pozdrav svima. početnica sam i u pletenju i u heklanju pa bih molila pomoć.
zanima me da li postoje neke međunarodne oznake za pletenje i heklanje? imam dosta maminih starih časopisa ali na engleskom pa ne mogu da se snađem..da li može neki link sa oznakama?
unapred hvala..
Medjunarodne oznake ne postoje. Postoje oznake za odredjeno govorno podrucje. Recimo, ako je sema na engleskom uglavnom je u pisanoj formi sa skarcenicama (knittinghelp ). Ako je sema na nemackom uglavnom je sematski prikazana sa oznakama koje su skoro uvek istog znacenja. Francusko govorno podrucje ima kombinaciju ova dva metoda. Ja licno volim sematski prikazane mustre, pa cak i krojevi su sematski prikazani napr junghans wolle. Tako da i oni koji ne znaju nemacki, a znaju da strikaju mogu da sastrikaju i mustru i model bez nekog prevelikog truda oko prevodjenja.