljni?

    Inače, knjige koje su ušle u sastav Biblije su kanonisane od strane crkve,pa zbog toga postoje razlike između različitih izdanja Biblije.
    od sveg voća koje sam probala,najbolji ukus imala je dobrota

  4. #34

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    Au, nisam hteo komentarisati, ali me vazdizanje Izraelske zemlje iz raspršenosti natera. Ta ista Izraelska zemlja Božjim i ovozemaljskim principima briše prašinu, pritom čisteći i Palestinski narod.

    A to da je Biblija pisana tokom 1600 godina svedoči samo o njenoj potpunoj neutemeljenosti i o tome da su se pisci takmičili u tome ko će napisati najveću izmišljotinu.

    Broj prodatih primeraka i rasprostranjenost su pokazatelji uticaja pre svega Katoličke crkve u svetu i mere do koje je ta organizacija uplela svoje prste u funkcionisanje sveta kakvog ga znamo.

  5. #35

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    Citat kohili kaže: Pogledaj poruku
    #ser_gogsy

    Biblija nije samo knjiga hebrejskog jezika,već i grčkog.
    Prvo, Biblija nije knjiga nikakvih "jezika" , nego predstavlja Reč Božiju datu ljudima a kroz Bogom nadahnute svedoke, koji lično preživeše dogadjaje o kojima pišu...

    Drugo, ti svedoci su bili Jevreji koji su izmedju sebe komunicirali na hebrejskom, kanaanskom ili judejskom i kasnije na aramejskom jeziku, a tako su i pisali...tek kasnije od apostola Pavla, u Novom Zavetu na grčkom...

    Treće, U pravu si kada kažeš da je Biblija prevodjena na mnoge savremene jezike sa grčkog, ali ostaje nejasno odakle ti ideja da je grčki jezik jedini "merodavan"?

    Jer, ubrzo nakon završetka pisanja Novog zaveta, počelo je s prevođenjem Biblije. Tokom drugog veka već postoje prevodi na latinski (tzv. starolatinski prevod) i sirski (dijalekt aramejskog jezika). Bibliju na svom jeziku dobijaju egipatski hrišćani (Kopti, III.vek), Goti, Gruzijci i Etiopljani u IV.veku, Armenci u V.veku, a do IX.veka imamo i prevode na arapskom, anglosaksonskom, nubijskom, nemačkom, francuskom i, za nas najznačajnije, delom misionara Konstantina i Metodija, na staroslovenskom.
    Negde iz tog razdoblja imamo i prevod četiri jevanđelja na kineski! Svi ovi prevodi imaju danas samo istorijsku vrednost: preživljava još jedino starosirijski prevod iz IV.veka, tzv. Peshitta, koja služi u bogosluženju nestorijanaca, te ostalih hrišćana u Siriji, Iranu, Indiji, itd…
    Učenici apostola koji su širili hrišćanstvo, bili su nadahnuti onim jezikom koji je bio aktuelan u zemlji u koju su išli. Zato se apostol Pavle obraća Korinćanima na njihovom jeziku...itd...

    Četvrto, stvaranje Biblijskog prevoda spada u najteže prevodilačke poduhvate. Onaj ko se lati tog posla mora znati-> izvorne biblijske jezike (hebrejski, i aramejski), zatim latinski i grčki, onda barem jedan svetski jezik i, svakako, jezik na koji prevodi Bibliju! Takođe mora imati dobro poznavanje Biblije i teologije. Budući da je teško naći čoveka koji objedinjuje sve ove kvalitete, obično se radi o grupi stručnjaka.

    Citat kohili kaže: Pogledaj poruku
    Odakle Vasm samo podatak da su prevodioci Bibilje neozbiljni,ili amateri?Đuro Daničić i Vuk karadžić su bili neozbiljni,amateri,ili neozbiljni amateri,ili pak amaterski neozbiljni?
    Zato što brojni stari prevodi uopšte nisu ni koristili jevrejske ili grčke originale, što ih je činilo prevodima prevoda.

    Erazmovo izdanje grčkog Novog zaveta (koje je bilo osnova Luterovog prevoda) temeljilo se na samo četiri manje vredna rukopisa. Savremeno Aland-Metzgerovo izdanje temelji se na hiljadama vrednih rukopisa.
    Tako u starim prevodima, poput Rešetarove redakcije prevoda Daničić-Karadžić i dalje imamo tekstove poput-> Dela 8,37, 1. Jovanova 5,7, ili Matej 6,13->
    "13. I ne navedi nas u napast; no izbavi nas oda zla. Jer je tvoje carstvo, sila i slava u vijek. Amin",
    a za koji danas pouzdano znamo da nije spadao u originalni tekst koji glasi->
    "13. I ne daj nas u ruke iskušenja, i čuvaj nas od svakog zla. Amen."

    Grčki jezik Novog zaveta nije današnji grčki. Kao što ni današnji jevrejski nije istovetan sa starozavetnim jevrejskim. Postoje biblijske reči kojima je vremenom zaboravljeno značenje (nekima od njih nisu znali značenja čak ni antički prevodioci Septuaginte), tako da je potrebno puno jezičko-istorijsko-arheoloških istraživanja kako bi otkrio zaboravljeni smisao.

    Jedna od takvih reči svojevremeno je bila i jevrejska reč "pim", koja se nalazi samo u tekstu 1. Samuilove 13,21. Daničićev prevod na tom mestu nagadja:
    "Bejahu se zatupili raonici i motike i vile troroge i sekire, i same ostane trebaše naoštriti."
    Arheolozi su međutim razrešili ovu tajnovitu reč –> ona je ustvari bila mera za težinu, otprilike 2/3 šekela. Zato i Hršćanska sadašnjost donosi pravilno čitanje:
    "A cena je bila dve trećine šekela za raonike i motike, jedna trećina za oštrenje sekire i nasađivanje ostana."

    Dovoljno je samo da se sretnemo s brojnim imperfektima i aoristima Daničić-Karadžićevog prevoda, te brojnim arhaičnim konstrukcijama rečenica i izrazima, pa da pošteno priznamo kako je jednom prosečnom čitaocu prilično teško da razume ovako prevedene tekstove. (opet kažem-> ko zna zašto je to dobro)

    Na kraju treba reći da jednom laiku nije moguće razumeti sve nijanse kvaliteta prevoda, što mu zapravo nije niti potrebno. Jer svi prevodi Biblije, uz sve razlike, ipak nam donose jednaku i nepromenjenu biblijsku poruku. Pravi čitalac Biblije proučiće dobro sve dostupne prevode, i u svakom od njih naći određene vrednosti.

    A mi koji danas živimo, živi smo svedoci istinitosti Isusovih reči, izgovorenih pre 2000 god…. a Isus kaže->

    “NEBO I ZEMLJA ĆE PROĆI, ALI REČI MOJE NEĆE PROĆI”


  6. #36

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    #ser_gogsy

    Nigde ne spominjem kako je ''samo grčki merodavan jezik'',već je jedan od jezika Biblije.Reč može biti bilo čija, može se prevesti na mnoge jezike.Grčki sam spomenula zbog Jevanđelja po Mateju jer se putem čitanja Jevanđelja na ovom jeziku,na katarevusi može uvideti lepota Matejevog načina da opiše dešavanja oko sebe.Iz onoga što je on ostavio iza sebe sasvim je očigledno da se radilo o čoveku koji je jako dobro poznavao život i njegove zakonitosti,vreme u kome je živeo i sve ono što je ono,tada,nosilo sa sobom.Ipak je Matej vršio posao carinika,bio je čovek koji je okusio život,čovek velikog iskustva,a to je u velikoj meri bitno kada je pisanje u pitanju.
    (naravno,Vaš je izbor da verujete kako su jevanđelisti pisali ono što im je bog ''govorio'',da tako kažem,pa da stoga ne može biti bitne razlike između njihovih svedočenja.)

    Ono što mene zanima,ser_gogsy,jeste kada ćete nam predstaviti neku,svoju,originalnu misao?Vidite,kada pišete postove koristite se citatima.Bilo bi lepo da izađete iz okvira citata i ''copy&paste'' načina pisanja.Zanimljivo bi bilo pročitati Vašu misao o ovoj temi.
    od sveg voća koje sam probala,najbolji ukus imala je dobrota

  7. #37

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    Citat kohili kaže: Pogledaj poruku
    #ser_gogsy

    Ono što mene zanima,ser_gogsy,jeste kada ćete nam predstaviti neku,svoju,originalnu misao?Vidite,kada pišete postove koristite se citatima.Bilo bi lepo da izađete iz okvira citata i ''copy&paste'' načina pisanja.Zanimljivo bi bilo pročitati Vašu misao o ovoj temi.
    Vidi Kohilice , postoje teme koje iziskuju izražavanje i oslovljavanje raznih misli učesnika foruma na papir. Takodje postoje teme koje traže od forumaša blablablebetanja i ćaskanja raznorazna ...Ali isto tako postoje teme koje prosto traže iznošenje činjenica zarad istine! E vidiš ova tema o Bibliji spada u takve teme, u teme gde su 2+2=4 a ne 5 ili bilo koji drugi broj! Shvataš?
    Dakle, o Bibliji i njenom nastanku nema filozofiranja, nego postoje činjenice zasnovane na naučnom, arheološkom, istorijskom i svakom drugom istraživanju! Svako ko se interesuje o Bibliji ili želi da je "komentariše", poput našeg simpatičnog Morphea, mora da istražuje i da iskopa sve što se može iskopati o Njoj! Jer, bez toga, svaki komentar postaje - neozbiljno i Miki maus blablatanje

    S druge strane, ako želiš da razradimo temu oko "originalnih misli" svakoga od nas, okvirnih citata i copy&paste tehnika, otvori temu na filozofiji, npr: "šta je originalna misao jednog čoveka", ili "kako nastaje originalna misao danas" ... itd.... pa da vidimo da li su sve misli danas-> originali falsifikata

  8. #38

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    Citat kohili kaže: Pogledaj poruku
    Tvrditi da je Biblija jedina merodavna po bilo kom pitanju koje se dotiče ljudskog postojanja je izrazito smelo jer niti svi ljudi veruju u boga,niti su svi hrišćani,a ni svi oni koji sebe nazivaju hrišćanima nemaju isti odnos prema bibliji.Onda,postavlja se pitanje sadržaja Biblije jer recimo u jednoj od Biblija sam čitalao onu knjigu o Juditi,a u jednoj verziji Biblije ove knjige nije bilo.To je zanimljiv podatak,zar ne?To znači da se same vere,koje se smatraju hrišćanskim verama,odriču nekih delova onoga što se pak,drugom,hričćanskom ''taboru''smatra za neodvojivi deo Biblije.
    Vidite,ni sami hrišćani toliko dugo vremena ne ogu da se dogovore šta uopšte spada u Biblijske tekstove.
    Očigledno je i da su Bibliju pisali ljudi koji su pripadali različitim društvenim slojevima i posedovali različito obrazovanje.pogledajte sa koliko raskoši u izrazu je Matej carinik napisao svoju verziju Jevanđelja.Zar nisu ostala tri Jevanđelja,u odnosu na Matejevo,nekako siromašna?Na ovom primeru se može sagledati sva složenost kada je u pitanju viđenje Isusa koga su njegovi učenici videli,a koga su opet,svaki na svoj način opisali.Ni Jevanđelja nisu identična,zar ne?Ovo navodim stoga što Biblija nije nikakva,monotona knjiga čiju doslednost jednostavno možemo uočiti.Sama Biblija poseduje u sebi suprotnosti koje nije jednostavno pomiriti.Isus opisan kao jagnje,nema baš miroljubiv odnos prema svojim neistomišljenicima i ne štedi ih kada ih opisuje rečima koje baš i ne dolikuju ''jagnjetu''.Ovo naravno uopšte,što se mene tiče,nije nešto što je nerazumljivo jer je on bio čovek sa svim manama i vrlinama jednog čoveka,ali je zanimljivo to pitanje postaviti verujućima.

    Biblija je skup mudrosti koje su otrivali stari narodi kroz svoje faze razvoja i zapisivali u skladu sa shvatanjem prirode,njenih pojava,morala,zakonitosti i ljudskog života u vremenu u kome su sazrevali pisci istih tih mudrosti.
    Njena merodavnost je nešto o čemu se može raspravljati jer istu tvrdnju mogu izneti i muslimani za njihovu svetu knjigu Kur'ah na primer.

    U odnosu na šta i na koga je merodavna i zbog čega-to su tri pitanja na koja treba odgovoriti,a koja otvaraju mnoge nedoumice.
    Pozdrav Kohili!

    Obzirom da dosta toga znaš o Bibliji i ceniš Bibliju, evo nekkoliko stavaka iz Biblije koji potvrđuju Božansko autorstvo Biblije:

    1. Jovan 17:17 beleži Isusovu izjavu:"Posveti ih u istini; tvoja reč je istina."

    2. 2.Timoteju 3:16 i 17 " Sve Pismo je bogonadahnuto i korisno za pouku, za karanje, za popravljanje, za odgajanje u pravednosti, 17 da Božiji čovek bude savršen, pripravljen za svako dobro delo"

    3. 2.Petrova 1:21:"Jer nikad proroštvo ne bi čovečijom voljom, nego su Duhom Svetim nošeni sveti ljudi govorili od Boga."

    Razmotri ove stavke u svojoj Bibliji i razmisli!
    Poruku je izmenio Savest, 01.02.2010 u 19:59

  9. #39

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    Citat Uriel kaže: Pogledaj poruku
    Pa nije ni čudo, koliko velika većina čovečanstva uopšte čita...
    Puno je lakše pročitati jenom - dvaput bibliju i znati odgovore na sva pitanja
    nego prvo u osnovnoj školi naučiti osnove fizike, hemije, biologije pa zatim recimo malko se baviti kvantnom fizikom. astronomijom ili biohemijom.
    Ali upravo ti nevernici koji odaberu teški put u mraku bez svetla božijeg, su oni
    koji su skontali da kuga nije kletva božija nego virusno oboljenje, da munja nije
    srdžba božija nego atmosfersko električno pražnjenje i da epilepsija nije izazvana opsednutošću đavlom...
    Svakog dana širom sveta vaskrsne gomila pacijenata pod elektrodama defibrilatora, proizvode se hektolitri vina od vode, dodavanjem raznih praškića.

    Ako već treba da se molim nekome onda ću da se molim onom baji što je izmislio Penicilin. On mi je pomogao već dosta puta. A šta su "konkretno" odradili svi ovi sveci (svih religija) za 2ooo godina sem što se zbog njih poklalo gomila ljudi, spalilo nekoliko veštica i sagradilo nekoliko lepih građevina od para koje su otete narodu?


    jako lepo sročeno svaka čast ali moja verzija izgleda ovako:

    Ja sam Homo sapiens, i nisam oboleo od "psihoze", za mene je Znanje oličenje vere, ljubavi, praštanja i života posle života.Sve teorije o nastanku sveta, biljaka, životinja, čoveka kao za sada jedinog poznatog delimično umnog bića i svega ostalog što čini ovaj svet, su bledi pokušaji onih koji pokušavaju, da objasne da je to nastalo drugačije a ne voljom Gospoda Boga.I sve te teorije padaju u momentu kad se dođe do činjenice da treba još puno toga naučiti i shvatiti.


    Stiven Hoking, Artur Klark i Frenk Herbert pišu bolje stvari od biblije samo je
    zvrčka u tome da za štivo te vrste, treba i određeno predznanje.
    (tu ne mislim na poznavanje svih slova azbuke)

    Šta je ono bog rekao ljudima...?
    A da! Volite se i množite (u prevodu na srpski - ??? razmislite malo sami... )
    epilepsija jeste opsednuće i svaka bolest jeste od đavla. medicina ima udela u lečenju ali ne i izlečenju,a Bog u izlečenju.to je razlika sa penicilinima. i možeš hvaliti Boga pšto se smilovao mnogima koji ne traže iscelenje pa je dao čoveku da pronađe utešnu formulu penicilin. ali jedan penicilin svet nije još pronašao.lek od smrti,a Gospod ga je dao svetu samo ako čovek oće uzeti.

    za čitanje klarka trerba predznanje,a za Biobliju je dovoljno vera,.svaprorošva oko kraja sveta se ispunjavaju.klark uzima samo ono što Bog daje da se vidi sad,ali isti nikad ne može doneti onio što je već Bog davno prorekao.

  10. #40

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    munja jeste srđžba Božja. nauka je napokon priznala da munja ne dolazi iz atmosfere sudarom oblaka već iz kosmosa. treba samo da pogne glavu i kaže sa prestolja božjega odakle jasno piše da dolazi. tako zamena mala sa kosmosa.ali i to je cdovoljno mudrom.

  11. #41

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    Citat ser_gogsy kaže: Pogledaj poruku
    Vidi Kohilice .Ali isto tako postoje teme koje prosto traže iznošenje činjenica zarad istine!
    Činjenica je vrlo relativan pojam. Ono što je za nekog činjenica za drugog je razlog za sumnju. Čak i da imate svedoke našao bih neki razlog da sumnjam u njihovu iskrenost.
    Činjenica koju poštujem je da sve ima svoju svrhu.
    I o tome se može razgovarati, sve ostalo se naslućuje na osnovu pipanja u mraku kao što slep čovek odlazi od tačke A do tačke B siguran samo u broj koraka koji treba da pređe i mirise ili zvuke koji su mu poznati.

  12. #42

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    Stari Zavet ja kanonski zaključen 100. n.e. na jamnijskom sinodu, a Novi Zavet 140. n.e.
    Stari Zavet su kanonski zaključili izraelski jevreji, a u Aleksandriji jevreji u dijaspori su kanonizovali drugi Stari Zavet, današnju Septuagintu. Jamnijski Sinod je Stari Zavet kanonizovao na hebrejskom jeziku, a Aleksandrijski Sinod na grčkom jeziku. Katolička i Evangelička crkva koristi Aleksandrijski, dijasporijski kanon, a Pravoslavna i Reformatska crkva, pa i judaizam koriste Stari Zavet kanonizovan u Jamniji. Ako je Stari Zavet sveta knjiga judaizma, koje je hrišćanstvo preuzelo, onda mora da se preuzme onaj kanonizovan Stari Zavet, koji je i Judaizam prisvojio - Jamnijski Sinod.
    Originalni i jedino merodavni jezici za teologe jesu hebrejski Starog Zaveta i grčki Novog Zaveta. Za one ljude, koji teološki nisu edukovani, tu su prevodi na druge jezike, koji pomažu u razumevanju Biblije. A ko hoće da proučava, nek se lati rečnika i gramatike.
    Đura Daničić je uradio loš prevod, a Vukov prevod opet nije dobar, ali je bolji od Daničićevog. Najrasprostranjeniji prevod na Srpski je Daničićev prevod Starog Zaveta i Vukov prevod Novog Zaveta.
    Ipak najbolji je prevod Luje Bakotića, samo što je on prihvaćen u uskom krugu jer je Bakotić katolički Srbin.
    Epilepsija nije opsednutost, nego bolest.
    Jevanđelja su naravno različita: Mateja je svoje naslovio jevrejima, Mark nejevrejima, Luka je bio lekar, pa je sa tom tačnošću i pisao, a Jovan je pisao posle 50 godina svoje memoare, kao "voljeni učenik". Svi su pisali iz drugog aspekta.
    Poruku je izmenio itebejac, 16.02.2010 u 10:34
    Ko rano poludi, ceo vek mu u veselju prođe!

  13. #43

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    neznam kako moze biti biblija merodavna ako nije striktno rec Bozija vec samo komentar prevoda od prevoda od prevoda...........
    Reci Bog je jedan,
    rodio nije i rodjen nije.
    I nista Mu ravno nije

  14. #44

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    U Judaizmu postoji komentar Tore, a i u hrišćanstvu postoji komentar Biblije, ali se ne smatra merodavnim. Odnosno: ne bi trebalo da se smatra merodavnim.
    Prevodi su tu da bi ljudi razumeli Reč Gospoda na maternjem jeziku. Mi hrišćani verujemo, da Sveti Duh inspiriše prevodioce, ako oni imaju izistinsku nakanu da se posvete što boljem prevodu i naglašavanju da se originalno Sveto Pismo na originalnom jeziku ni posle njihovog prevoda se ne sme zaobići. Praktično se koriste prevodi, ali suštinski važi ono: "Prevod je kopija originala, a kopija nikad nije original".
    Neko je pre mene dobro opisao, kako se sačuvao original. Svako ko ima nameru da proučava Reč Božju, a ne da gradi karijeru, hijerarhiju ili što drugo mora da se lati tih originala.
    Ko rano poludi, ceo vek mu u veselju prođe!

  15. #45

    Odgovor: Biblija jedina merodavna...

    Biblija je morodavna za hrišćane. Ja je doživljavam kao prvorazredni kultorološki događaj i izvorni moralni kodeks značajnog dela čovečanstva. Međutim, nauku smatram najmerodavnijom. Merodavnijom i od Biblije same...

Strana 3 od 6 PrvaPrva 12345 ... PoslednjaPoslednja

Slične teme

  1. Biblija ‑ Božja reč
    Autor sale777 u forumu Religija
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 14.06.2011, 01:13
  2. Zemlja kao jedina istina..
    Autor kohili u forumu Filozofija
    Odgovora: 10
    Poslednja poruka: 08.08.2009, 16:34
  3. Vatikan: Katolička crkva - jedina Crkva
    Autor SilentBob u forumu Religija
    Odgovora: 45
    Poslednja poruka: 24.07.2009, 22:58
  4. Amerikancima važniji "big mek" nego Biblija
    Autor Necromancer u forumu Spomenar
    Odgovora: 20
    Poslednja poruka: 31.10.2007, 23:09

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •