Obzirom da ne postoji mleko od ptice, ova fraza se koristi da bi opisala neku imućnu osobu ili državu, koja ima beskonačno mnogo materijalnih dobara (u odnosu na okolinu).
Mleko od ptice
Neizbežan sastojak svake Džet-set večere gde se priređuju vrhunske đakonije i najraznovrsnije bahanalije. Mleko od ptice je u govoru stvar koja se nudi nekom ko traži mnogo više nego što zaslužuje, odnosno traži nemoguće.
Iskreno ne znam čemu tolika pomama za ptičijim mlekom kada je to samo jedna vrsta korova koja raste pored puta. Hoću reći da postoji biljka ptičije mleko.
Molim veliku šolju zelenog čaja