Imam video kojem bih da dodam titlove tako da mogu da ga postavim na recimo YouTube.
Probao sa Subtitle Workshop, ali mnogo pipav posao sa postavljanjem time kodova.
Jel zna neko za neki jednostavniji način?
Imam video kojem bih da dodam titlove tako da mogu da ga postavim na recimo YouTube.
Probao sa Subtitle Workshop, ali mnogo pipav posao sa postavljanjem time kodova.
Jel zna neko za neki jednostavniji način?
windows movie maker ima opciju dodavanja titla.... pishesh direktno na snimak, pa ne morash unositi vreme....
... nisam probala... samo sam videla opciju... mozzda i lupetam... nek mi oproste oni koji znaju bolje...
& underpaid......
Subtitle Workshop je "majka Jana" za titlove .
E sad...što se treba malko pomučiti... to ne znači da je sve brzo dobro .
Lav je možda kralj životinja ali nikada vuka nećeš videti da igra u cirkusu .
a kakvu bi ti pomoć
mogao ti je dati još hiljadu i jedan program za obradu titlova da bi na kraju shvatio da je sa njim ipak najlakše uraditi
uvezeš video
označiš dužinu trejanja titlova - u tom slučaju će izlazno vreme titla biti automatski upisano nakon upisivanja starta titla
selektuješ titl
pritisneš ikonicu "move subtitle" (Alt+M)
ps
windows movie maker ne odgovara zbog svog glupog video formata
Samo da prijavim, ako nekom bude trebalo, pronašao sam najbolji program za pravljenje titlova (i isprobao ga, naravno).
Em odličan, em još besplatan:
http://www.divxland.org/subtitler.php