Antologija ruske poezije
Prikaz rezultata 1 do 10 od ukupno 10
  1. #1

    Antologija ruske poezije

    Izdavačka kuća "Prosveta" je 1977. objavila izuzetan rad Aleksandra Petrova, koji je sačinio izbor ruske poezije od početaka njene pisane tradicije, do onih napisanih tokom XX veka. Petrov je u dve obimne knjige sabrao sve ono što je u kulturno-istorijskom smislu bilo značajno i bitno za razvoj ruske poetske reči i naslovio ih "Antologija ruske poezije XVII-XX vek". U dugom i sadržajnom predgovoru, on je dao iscrpnu naučnu analizu svojih razloga zašto je kojeg pesnika uvrstio u svoj izbor, a pri tom je i za svakog pojedinačno naveo i biografske podatke. Pokušaću da bar deo ovog kapitalnog dela podelim sa vama...


    SIMEON POLOCKI

    Nastavnik je carske porodice, picac bogoslovskih traktata, prosvetitelj, organizator školstva i štamparstva, propovednik, dramski pisac i pesnik. Značaj ovog tipično baroknog psenika nije samo u tome što je bio prvi među ruskim pesnicima koji je pisao pravilnim silabičkim stihom, nego i u tome što je poeziji, do tada isključivo predmetu zabave, obezbedio visoki kulturni i društveni značaj.



    ORAO RUSKI
    (odlomak)


    Presvetli orle, diko ruskih strana,
    Kamenjem dragim čela ovenčana,
    Preslavni orle što visoko brodiš,
    Orlove druge slavom prevashodiš,
    Vrh oblaka se dižeš vodorodnih
    Šireći krila, pera slavoplodnih,
    Što kroz prostranstva vazduha beskrajna
    Stremljenja su ti tako veličajna
    Da ispuni se sve obzorje slave,
    Svemira međe nadomak ti glave.
    Glava do samih nebesa ti seže,
    Nad svetom ti se okrilje proteže...
    Rusiji radost danas Gospod deli.
    S carskoga sina zemlja se veseli.
    Rusijo, likuj, ti sarmatsko pleme,
    Raduj se, Moskvo, Jaftovo seme,
    Visoko leti, orle bistrooki,
    Krilima seci vazduh preširoki,
    Nek glas ti svečan na sve strane javlja,
    Neka svi znaju za dan tvoga slavlja.
    Leti do sunca pravoslavna sjaja,
    Ocu i sinu poj ljeta mnogaja...
    Vrag odneo šnalu...

  2. #2

    Odgovor: Antologija ruske poezije

    MIHAIL LOMONOSOV
    (1711, Denisovka -1765, Petersburg)

    Naučnik (hemija, fizika, geografija, geofizika, metalurgija, astronomija, istorija, ekonomija), osnivač Moskovskog univerziteta 1745, filolog i teoretičar stiha, pesnik.



    VEČERNJA RAZMIŠLJANJA O BOŽJOJ VELIČINI PRI VELIKOJ SEVERNOJ SVETLOSTI

    Već sakri dan svoj obraz snen
    I prekri polja gusti mrak,
    Svu goru obvi crna sen,
    Sve dalji poslednji je zrak;
    Pun zvezda ponor samo sja -
    Nit' broja njim, nit' njemu dna.

    Ko zrno peska morski val,
    Ko malu iskru večni led,
    Ko pero svirep ognja bal,
    Oluja kako laki sled -
    I mene guta ponor taj,
    A mučnoj misli nikad kraj.

    Sve nauke nam kazuju
    Tog sveta tajnu golemog
    Gde nebrojana sunca su,
    Krug vekova i narod mnog -
    Božanstva gde je slave rad
    Jestestva svakoliki sklad.

    Gde zakon, prirodo, je tvoj?
    Jer - sviće gde je večna tma!
    Da l' sunce nosi presto svoj
    Gde leden oganj mora sja?
    Taj hladni plamen pokri nas.
    U noći nasta dana čas.

    O vi, što vaš se brzi zrak
    U knjigu probi večnosti,
    A najmanji tek stvari znak
    Što zakon prirode vam bi -
    Planeta svih vam put je znan,
    Zbog čeg je duh naš nemiran.

    Što drhti noću luča sjaj?
    Plamičak čime mami svod?
    I otkud k nebu munja s tla
    Kad oblaka to nije rod?
    I vatru kako to da plah
    Sred zime rodi studen dah?

    To magla s vodom se prepire?
    Il' nazire sunca hram?
    Il' venac gora silnih mre,
    od njega k nama bukti plam?
    Il' zefir more napusti
    Na valima da etar spi?

    Pun sumnje odgovor o svem
    Što blizu vam je dadoste.
    A koliki je, znate l' svet?
    Šta iza sitnih zvezda je?
    I sve živo što je - kud će poć?
    I kolika je tvorca moć?
    Vrag odneo šnalu...

  3. #3

    Odgovor: Antologija ruske poezije

    GAVRILO DERŽAVIN
    (1743-1816)

    Vojnik, a kada je na presto došla Katarina II, postaje oficir, senator, gubernator, sekretar pri dvoru, ministar. Istaknuti predstavnik klasicizma, ali i njegov rušilac. U klasicističku odu uvodi novi jezik, živopisne i konkretne pejzaže, lik pesnika i njegovu tačku gledišta.


    xxx


    Reka vremena svojim tokom
    Odnosi dela, neimare,
    Davi u ponoru dubokom
    Narode, carstva i vladare.
    A ako i ostane nešto
    Kroz zvuke truba, zvuke lira,
    Večnosti grotlo ždere vešto
    Jer sudba nikom ne da mira!

    1816.
    Vrag odneo šnalu...

  4. #4

    Odgovor: Antologija ruske poezije

    NIKOLAJ KARAMZIN
    (1766-1826)

    Objavljavljivao almanahe, zbornike, bavio se prevodilaštvom, poezijom. Kapitalno delo "Istorija države ruske". Začetnik je sentimentalizma u ruskoj poeziji i jedan je od prvih pesnika "pejzažne" lirike.

    JESEN


    Duvaju jesenji vetri
    Luzima maračnim;
    Padaju šumno na zemlju
    Listovi žuti.

    Polja i vrt su već pusti,
    Jaduju brda;
    Umukla pesma u gaju -
    Skrile se ptice.

    Jata zakasnelih guski
    Hrle ka jugu
    Krilima mašući skladno
    Gore širinom.

    Viju se oblaci sedi
    Dolinom tihom,
    S dimom nad selom se stope
    I k nebu lete.

    Putnik što stoji na bregu
    Sumornim okom
    Gleda pobledelu jesen
    S uzdahom čežnje.

    Ne boj se putniče tužni!
    Priroda vene,
    Ali to ne može dugo
    ;
    Sve će oživet

    S prolećem sce će izrasti;
    S ponosnim smeškom
    Opet će priroda stati
    S venčanim ruhom.

    Al smrtnik! Zanavek svene!
    S proleća starac
    Studenu oseća zimu
    Trošnog života.
    Vrag odneo šnalu...

  5. #5

    Odgovor: Antologija ruske poezije

    ANDREJ TURGENJEV
    (1781-1803)

    Radio u diplomatskoj službi, jedan od osnivača Književnog društva prijatelja. Pristalica herojske, energične i društveno odgovorne poezije, ali i preteča romantičarskog poetskog izraza.


    xxx

    Ozaren si uma lučem
    I vidiš bezdna putu svom;
    No ti k njima stremiš, vučen
    Dušom slepom, plamenom.
    Na nebo tužan uzdah leti,
    Slab si - ono te muči ipak,
    I očaj gorki u tebe sipa,
    I čvrst da budeš nalaže ti.
    Shavtio si slobode blaženstvo,
    Al lanci na tebi zvuče oštro,
    Pojmio ljubavi savršenstva -
    Al' s ljubavlju piješ otrov.
    I kidaš se u mučnoj čami
    Kad drugog skriva sanduk siv!
    Lij suze nad sobom samim,
    Ridaj, ridaj što si živ!

    1802.
    Vrag odneo šnalu...

  6. #6

    Odgovor: Antologija ruske poezije

    VASILIJ ŽUKOVSKI
    (1783-1852)

    Uređivao "Ruski vesnik", služio na dvoru, preveo Odiseju, Getea, Bajrona, Šilera... Prevazišao je poetiku sentimentalizma i u poeziju uveo elemente romantizma.


    PESMA

    Lepoto dana što su već sene
    Zašto si opet uskrsla ti?
    Ko je probudio uspomene
    I zanemelih misli nit?
    Pozdravljaš dušu što je već sen,
    Blesnuo duši pogled znani;
    I vidljivo mi posta, za tren,
    Nevidljivo iz doba davnih.

    O, sveto Nekad, goste mili,
    Što se u moje stiskaš grudi?
    Mogu li Nadi kazati: "Živi"?
    A onome što beše: "Budi"?
    U blesku novom mogu li čuti
    Davno svelih misli lepotu?
    Mogu li velom odenuti
    Života znanog nagotu?

    Zašto duša tu želi zaći
    Gde behu dani kojih nije?
    Ko dom u pustom kraju da svije;
    Neće on godine prošle pronaći.
    O sam je tamo žitelj bezglasni,
    Svedok starine, čari njenih;
    Tamo su s njim svi lepi dani
    U grob jedini položeni.

    1818.
    Vrag odneo šnalu...

  7. #7

    Odgovor: Antologija ruske poezije

    PJOTR VJAZEMSKI
    ( 1792-1878 )

    Učesnik borodinske bitke, poverljivi činovnik Ministarstva finansija i upravnik Glavne uprave cenzure. Liričar, naglašeno pesimističkih raspoloženja, preteča akmeističke kritike simbolizma i njihove težnje za konkretnim.


    xxx

    Život je naš u starosti - iznošen halat:
    I nezgodno ga je nositi, i žao ostaviti;
    S njim se saživesmo, kao s bratom brat;
    Niti krpiti ga, niti obnoviti.

    Kako mi ostarismo, ostario i on;
    U dronjcima nam život, i on se u dronjke para.
    Sav je pokapan, ispisan mastilom,
    Al su nam te mrlje milije od svih šara.

    U njima - tragovi pera kojem smo u dane
    Radosti, svetle il' oblačne tuge,
    Sve svoje zamisli i sve svoje tajne
    Svu prošlost svoju predavali u ruke.

    I na životu, isto, tragovi prošlosti ne blede:
    Zapisani na njemu pesme i uzdisaji,
    I legla je na njega senka patnje i bede,
    Al tužna lepota u toj senci se taji.

    U njoj odanost, i naše misli stare,
    I u gubitku još žive, od toplog sećanja,
    I svežeg jutra, i podnevnog bleska, i jare
    Prisećamo se mi i na izmaku dana.

    Još volim ponekad svoj život porušen
    S njegovim gubicima i tužnim obrtanjem,
    I kao ratnik svoj plašt, u boju probušen,
    Ja pazim halat svoj s ljubavlju i poštovanjem.
    Vrag odneo šnalu...

  8. #8

    Odgovor: Antologija ruske poezije

    ALEKSANDAR PUŠKIN
    (1799-1837)

    Puškin predstavlja ne samo središnju ličnost ruske poezije XIX veka, nego i ruske poezije uopšte, neku vrstu ruske "pesničke antike". Bio je jedan od kanonizatora ruskog klasičnog stila.



    xxx

    Ne poj, lepotice, kraj nas
    Svoj napev gruzinski pun tuge,
    Jer podseća me njegov glas
    Na drugi kraj, na dane druge.

    Seća me tvoje pesme moć
    I nesputane reči njene
    Na mesečinu, stepu, noć,
    Na lik daleke, jedne žene.

    Taj dragi lik u društvu tvom
    Kad zaboravu tamnom predam,
    Ti zapevaš i nošen snom,
    Ponovo drage crte gledam.

    Ne poj, lepotice, kraj nas
    Svoj napev gruzinski pun tuge,
    Jer podseća me njegov glas
    Na drugi kraj, na dane druge.
    Vrag odneo šnalu...

  9. #9

    Odgovor: Antologija ruske poezije

    EVGENIJ BARATINSKI
    (1800-1844)

    Težio uopštavanju i simbolici, kao i analitičkom ispitivanju psihičkih stanja...


    LJUBAV

    Mi pijemo ljubavi otrove slatke;
    Pića nam uvek otrovana,
    I za radosti joj plaćamo kratke,
    Neveselošću dugih dana.
    Oganj ljubavi, životvorni,
    Sve zbori; a šta vidimo u svemu?
    Opustoši, oganj razorni,
    Dušu, njime obuhvaćenu!

    Ko će da zagluši spomen na mesta
    I dane muka i blaženstva,
    Ljubavi, na tvoje dane tople?
    Oživeo tad bih od radosti,
    Zbog zlatnih snova cvetne mladosti
    Dušu bih ti otkrio opet.
    Vrag odneo šnalu...

  10. #10

    Odgovor: Antologija ruske poezije

    ALEKSANDAR POLEŽAJEV
    (1804-1838 )

    Njegovu poeziju jakih osećanja karakteriše i jaka ironija, prisustvo naturalističkih elemenata, kao i antistetizam.

    PROVIĐENJE

    Propadao sam...
    Moj zli genije
    Praznovao...
    Otpadnik mnenja
    Svojih očeva,
    Vrag ugnjetenja,
    Ko car duhova,
    U duši bezbožnoj
    Nade lažne
    Nisam imao
    I iz Erba
    Molbe nebu
    Nisam slao.
    Molitva i vera
    Za Lucifera
    Stvoreni nisu, -
    Gordosti smeloj
    Smešni su.
    Sazreli zlotvor,
    U smrti goloj,
    U kandži đavoljoj,
    Vazda je zlotvor.
    Pokorenje,
    Ko zlo na zlo,
    Uvek je vuklo ogorčenje.
    Skamenjen
    Kao hladni kamen,
    Razbešnjen
    Kao sumporni plamen,
    Propadao sam
    Bez sažaljenja,
    Bez utešenja...
    Moj zli genije
    Svetkovao.
    Pečat nedaće -
    Sudbinu moje
    Podzemne braće,
    Tirana zlih
    Sebi samima, -
    Utiskivao je
    Sred moga čela;
    Duša je maglu
    Već žudela...
    I bejah gotov
    Bez tajnih snaga
    Da strgam pokrov
    Sa mojih jada.
    Poslednji dan mi
    Sinu u oči;
    Poslednje noći
    Sretoh mrak, -
    I u misli ljutoj
    Sve je rešeno;
    Još minuta
    I... svršeno!...
    Al' iznenada, nesatrven
    Nade zrak
    Ko sjaj tamnocrven
    Sinu kroz oblak:
    Neki bog davni,
    Tajni bog
    Kog zaboravih,
    iz tame otvorene
    Izvuče mene!
    Kostur se grobni
    Rukom snažnom
    Oživljen javio, -
    I Kain novi
    U duši surovoj
    Tvorca je slavio.
    Nedokučivi
    On opet uli
    U grudi ateiste
    I lažnog sofiste
    Ljubavi plamen!
    Opet je dane
    Tuge, ispaštanja.
    Ozlatio
    I ozario
    Zorom opraštanja!
    Gori ipak, sijaj,
    Zoro svetice,
    I dogorevaj,
    Ne gaseći se!
    Poruku je izmenio Kalina, 25.03.2009 u 10:41 Razlog: ..smajli viska...
    Vrag odneo šnalu...

Slične teme

  1. Antologija litvanske poezije XX veka
    Autor zosim u forumu Poezija
    Odgovora: 6
    Poslednja poruka: 06.05.2012, 11:11
  2. Antologija kineske lirike
    Autor DrinChe u forumu Poezija
    Odgovora: 11
    Poslednja poruka: 09.07.2009, 18:39
  3. Projekat - Antologija Srpske književnosti
    Autor Morpheus u forumu Književnost
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 26.05.2009, 09:59
  4. Antologija srpskog pesnistva
    Autor BoginjaMarija u forumu Poezija
    Odgovora: 10
    Poslednja poruka: 14.03.2009, 00:03

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •